Hung Hom Veterinary Clinic

13/06/2026

💩 寵物腹瀉

🔍 常見原因
• 食咗唔乾淨嘅嘢（垃圾、廚餘）
• 突然轉糧或腸胃不適應新的食物/零食
• 壓力（新環境、寄宿、旅行）
• 寄生蟲
• 病毒感染（腸病毒、犬瘟）
• 胰腺炎或器官疾病

🏠 成貓/成狗居家護理（非幼貓/幼犬）
適用情況： 精神正常、有食慾、有飲水、冇嘔吐
試試以下清淡飲食:
• 白飯 + 白烚/蒸雞胸肉（去皮）
• 提供充足清水
• 少食多餐，每日3-4次
• 寵物專用益生菌有助加快康復
如果情況有好轉，可以持續幾天
恢復正常後，用2-3日慢慢混合轉回平日糧

❌ 切勿做呢啲事
• 俾人用嘅止瀉藥
• 俾奶製品（牛奶、乳酪可能令腹瀉惡化）
• 禁食禁水

✅ 預防小貼士
• 垃圾同有毒食物要收好
• 請不要把剩下的湯骨餵給狗吃
• 如更換新糧，需要與舊糧混合5-7天讓腸道適應
• 如提供新的零食，每次只提供一種，並觀察幾天，看是否有腸胃不適
• 建立固定作息，減少壓力
• 定期杜蟲
• 定期接種疫苗（腸病毒、犬瘟）
• 避免食用任何脂肪含量高的食物

📞 唔肯定點做好？即刻打電話俾我哋！
📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

💩 Diarrhoea in Pets
🔍 Possible Causes
• Ate something bad (trash, table scraps)
• Sudden food change or the guts are not used to the new food/snacks
• Stress (new home, boarding, travel)
• Worms
• Viral infection (parvo, distemper)
• Pancreatitis or organ disease

🏠 What You Can Do at Home for an adult (not a young puppy/kitten)
(If eating, drinking, playing normally with no vomiting)
Try a bland diet. If the condition improves, it can continue for a few days:
• White rice + boiled/steamed chicken breast (no skin/bones)
• Give water freely
• Small meals, 3–4 times a day
• Probiotics (pet-specific) may speed recovery
Once normal, slowly transition back to normal food over 2–3 days

❌ What NOT to do
• Give human anti-diarrhoea meds
• Give dairy (milk, yogurt can worsen diarrhoea)
• Withhold food and water

✅ Prevention Tips
• Keep trash and toxic foods out of reach
• Regular deworming
• Keep vaccines up to date (parvo, distemper)
• Reduce stress with routines

📞 Give us a call if you want more advice!
📱 Phone: 2330 7566
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

#寵物腹瀉 #狗健康 #貓健康 #獸醫建議 #香港獸醫 #紅磡獸醫診所

10/06/2026

04/06/2026

🌞 狗狗中暑：夏日安全須知

🔍 常見原因
• 留在沒有空調車內
• 炎熱潮濕天氣下運動
• 沒有遮蔭或提供飲用水
• 扁臉品種
• 留在高溫表面

🚨 留意中暑跡象
• 過度喘氣或呼吸困難
• 流濃稠口水
• 牙齦呈鮮紅色或蒼白
• 虛弱、步履不穩或倒地
• 嘔吐或腹瀉
• 抽搐或失去知覺

🆘 如懷疑狗狗中暑
1. 立即將狗狗帶到涼爽、有遮蔭的地方
2. 將清涼（唔係冰凍）嘅水淋喺身體 — 尤其係頭、頸、腋下同腳掌
3. 如果有意識，提供少量清涼飲水
4. 用風扇幫助降溫
5. 唔好用冰或冰水 — 會導致休克
6. 立即帶去睇獸醫 — 中暑可以造成腦損傷, 腎衰竭, 凝血異常損傷，即使表面好轉都要檢查

🏠 預防中暑小貼士
• 避開陽光最猛嘅時段
• 用手背測試地面 — 辣手即係太熱，唔適合狗狗行
• 散步時帶備飲水同便携水碗
• 將清涼（唔係冰凍）嘅水淋喺身體 — 尤其係頭、頸、腋下同腳掌
• 不要把寵物留在沒有空調的車上
• 避免使用口罩
• 了解狗狗嘅極限

📞 需要更多建議？可以打電話俾我哋！
📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

🌞 Heat Stroke in Dogs: Summer Safety Tips

Dogs overheat much faster than humans. On a hot day, danger can happen within minutes.

🔍 Common Causes
· Left in a car without air conditioning
· Exercising in hot, humid weather
· No access to shade or drinking water
· Brachycephalic breeds
· Left on hot surfaces

🚨 Watch for Signs of Heat Stroke
· Excessive panting or difficulty breathing
· Thick, sticky drool
· Bright red or pale gums
· Weakness, stumbling, or collapse
· Vomiting or diarrhoea
· Seizures or unconsciousness

🆘 If You Suspect Heat Stroke
1. Move your dog to a cool, shaded area immediately
2. Pour cool (not cold) water over the body — especially head, neck, armpits, and paws
3. If conscious, offer small amounts of cool water to drink
4. Use a fan to help cool them down
5. Do NOT use ice or ice-cold water
6. Go to the vet immediately — heat stroke can cause brain damage, kidney failure, and blood clotting disorders, even if your dog looks better on the outside

🏠 Prevention Tips for Hot Weather
· Avoid peak sun hours (10am-4pm)
· Test pavement with the back of your hand — if it’s too hot to touch, it’s too hot for your dog to walk on
· Bring water and a portable bowl on walks
· Pour cool (not cold) water over the body — especially head, neck, armpits, and paws on hot weather
· Never leave your pet in a car without air conditioning
· Avoid muzzles (they prevent panting)
· Know your dog’s limits (seniors, puppies, flat-faced breeds are at higher risk)

📞 Need more advice? Give us a call.
📱 Phone: 2330 7566
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

#中暑警覺 #夏日安全 #狗狗健康 #炎熱天氣貼士 #香港獸醫 #紅磡獸醫診所

03/06/2026

🚨 香港狗主注意！重要更新！ 🚨

​漁護署已宣布由6月1日起，將加強因應犬隻牌照及狂犬病疫苗接種的巡查與執法行動。為確保您的毛孩安全並避免承擔重罰，請緊記以下四大要點：

​✅ 隨機抽查： 漁護署人員將在公眾地方進行隨機犬隻牌照及晶片掃描。

🚫 不予警告： 若發現犬隻未有有效牌照，漁護署將可能不予警告，即時提出檢控。

🗓️ 牌照規定： 所有超過5個月大或以上的犬隻必須領牌，且牌照必須每三年續期一次（同時接種狂犬病疫苗）。

💰 面臨重罰： 違例者一經定罪，最高可被罰款港幣 $10,000 元。

​需要為您的愛犬更新狂犬病疫苗或辦理續牌嗎？我們隨時為您提供協助！立即預約檢查，確保您的寵物完全符合法例規定並獲得最佳保護。🐾

📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

​🚨 Important Update for Dog Owners in Hong Kong! 🚨

​The AFCD has announced stepped-up inspections for dog licensing and rabies vaccinations starting June 1st. To keep your furry friend safe and avoid heavy fines, remember these key points:

​✅ Random Checks: AFCD officers are conducting random license and microchip scans in public areas.

🚫 No Warnings:
Prosecution may be instituted immediately if a dog is found without a valid license.

🗓️ Licensure Rules:
All dogs over 5 months old must be licensed, and licenses must be renewed every three years.

💰 Heavy Fines: Offenders can face a maximum fine of $10,000.

​Need to update your dog's rabies vaccination or renew their license? We’re here to help! Schedule an appointment with us today to ensure your pet is fully protected. 🐾

📱 Call us: 2330 7566
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact

​ #香港狗主 #毛孩注意 #漁護署 #犬隻牌照 #狂犬病疫苗 #愛犬安全 #紅磡獸醫診所 #香港寵物
​

22/05/2026

🐰 仔定女？如何分辨兔兔性別
分辨兔兔性別並唔容易，尤其係兔BB！以下係幾個簡單嘅辨認方法。

🔍 快速比較
女仔
形狀: 裂縫或「V」形
距離: 兩個開口好接近

男仔
形狀: 圓形開口（似小管狀)
距離: 兩個開口距離較遠
兩粒粉紅色睾丸（12週後可見）

📸 肉眼所見
• 女仔 → 裂縫或「V」形狀
• 男仔 → 圓形開口（似細細條管）🔘

⚠️ 重要提示
• 兔BB嘅性別非常難分辨
• 建議等到 8–12 週 會更容易睇清楚
• 4–5 個月 再檢查一次 – 睾丸可能會遲啲先降下來

✅ 點解要分清性別？
• 避免生出唔想要嘅兔BB 🐰🐰🐰
• 未絕育嘅女兔患子宮癌症風險極高（到4–5歲時高達80%！）

📞 唔肯定兔兔係仔定女？帶兔兔嚟俾我哋檢查吓啦！
📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

🐰 Boy or Girl? How to S*x Your Rabbit
It can be tricky, especially with baby bunnies! Here's what to look for.

🔍 Quick Comparison
Female
Shape: Slit or "V" shape
Distance: Openings are very close together

Male
Shape: Round opening (like a small tube), Distance: Openings are farther apart
Two pink testicles sacs (visible after 12 weeks)

📸 What You See
Female → Slit or "V" shape
Male → Round opening (like a tiny tube) 🔘

⚠️ Important Tips
• Baby rabbits are VERY hard to s*x
• Wait until 8–12 weeks for a better look
• Check again at 4–5 months – testicles may drop later

✅ Why It Matters
• Prevent unwanted baby bunnies 🐰🐰🐰
• Unspayed females have high risk of uterine cancer (up to 80% by age 4–5!)

📞 Not sure? Bring your bunny in for a quick check!
📱 Call us: 2330 7566
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

#分辨兔兔性別 #兔兔護理 #兔兔健康 #兔兔獸醫 #香港獸醫 #紅磡獸醫診所
*xing

15/05/2026

個案分享:
七歲Tonic仔🐇, 主人近排發現左前臂生咗舊嘢, 立即睇醫生，再安排手術切除。

Tonic 好叻叻做完手術都好生猛💪。

化驗報告出咗係良性皮膚毛囊腫瘤，已徹底切除， 手術後傷口癒合都良好😊 。

✨ 各位主人～記得成日多摸摸你既寵物啦！

Case Sharing:
Tonic, a 7-year-old bunny 🐇, had a lump recently discovered on his left forearm. His owner immediately consulted a vet and arranged for surgical removal.

Tonic did a great job and was very lively after the surgery 💪.

The lab results came back as a benign skin follicular tumor, which was completely removed. The surgical site healed well 😊.

✨Remember to often pet and touch your furry pets to detect any lumps and bumps～

11/05/2026

🐶🐱 耳疥蟎警報：毛孩耳朵癢癢的幕後黑手！

當您發現毛孩頻繁甩頭、抓耳、耳道出現深色咖啡渣狀分泌物時，很可能就是感染了 「耳疥蟎」（Otodectes cynotis）！
這是一種肉眼不易察覺的八腳寄生蟲，以寵物耳道內的耳垢和油脂為食，傳染力極強！

🔍 我們如何診斷？
只要帶毛孩來就診，我們能快速確認：
▸ 透過顯微鏡檢查，清楚看見耳疥蟲蹤跡 🔬
▸ 嚴重感染時，甚至肉眼可見蟲體在耳道活動

⚠️ 治療關鍵：
耳疥蟲傳染力極高，治療必須做到以下兩點才有效：
✅ 使用專用驅蟲藥物 – 針對耳疥蟲的寄生蟲用藥
✅ 家中所有寵物同步治療 – 避免交叉感染，反覆發作

看似小小的耳疥蟲，若未及時處理，可能引發：
▸ 嚴重耳道發炎

📞 懷疑毛孩耳朵有問題？
別等牠抓破耳朵！立即預約檢查！
📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

🐶🐱 Ear Mite Alert: The Hidden Cause Behind Your Pet’s Itchy Ears!

If you notice your pet shaking their head frequently, scratching at their ears, or dark coffee-ground-like discharge inside the ear canal, they may have ear mites (Otodectes cynotis)!
These eight-legged parasites are barely visible to the naked eye. They feed on ear wax and oils inside your pet’s ear canal and are highly contagious!

🔍 How We Diagnose It
Bring your pet in for a visit, and we can quickly confirm:
▸ A clear view of ear mites under the microscope 🔬
▸ In severe cases, mites may even be visible moving inside the ear canal

⚠️ Key Treatment Requirements
Ear mites spread easily. To treat them effectively, the following two steps are essential:
✅ Use prescription antiparasitic medication specifically for ear mites
✅ Treat all pets in the household at the same time to prevent reinfestation

If left untreated, these tiny parasites can lead to:
▸ Severe ear canal inflammation (otitis externa)

📞 Suspected ear trouble in your pet?
Don’t wait until they scratch their ears. Schedule a check-up today!
📱 Call us: 2330 7566
💬WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

#獸醫專業建議 #耳疥蟲防治 #寵物耳道健康 #毛孩寄生蟲治療 #香港獸醫 #紅磡獸醫診所

02/05/2026

🐾 您的毛孩體重標準嗎？（體態評分 1–5 分制）
只需用手摸、用眼看，就能快速判斷！

📊 各分數代表什麼？
分數 狀態 快速判斷
1 過瘦- 骨頭突出，完全沒有脂肪
2 偏瘦- 肋骨摸起來像指節，沒有脂肪覆蓋
3 ✅理想- 肋骨摸起來像手背，腰部明顯
4 過重- 肋骨難摸到，沒有腰部，肚子圓潤
5 肥胖- 摸不到肋骨，沒有腰部，大肚子

🔍 3 步驟在家檢查
1. 摸肋骨
• BCS 3（理想）= 像摸手背一樣 👌
• 太瘦 = 像摸指節 ✊
• 太重 = 像摸厚床墊 🛏️
2. 從上方看
• BCS 3（理想）= 腰部明顯，像沙漏形 ⌛
• 太重 = 沒有腰部，呈橢圓形 🟢
3. 從側面看
• BCS 3（理想）= 腹部向上收緊 🐱
• 太重 = 腹部下垂或突出 ⚠️

⚠️ 為什麼體態很重要？
體態 健康風險
理想（BCS 3） 最健康、壽命更長 ✅
過重 / 肥胖（BCS 4–5） 糖尿病、關節炎、心臟病風險增加

📞 不確定毛孩體態是否標準？帶毛孩來做個體態檢查吧！
📱 電話：2330 7566
💬 WhatsApp：https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 網站：https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

🐾 Is Your Pet a Healthy Weight? (Body Condition Score 1–5)
A quick touch and look is all you need!

📊 What Each Score Means
Score What It Means Quick Check
1 Very thin Bones stick out. No fat at all.
2 Thin Ribs feel like knuckles. No fat cover.
3 Ideal ✅ Ribs feel like back of your hand. Waist visible.
4 Overweight Ribs hard to feel. No waist. Belly round.
5 Obese Can't feel ribs. No waist. Big belly.

🔍 3-Step Home Check
1. Feel the ribs
o BCS 3 = feels like the back of your hand 👌
o Too thin = feels like knuckles ✊
o Too heavy = feels like a thick mattress 🛏️
2. Look from above
o BCS 3 = waist visible behind ribs ⌛
o Too heavy = no waist, oval shape 🟢
3. Look from the side
o BCS 3 = belly tucks up 🐱
o Too heavy = belly sags or hangs ⚠️

⚠️ Why It Matters
Ideal (BCS 3) Healthiest, lives longer ✅
Overweight (BCS 4–5) Risks of diabetes, arthritis, and heart disease

📞 Not sure? Bring your pet in for a quick body check.
📱 Call us: 2330 7566
💬WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr
🔗 Website: https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us

#寵物體態評分 #理想體重 #毛孩健康 #獸醫建議 #香港獸醫 #紅磡獸醫診所

20/04/2026

🐰 你的兔兔尿液顏色正常嗎？
發現兔兔尿液變紅，先別驚慌！這不一定代表緊急狀況。

🌈 正常尿液顏色： 淡黃色至啡色

🔴 紅色尿液可能原因：
🥗 食物引起（色素尿） – 常見於進食菠菜、紅蘿蔔、莓果等食物後
處理方法： 停止餵食該食物，觀察24至72小時
若顏色恢復正常 → 無需擔心 ✅

🩺 血液引起（血尿） – 若紅色持續不退，可能原因包括：
• 尿道感染
• 膀胱結石
• 腎臟疾病
• 子宮腫瘤（未絕育雌兔）

📋 診斷方式：
• 尿液檢查
• X光
• 超聲波
• 血液檢驗

📞 唔肯定? 👇 立即預約檢查：
📱 2330 7566
🔗 https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us
WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr

🐰 Is Your Rabbit's Urine Normal?
Ever notice red urine and feel worried? It's not always a medical emergency.

🌈 Normal urine colours: Pale yellow to brown
🔴 Red urine can mean:
🥗 Food-related (pigmenturia) – Caused by spinach, carrots, berries, etc.
What to do: Stop the food and observe for 24–72 hours If colour returns to normal → No cause for concern
🩺 Blood-related (hematuria) – If redness persists, possible causes include:
• Urinary tract infection
• Bladder stones
• Kidney disease
• Uterine tumours (unspayed females)

📋 Diagnostic tools:
• Urine analysis
• X-ray
• Ultrasound
• Blood tests

📞 Not sure? 👇 Book a check-up today:
📱 2330 7566
🔗 https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us
WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr


#香港獸醫 #紅磡獸醫診所

06/04/2026

原來有泌尿問題嘅貓咪，超過一半都患上貓自發性膀胱炎 (FIC)！🐱

你有冇發現貓咪成日去廁所，但每次都屙好少？或者開始喺屋企四圍屙尿？呢啲未必係「唔乖」，而係泌尿道出現問題，甚至患上貓自發性膀胱炎 (FIC)！FIC 主要由壓力引起，並導致泌尿道病情反覆嘅最大因素。😿

🔸 下泌尿道疾病（LUTD）：可能由結石、感染、尿道阻塞等引起
🔸 貓自發性膀胱炎（FIC）：由壓力觸發，病情就可能反覆發作！

咩情況會令貓咪壓力大？
🏠 搬屋、新寵物、新家庭成員出現
🔊 環境太嘈（裝修聲、雷聲、煙花）
🚽 貓砂盆唔夠、唔乾淨
🐾 多貓家庭資源分配唔均

💡 點樣可以幫貓咪改善泌尿道健康？
✅ 提供充足乾淨飲水，促進排尿 💧
✅ 改善環境，減少壓力來源 🏡
✅ 餵食罐裝食物可以增加液體攝取量 🥣

🐾 如果發現貓咪頻尿、亂尿、尿帶血，請盡快帶佢去睇獸醫！🩺

📞 聯繫方式：
📱 2330 7566
🔗 https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us
WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr

Did you know that over half of cats with urinary problems are actually suffering from Feline Idiopathic Cystitis (FIC)? 🐱

Have you noticed your cat going to the litter box frequently but only peeing a little each time? Or even urinating around the house? This might not be them being ""naughty"" — it could be a sign of urinary tract issues, or even FIC! FIC is mainly triggered by stress and is one of the biggest reasons for recurring urinary problems. 😿

🔸 Lower Urinary Tract Disease (LUTD): Can be caused by bladder stones, infection, urethral blockage, etc.
🔸 Feline Idiopathic Cystitis (FIC): Stress-triggered and prone to recurring flare-ups!

What kinds of things might stress out a cat?
🏠 Moving house, new pets, or new family members
🔊 Loud noises (renovation, thunderstorms, fireworks)
🚽 Not enough litter boxes or unclean litter boxes
🐾 Uneven resource distribution in multi-cat households

💡 How can you help support your cat's urinary health?
✅ Provide plenty of clean drinking water to encourage urination 💧
✅ Improve their environment to reduce stress factors 🏡
✅ Giving can food can increase fluid intake 🥣

🐾 If you notice your cat peeing frequently, peeing outside the litter box, or blood in the urine — take them to the vet as soon as possible! 🩺

📞 Contact Us:
📱 2330 7566
🔗 https://www.hhvc.com.hk/zh/contact-us
WhatsApp: https://wa.me/message/A7SDSWTWAHUNE1?src=qr

#貓膀胱炎 #貓泌尿問題 #貓咪健康 #獸醫建議 #獸醫分享 #紅磡獸醫診所