Hôpital Vétérinaire Ormstown Veterinary Hospital Inc.

06/05/2026

Nous sommes maintenant dans la saison de la ver du cœur. N’oubliez pas que vos préventions de juin doivent maintenant inclure une protection qui se poursuit jusqu’en novembre afin de bien protéger vos animaux pendant la période à risque élevé.

Si vous avez des questions concernant le programme de prévention de votre animal, n’hésitez pas à nous contacter.
---
We are now in heartworm season. Please remember that your June preventions should now include protection that lasts until November to keep your pets safely covered through the peak risk period.

If you have any questions about your pet’s prevention plan, please contact us.

06/05/2026

05/23/2026

🐾 Les puces, ça vient d’où?

Les puces sont partout, même si votre animal ne sort pas beaucoup!

Elles peuvent venir de :
🌿 L’herbe et les zones ombragées
🐕 D’autres animaux (chiens, chats, animaux sauvages)
👟 Vos souliers ou vos vêtements
🏡 Votre cour… ou même votre maison

⚠️ Même les animaux d’intérieur peuvent attraper des puces!

💡 Les puces vont naturellement chercher votre animal pour se nourrir.
👉 En traitant votre animal avec un produit antiparasitaire contre les puces (oral ou topique), les puces adultes meurent au contact du traitement, ce qui aide aussi à contrôler l’environnement.

👉 Un traitement doit être donné pendant au moins 3 à 4 mois pour régler le problème.

__________

🐾 Where do fleas come from?

Fleas are everywhere—even if your pet doesn’t go out much!

They can come from:
🌿 Grass and shaded areas
🐕 Other animals (dogs, cats, wildlife)
👟 Your shoes or clothing
🏡 Your yard—or even your home

⚠️ Even indoor pets can get fleas!

💡 Fleas naturally seek out your pet to feed.
👉 When your pet is treated with a flea prevention product (oral or topical), adult fleas die on contact with the treatment, which also helps control the environment.

👉 Treatment should continue for at least 3–4 months to fully resolve the problem.

05/20/2026

🚨 Chat Perdu 🚨 Lost cat 🚨

05/20/2026

-20 Mai -
En raison des pannes de courant ce matin à Ormstown, nous éprouvons présentement des problèmes avec l’électricité, l’internet et les lignes téléphoniques.

Nous travaillons à régler la situation le plus rapidement possible.

Si vous appelez et n’arrivez pas à nous joindre, veuillez nous envoyer un message sur Facebook ou à [email protected] et un membre de notre équipe vous rappellera dès que possible.

Merci de votre patience et de votre compréhension.

—-

Due to the power outages this morning in Ormstown, we are currently experiencing issues with our electricity, internet, and phone lines.

We are working to resolve the situation as quickly as possible.

If you call and are unable to reach us, please send us a Facebook message or email [email protected] and a member of our team will call you back as soon as possible.

Thank you for your patience and understanding.

05/18/2026

🪳 Le saviez-vous? Les puces ne vivent pas juste sur votre animal!

Le cycle de vie des puces a 4 étapes :
➡️ Œufs
➡️ Larves
➡️ Pupes
➡️ Puces adultes

Une seule puce femelle peut pondre jusqu’à 50 œufs par jour… et ils tombent partout dans la maison (tapis, divans, lits).

⚠️ Résultat : seulement environ 5 % des puces sont sur votre animal — tout le reste est dans l’environnement!

💡 La bonne nouvelle? Les puces préfèrent sauter sur votre animal pour se nourrir.
👉 Lorsqu’il est traité avec un produit efficace, les puces adultes meurent au contact du produit, ce qui aide à éliminer l’infestation dans l’environnement.

👉 Pour éliminer complètement le cycle de vie des puces, il faut traiter pendant au moins 3 à 4 mois.

------------

🪳 Did you know? Fleas don’t just live on your pet!

The flea life cycle has 4 stages:
➡️ Eggs
➡️ Larvae
➡️ Pupae
➡️ Adult fleas

Just one female flea can lay up to 50 eggs per day… and they fall off into your home (carpets, couches, bedding).

⚠️ That means only about 5% of fleas are on your pet — the rest are in the environment!

💡 The good news? Fleas prefer to jump onto your pet to feed.
👉 When your pet is treated with an effective product, adult fleas die on contact with the product, helping eliminate the infestation in the environment.

👉 To eliminate the full flea life cycle, treatment is needed for at least 3–4 months.

05/11/2026

🐾 Des défis de comportement avec votre animal? Nous pouvons vous aider!

Le Dr Sedgwick offre des consultations en comportement pour chiens et chats afin de mieux comprendre et gérer certaines problématiques comme l’anxiété, l’agressivité, les troubles de propreté et plus encore.

N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus ou pour prendre rendez-vous. 💚

🐾 Having behaviour concerns with your pet? We’re here to help!

Dr. Sedgwick offers behaviour consultations for dogs and cats to better understand and manage issues such as anxiety, aggression, house soiling, and more.

Feel free to contact us to learn more or to book an appointment. 💚