2026-06-09
Aujourd’hui, j’avais envie de prendre un moment pour vous dire merci. ❤️
Au cours des derniers mois, vous avez été nombreux à me témoigner votre soutien, votre patience et votre compréhension pendant ma convalescence. Votre fidélité et vos bons mots m’ont fait énormément de bien et m’ont rappelé à quel point j’ai la chance d’être entouré d’une clientèle exceptionnelle.
Je suis heureux de vous annoncer que la guérison de ma fracture se déroule très bien, et que le magasin est maintenant revenu à ses heures d’ouverture habituelles. C’est un vrai plaisir de retrouver le rythme et de pouvoir vous accueillir à nouveau comme avant.
Après presque 30 ans d’existence, je réalise encore plus que ce magasin est bien plus qu’un commerce : c’est un lieu de rencontres, de passion et de partage. Grâce à vous, j’ai l’impression qu’il forme une grande famille, et j’en suis profondément reconnaissant.
Merci de faire partie de cette belle aventure et au plaisir de vous voir en magasin ! 🐾
Today, I wanted to take a moment to simply say thank you. ❤️
Over the past few months, so many of you have shown me kindness, patience, and understanding during my recovery. Your loyalty, support, and encouraging words have meant the world to me and reminded me how fortunate I am to have such an incredible community around me.
I’m happy to share that my fracture is healing very well, and that the store has now returned to its regular business hours. It feels great to be getting back into the usual routine and to welcome you all again as before.
After nearly 30 years in business, I realize more than ever that this store is so much more than just a pet shop. It’s a place where friendships are made, passions are shared, and a real sense of community comes together. Thanks to you, it truly feels like one big family, and I am deeply grateful for that.
Thank you for being part of this wonderful journey, and I look forward to seeing you in the store soon! 🐾