A Horse Tale

08/23/2025

🤝 Working Together for Our Community

Ever wonder where the leftover food goes after a major event? Instead of letting it go to waste, we’ve partnered with Dorion Dream Centre to ensure that all extra food is donated and given back to those in need within our community.

Together, we’re not just feeding horses, we’re helping feed our community too. ❤️

https://www.doriondreamcenter.com/?fbclid=PAQ0xDSwMWhqBleHRuA2FlbQIxMQABpywntpjIkajN8WTJs2i2Sn1Z8Laa_MtLyGrqdDvTN1PRkTvO1g0AxLnmFLSH_aem_sz3zv5_eIPH6Ray3NQQkmg



______________________

🤝 Travaillons ensemble pour notre communauté

Vous vous demandez où va la nourriture qui reste après un grand événement? Plutôt que de la gaspiller, nous nous sommes associés au Centre de rêves Dorion afin que tous les surplus soient donnés et redistribués à ceux qui en ont besoin dans notre communauté.

Ensemble, nous ne nourrissons pas seulement les chevaux, nous aidons aussi à nourrir notre communauté. ❤️

https://www.doriondreamcenter.com/?fbclid=PAQ0xDSwMWhqBleHRuA2FlbQIxMQABpywntpjIkajN8WTJs2i2Sn1Z8Laa_MtLyGrqdDvTN1PRkTvO1g0AxLnmFLSH_aem_sz3zv5_eIPH6Ray3NQQkmg

A huge Thank you to Jenn Gentile - executive director of a Horse Tale Rescue for the donation of food to help our fight to feed those in need. https://www.ahtrescue.org/

08/20/2025

Secours A Horse Tale ne serait pas l’endroit si spécial qu’il est sans le dévouement de nos incroyables bénévoles.

Malgré la chaleur et même la fermeture du pont, vous êtes venus donner de votre temps. Votre engagement, vos sourires et votre passion pour nos chevaux sont la raison pour laquelle AHT continue de prospérer.

Nous sommes infiniment reconnaissants pour tout ce que vous faites, aujourd’hui et chaque jour ♥️

Merci à tous ceux qui sont venus nous soutenir, y compris le SPVM pour avoir passé du temps avec Goliath, Sheriff et Sunny

_______________________________

A Horse Tale wouldn’t be the special place it is without the dedication of our incredible volunteers.

Despite the heat and even a bridge closure, you showed up with your time. Your dedication, smiles and passion for our horses are the reason AHT continues to thrive.

We are beyond grateful for everything you do, today and every day ♥️

Thank you to everyone who came out to support us, including the SPVM for spending time with Goliath, Sheriff and Sunny

08/17/2025

Merci !

Quelle journée incroyable 🐴

Malgré la chaleur et la fermeture du pont, vous êtes quand même venus et avez rendu notre événement estival vraiment inoubliable.

Un grand merci à tous ceux qui sont venus nous soutenir ainsi qu’aux bénévoles pour votre temps. Et une mention spéciale au SPVM pour être venus passer du temps avec Goliath, Sheriff et Sunny !

Nous sommes tellement reconnaissants envers chacun d’entre vous pour votre soutien, vos sourires et tout l’amour que vous portez aux chevaux. Nous avons déjà hâte de vous revoir à notre événement d’hiver !

De la part de toute l’équipe (et du troupeau !) — merci d’avoir rendu cette journée si spéciale !

♥️

__________________

Thank You!

What an incredible day! 🐴

Despite the heat and the bridge closure, you still showed up and made our summer event truly unforgettable.

Thank you to everyone who came to support us and the volunteers for your time. And a special shout out to the SPVM for coming out and spending time with Goliath, Sheriff and Sunny!

We are so grateful to each and every one of you for your support, smiles, and love for the horses. We can’t wait to see you at our winter event!

From all of us (and the herd!) — thank you for making this day so special!

♥️

08/16/2025

08/15/2025

Tout est installé et prêt… il ne manque plus que toi/vous 👀

Les chevaux ont fait leurs derniers préparatifs ✅, les décorations sont en place 🎈 et l’excitation est dans l’air ✨

Nous avons hâte de vous accueillir demain

♥️

_________________

We’re all set up and ready to go… now all we’re missing is YOU 👀

The horses have done their final checks ✅, the decorations are in place 🎈 and the excitement is in the air ✨

Can’t wait to welcome everyone tomorrow

♥️

08/15/2025

Voici un aperçu de notre site pour l’événement 👀

Sneak peak 👀

08/12/2025

🚧 40 Bridge Closed — Event Still On! 🚧

Even though the 40 bridge is closed, our Day in the Country summer fundraiser is happening as planned! 🐴✨

The horses are ready to meet you, and we can’t wait to welcome you!

📅 Saturday, August 16 | 11AM–4PM
📍 A Horse Tale Rescue

Hope to see you all there! ❤️

______________________

🚧 Pont fermé — Événement maintenu ! 🚧
Même si le pont est fermé, notre Journée à la campagne aura bel et bien lieu ! 🐴✨

Les chevaux sont prêts à vous rencontrer et nous avons hâte de vous accueillir !

📅 Samedi 16 août | 11 h à 16 h
📍 A Horse Tale Rescue

On espère vous voir nombreux ! ❤️

08/09/2025

Nous sommes officiellement à une semaine de notre collecte de fonds estivale Une journée à la campagne !

Les préparatifs avancent à grands pas. Même les chevaux se réunissent pour s’assurer que tout est prêt et qu’ils seront sous leur meilleur jour !

Consultez les détails de l’événement ici :

https://facebook.com/events/s/une-journee-a-la-campagne-a-da/1245885693998180/

Au plaisir de vous y voir !

______________________________

We are officially ONE week away from our Day in the Country summer fundraiser!!

Much is getting done in preparation. Even the horses are meeting to make sure we’re ready and on our best behaviour!

Check out the event details here:

https://facebook.com/events/s/une-journee-a-la-campagne-a-da/1245885693998180/

Hope to see you there!!

♥️

08/08/2025

Août est un mois à célébrer! ♥️
Nos chères Molly et Ruby sont deux des âmes les plus douces que vous puissiez rencontrer. Venez leur dire bonjour et passer un moment avec elles lors de notre événement d’été le 16 août de 11h - 16h.

________________________________

August is a month to celebrate! ♥️
Our beloved girls, Molly and Ruby, are two of the sweetest souls you’ll ever meet. Come say hello and spend some time with them at our Summer Event on August 16 from 11h - 16h.