03/11/2026
🤍 發財 🤍
你喺大西北嘅車場度守咗好多年, 捱過風吹雨打...後來車場收地, 你被無情地遺棄...
好不容易終於被救,接受心絲蟲牛蜱熱治治療嘅你,一直都好努力好乖。
見到你起初對藥物有好反應,我哋都好期待,有一日可以見到你喺自己屋企,瞓喺一張暖笠笠嘅床仔上。可惜,你努力撐到最後,始終都係離開咗我哋。
我哋好想你有多啲時間,可以享受有屋企嘅日子。多謝你畀我哋有機會認識你、照顧你。亦多謝每一位曾經關心發財、為佢打氣嘅人。
發財,辛苦晒。依家可以好好休息喇。
我哋會記得你 🧡
🤍 Fat Choi 🤍
You spent years guarding an outdoor car park in the wind and rain. When the land was reclaimed, you were left behind by humans. By the time you were finally rescued, you needed treatment for both heartworm and tick fever. You were such a good boy through it all, Fat Choi, and you fought so hard.
When you first responded well to the medication, we started to picture you in a home of your own, fast asleep on a warm, cosy bed. We wanted that for you so much. You held on until the very end, but we still had to say goodbye.
We wish you had had more time to know what it feels like to have a home. Thank you for giving us the chance to get to know you and care for you. And thank you to everyone who cared about Fat Choi and cheered him on.
You’ve done enough, Fat Choi. You can rest now. We will remember you. 🧡