Equitom, Paalstraat, 8, Meldert (2026)

31/08/2026

🇫🇷
Kyste osseux dans l'os naviculaire

Ce cheval présentait une boiterie chronique depuis un certain temps, et les examens complémentaires ont révélé une cause assez inhabituelle : un kyste osseux au niveau de l'os naviculaire. L'os naviculaire est un petit os situé à l'arrière du pied, logé entre le tendon fléchisseur profond du doigt et l'articulation du pied, et joue un rôle important dans l'amortissement des chocs pendant le mouvement. C'est précisément parce que cet os est si petit et si fortement sollicité qu'un kyste à cet endroit est rare, et peut provoquer une douleur et une boiterie importantes.

Pour traiter cette lésion, nous avons réalisé une intervention par ténoscopie. Nous avons commencé par une bursoscopie, qui nous a permis, via la bourse naviculaire, d'obtenir une vue directe sur l'os naviculaire et le kyste. Le kyste a ensuite été foré puis entièrement curetté, afin de retirer tout le tissu anormal de la cavité.

Enfin, cette cavité a été injectée avec un aspirat de moelle osseuse, prélevé au niveau du sternum du cheval lui-même. Cet aspirat contient notamment des cellules souches et des facteurs de croissance, qui stimulent les propres cellules ostéoformatrices du cheval afin de reconstituer un os sain dans la cavité du kyste.

*****
🇬🇧
Bone cyst in the navicular bone

This horse had been suffering from chronic lameness for some time, and further examinations revealed a rather unusual cause: a bone cyst in the navicular bone. The navicular bone is a small bone located at the back of the foot, situated between the deep digital flexor tendon and the coffin joint, and plays an important role in absorbing shock during movement. It is precisely because this bone is so small and so heavily loaded that a cyst in this location is rare, and can cause significant pain and lameness.

To treat this lesion, we performed a tenoscopic procedure. We began with a bursoscopy, which gave us, via the navicular bursa, a direct view of the navicular bone and the cyst. The cyst was then drilled and fully curetted to remove all abnormal tissue from the cavity.

Finally, the cavity was injected with a bone marrow aspirate, taken from the horse's own sternum. This aspirate contains stem cells and growth factors, which stimulate the horse's own bone-forming cells to rebuild healthy bone within the cyst cavity.

*****
🇳🇱
Botcyste in het straalbeen

Dit paard vertoonde al geruime tijd chronische kreupelheid, en aanvullend onderzoek bracht een vrij ongewone oorzaak aan het licht: een botcyste ter hoogte van het straalbeen (os naviculare). Het straalbeen is een klein botje aan de achterzijde van de hoef, gelegen tussen de diepe buigpees en het hoefgewricht, en speelt een belangrijke rol bij de schokdemping tijdens de beweging. Precies omdat dit botje zo klein en zo zwaar belast is, komt een cyste op deze plaats zelden voor, en kan die aanzienlijke pijn en kreupelheid veroorzaken.

Om dit letsel te behandelen, voerden we een ingreep via tenoscopie uit. We begonnen met een bursoscopie, waarmee we via de bursa naviculaire een rechtstreeks zicht kregen op het straalbeen en de cyste. De cyste werd vervolgens uitgeboord en volledig gecuretteerd, om al het abnormale weefsel uit de holte te verwijderen.

Ten slotte werd deze holte geïnjecteerd met een beenmergaspiraat, afgenomen ter hoogte van het borstbeen (sternum) van het paard zelf. Dit aspiraat bevat onder meer stamcellen en groeifactoren, die de eigen botvormende cellen van het paard stimuleren om gezond bot te vormen in de holte van de cyste.

28/08/2026

🇫🇷
Une lésion s'étendant jusque dans l'articulation

Ce cheval présentait une lésion au niveau de la branche du ligament suspenseur du boulet, s'étendant jusque dans l'articulation. Le ligament suspenseur descend le long de la face postérieure du canon et se divise en deux branches juste au-dessus de l'articulation du boulet, chacune s'insérant sur un os sésamoïde tout près de l'articulation elle-même. C'est précisément à cause de cette localisation, si proche de la capsule articulaire, qu'une lésion à cet endroit peut facilement provoquer une irritation intra-articulaire.

À l'imagerie, nous avons observé des fibres détachées au niveau de cette branche, qui non seulement entretenaient cette irritation articulaire, mais entravaient également la cicatrisation de la branche elle-même.

Pour favoriser la guérison, nous avons débridé ces fibres par voie arthroscopique. La lésion a ensuite été traitée par PRP (plasma riche en plaquettes) : un concentré de plaquettes préparé à partir du sang du propre sang de ce cheval. Ces plaquettes libèrent des facteurs de croissance qui stimulent les propres cellules réparatrices de l'organisme, favorisent la formation de nouveau collagène et permettent une reconstruction fibrillaire plus organisée et plus solide, plutôt que le tissu cicatriciel plus fragile qui peut sinon se former.

*****
🇬🇧
An injury reaching into the joint

This horse presented with an injury to the branch of the suspensory ligament, extending into the joint. The suspensory ligament runs down the back of the lower leg and splits into two branches just above the fetlock joint, each attaching onto a sesamoid bone right next to the joint itself. Because of this location, so close to the joint capsule, an injury here can easily cause irritation within the joint.

On imaging, we saw loose fibre strands at the level of this branch, which were not only causing that joint irritation but were also standing in the way of the branch's own healing.

To get healing back on track, we arthroscopically debrided these loose fibres. The lesion was then treated with PRP (platelet-rich plasma): a concentrate of platelets prepared from the horse's own blood. These platelets release growth factors that stimulate the body's own repair cells, encourage new collagen formation, and support a more organised, stronger fibre structure during healing — rather than the weaker scar tissue that can otherwise form.

*****
🇳🇱
Een letsel tot in het gewricht

Dit paard kampte met een letsel ter hoogte van de tak van de kogelbeensband, tot in het gewricht. De kogelbeensband loopt langs de achterzijde van het onderbeen en splitst zich net boven het kogelgewricht in twee takken, die elk aanhechten op een sesambeentje vlak bij het gewricht zelf. Net door die ligging, zo dicht bij het gewrichtskapsel, kan een letsel op deze plaats gemakkelijk irritatie in het gewricht veroorzaken.

Op beeldvorming zagen we losse peesvezeltjes ter hoogte van deze tak, die niet alleen die irritatie in het gewricht veroorzaakten, maar ook de genezing van de band zelf in de weg stonden.

Om de heling terug op gang te brengen, hebben we deze losse vezels artroscopisch opgeschoond. Aansluitend werd het letsel behandeld met PRP (bloedplaatjesrijk plasma): een concentraat van bloedplaatjes, bereid uit het eigen bloed van het paard. Deze plaatjes geven groeifactoren vrij die de eigen herstelcellen van het lichaam stimuleren, de vorming van nieuw collageen bevorderen en zorgen voor een meer geordende, sterkere vezelopbouw tijdens de genezing — in plaats van het zwakkere littekenweefsel dat anders kan ontstaan.

26/08/2026

🇫🇷
Mélanomes chez le cheval : une réalité trop souvent sous-estimée !

Le saviez-vous ? Les mélanomes peuvent se développer non seulement sous la peau, mais aussi à l’intérieur du corps, rendant leur détection difficile sans examens approfondis.

Une évolution imprévisible :
Bien que ces tumeurs soient souvent bénignes au départ, elles peuvent grossir, se multiplier et, dans certains cas, devenir malignes. Lorsqu’elles se situent dans des zones délicates comme autour de l’a**s, sous la queue ou à proximité des organes internes, elles peuvent entraîner des complications majeures (douleurs, troubles digestifs, infections).

Intervenir à temps fait toute la différence !
Contrairement aux idées reçues, retirer un mélanome n’accélère pas sa récidive. Au contraire, une prise en charge précoce permet d’éviter qu’il ne devienne trop volumineux et difficile à opérer.

Nos conseils :
Surveillez régulièrement votre cheval, surtout s’il est gris et âgé de plus de 10 ans.
Consultez un vétérinaire dès l’apparition de petites masses suspectes.
Un suivi régulier permet d’anticiper et d’éviter des interventions lourdes.
N’hésitez pas à contacter votre vétérinaire ou notre équipe (à [email protected]) si vous avez des questions, ainsi que de partagez ce post afin de sensibiliser un maximum de propriétaires !

*****
🇬🇧
Melanomas in horses: a reality that's too often underestimated!

Did you know? Melanomas can develop not only under the skin, but also inside the body, making them hard to detect without thorough examinations.

An unpredictable evolution:
While these tumours are often benign at first, they can grow, multiply and, in some cases, become malignant. When located in sensitive areas such as around the a**s, under the tail or near internal organs, they can lead to major complications (pain, digestive issues, infections).

Timely intervention makes all the difference! Contrary to popular belief, removing a melanoma does not speed up its recurrence. On the contrary, early treatment helps prevent it from becoming too large and difficult to operate on.

Our advice:
Monitor your horse regularly, especially if it's grey and over 10 years old. Consult a vet as soon as small suspicious masses appear. Regular follow-up helps anticipate and avoid heavy interventions.

Don't hesitate to contact your vet or our team at [email protected] if you have any questions, and please share this post to raise awareness among as many horse owners as possible!

*****
🇳🇱
Melanomen bij paarden: een realiteit die te vaak onderschat wordt!

Wist u dat melanomen zich niet alleen onder de huid kunnen ontwikkelen, maar ook in het lichaam zelf, waardoor ze zonder grondig onderzoek moeilijk op te sporen zijn?

Een onvoorspelbare evolutie:
Hoewel deze tumoren aanvankelijk vaak goedaardig zijn, kunnen ze groeien, zich vermenigvuldigen en in sommige gevallen kwaadaardig worden. Wanneer ze zich op gevoelige plaatsen bevinden, zoals rond de a**s, onder de staart of in de buurt van inwendige organen, kunnen ze ernstige complicaties veroorzaken (pijn, spijsverteringsstoornissen, infecties).

Op tijd ingrijpen maakt het verschil! In tegenstelling tot wat vaak gedacht wordt, versnelt het verwijderen van een melanoom de terugkeer ervan niet. Integendeel, een vroege behandeling voorkomt dat het te groot en moeilijk te opereren wordt.

Onze tips:
Controleer uw paard regelmatig, vooral als het een schimmel is en ouder dan 10 jaar. Raadpleeg een dierenarts zodra er verdachte kleine gezwellen verschijnen. Regelmatige opvolging maakt het mogelijk om zware ingrepen te anticiperen en te vermijden.

Aarzel niet om contact op te nemen met uw dierenarts of ons team via [email protected] als u vragen heeft, en deel deze post om zoveel mogelijk paardeneigenaars te sensibiliseren!

24/08/2026

🇫🇷
Comment pose-t-on un appareil dentaire sur un poulain ?

Dans notre précédente vidéo, nous vous présentions ce poulain atteint d’un bec de perroquet : sa mâchoire supérieure était plus longue que sa mâchoire inférieure, entraînant un mauvais alignement des incisives. Mais comment peut-on corriger ce problème alors que le poulain est encore en pleine croissance ?

L’intervention est réalisée sous anesthésie générale et poursuit un double objectif : ralentir temporairement la croissance de la mâchoire supérieure tout en protégeant le palais, afin de laisser à la mâchoire inférieure le temps de rattraper progressivement son re**rd.

Pour cela, nous plaçons tout d’abord un fil de tension reliant l’arrière de la mâchoire supérieure aux incisives. Celui-ci agit comme un frein contrôlé sur la croissance vers l’avant de la mâchoire supérieure. Nous profitons ainsi de la croissance naturelle du poulain pour favoriser progressivement un meilleur équilibre entre les deux mâchoires.

Une petite plaque est ensuite positionnée derrière les incisives supérieures, au niveau du palais. En raison du mauvais alignement des mâchoires, les incisives inférieures peuvent venir appuyer directement contre le palais et provoquer des lésions. La plaque crée une surface de protection sur laquelle les dents inférieures peuvent désormais prendre appui.

Elle est fixée et parfaitement ajustée à l’aide d’un ciment dentaire spécifique. L’objectif est d’obtenir une surface lisse et stable, sans bord susceptible d’irriter la bouche et sans espace permettant aux aliments de s’accumuler sous la plaque.

Le dispositif reste en place pendant plusieurs semaines ou mois, selon l’évolution de la croissance. Le poulain fait entre-temps l’objet d’un suivi dentaire régulier, indispensable pour contrôler la correction et adapter le traitement si nécessaire.

Et surtout, malgré cet appareil impressionnant, il peut continuer à téter et à manger normalement pendant toute la durée du traitement.

*****
🇬🇧
How do you actually put braces on a foal?

In the first video, you saw this foal's overbite: the upper jaw was longer than the lower jaw, so the upper front teeth were overhanging the lower ones. In this video, we show you exactly how we correct it.

The whole procedure is done under general anaesthesia, and our goal is twofold: slow down the growth of the upper jaw, and protect the roof of the mouth while the lower jaw catches up.

First, we place a tension wire that runs from the back of the upper jaw forward to the front teeth. This acts like a gentle brake, slowing the forward growth of the upper jaw so the lower jaw is given time to catch up.

Next, we fit a small plate just behind the upper front teeth, against the roof of the mouth. In a foal with an overbite, the lower teeth tend to bite upward into the palate, and this plate stops that from happening: the lower teeth now close onto the plate instead of into the sensitive tissue. The plate is bonded in place with a special dental cement, which holds it firmly and seals it smoothly against the teeth, so no food or dirt can collect underneath and there are no sharp edges to irritate the mouth.

The wire and plate stay in place while the jaw responds, and are only removed once the lower jaw has caught up. Throughout this period, the foal can eat and nurse as normal and is closely monitored with routine dental care.

*****
🇳🇱
Hoe plaats je nu eigenlijk een beugel bij een veulen?

In de eerste video zag je de overbeet van dit veulen: de bovenkaak was langer dan de onderkaak, waardoor de boventanden over de ondertanden heen staken. In deze video laten we je precies zien hoe we dit corrigeren.

De hele ingreep gebeurt onder algemene narcose, en ons doel is tweeledig: de groei van de bovenkaak afremmen en het gehemelte beschermen terwijl de onderkaak bijgroeit.

Eerst plaatsen we een spandraad die van achter in de bovenkaak naar de voortanden loopt. Die werkt als een zachte rem op de groei van de bovenkaak naar voren, zodat de onderkaak de tijd krijgt om bij te groeien.

Daarna brengen we een klein plaatje aan, net achter de boventanden, tegen het gehemelte. Bij een veulen met een overbeet hebben de ondertanden de neiging om naar boven in het gehemelte te bijten, en dit plaatje voorkomt dat: de ondertanden sluiten nu op het plaatje in plaats van in het gevoelige weefsel. Het plaatje wordt vastgezet met een speciaal tandcement, dat het stevig op zijn plaats houdt en glad afsluit tegen de tanden, zodat er geen voedsel of vuil onder kan blijven zitten en er geen scherpe randen zijn die de mond irriteren.

De draad en het plaatje blijven zitten terwijl de kaak reageert, en worden pas verwijderd zodra de onderkaak is bijgegroeid. Gedurende deze hele periode kan het veulen gewoon eten en drinken bij de merrie, en wordt het van nabij opgevolgd met regelmatige gebitsverzorging.

21/08/2026

🇫🇷
Ce poulain a-t-il besoin d'un appareil dentaire ?

Chez ce jeune poulain, on remarque immédiatement que quelque chose ne va pas au niveau des dents. La mâchoire supérieure est plus longue que la mâchoire inférieure, ce qui fait que les dents du haut dépassent celles du bas. On appelle cela communément un bec de perroquet, aussi appelé prognathisme.

Parfois, c'est léger et à peine visible ; parfois, c'est prononcé, comme dans cette vidéo. Un bec de perroquet peut influencer la façon dont le poulain mange et la manière dont ses dents s'usent les unes contre les autres.

La bonne nouvelle : chez un jeune poulain en pleine croissance, il est souvent encore possible d'agir, surtout lorsque le problème est détecté à temps. Dans la prochaine vidéo, nous vous montrerons comment le corriger.

*****
🇬🇧
Does this foal need braces?

In this young foal, you can immediately see that something isn't quite right with the teeth. The upper jaw is longer than the lower jaw, which causes the upper teeth to overhang the lower teeth. This is commonly called a parrot mouth, better known as an overbite.

Sometimes it's mild and barely noticeable, and sometimes it's pronounced, like in this video. An overbite can affect the way a foal eats and how the teeth wear against each other.

The good news: in a young, growing foal, there's often still something that can be done, especially when it's spotted early. In the next video, we'll show you how to correct it.

*****
🇳🇱
Heeft dit veulen een beugel nodig?

Bij dit jonge veulen zie je meteen dat er iets niet klopt aan het gebit. De bovenkaak is langer dan de onderkaak, waardoor de boventanden over de ondertanden heen steken. In de volksmond wordt dit een papegaaienbek genoemd, beter bekend als een overbeet.

Soms is het mild en amper zichtbaar, soms is het uitgesproken zoals in deze video. Een overbeet kan invloed hebben op de manier waarop een veulen eet en op hoe de tanden op elkaar afslijten.

Het goede nieuws: bij een jong, groeiend veulen kan er vaak nog iets aan gedaan worden, zeker als het op tijd wordt opgemerkt. In de volgende video laten we je zien hoe we dit kunnen corrigeren.

20/08/2026

🇫🇷
Quand une fracture ne guérit pas

Cette fracture était présente depuis un certain temps. Pourtant, malgré les semaines qui passaient, l’os ne montrait toujours aucun signe de guérison.

Ce cheval nous a été référé pour une fracture chronique de l’os central du tarse, un petit os situé au cœur du jarret. La fracture était complète et traversait l’os d’une articulation à l’autre.

Les examens d’imagerie réalisés au fil du temps montraient une situation qui évoluait peu : la ligne de fracture restait nettement visible et aucune consolidation ne se mettait en place. Autour de la fracture, l’os était même devenu plus dense et plus dur, un phénomène appelé sclérose, qui témoigne ici d’un processus de guérison qui ne progresse plus normalement.

Pour tenter de relancer la consolidation, nous avons combiné deux gestes chirurgicaux. Nous avons d’abord foré à travers les zones d’os sclérosé afin de stimuler à nouveau la réponse naturelle de réparation. Une vis a ensuite été placée à travers la fracture pour comprimer et stabiliser les deux fragments, une stabilité indispensable pour permettre à l’os de cicatriser.

La particularité de cette intervention ? Chaque étape a été réalisée sous guidage CT.

L’os central du tarse est petit, complexe et entouré de nombreuses structures articulaires. Dans une zone où quelques millimètres peuvent faire toute la différence, le scanner nous permet de déterminer précisément la trajectoire de la vis et de contrôler son positionnement.

Une combinaison de chirurgie et d’imagerie avancée avec un objectif : créer les meilleures conditions possibles pour donner à cette fracture une nouvelle chance de guérir.

*****
🇬🇧
When a fracture refuses to heal

This horse came to us with a chronic fracture of one of the small bones deep inside the hock, known as the central tarsal bone. The fracture was complete and had already been there for a longer time, running from one joint level of the hock down into the next.
Before surgery, the fracture had been followed with repeated imaging. Here we saw the fracture line remained just as sharp and clearly visible as it had been at the start. There was no sign of healing and at the edges of the break, the bone had turned dense and hardened, a process we call sclerosis.

To give this bone a second chance, our approach during surgery was twofold. First, we went through the hardened, sclerotic bone around the fracture. This reawakens the natural bone-repair process and encourages the body to start healing again. Second, we placed a screw across the fracture to hold it firmly in place, because stability is essential for bone to heal.

The entire procedure was performed under CT guidance. The central tarsal bone is small, with a complex shape, tucked into a space that leaves almost no margin for error. CT imaging lets us position the screw with pinpoint precision, which is exactly why we rely on it for surgery in this delicate region.

*****
🇳🇱
Wanneer een breuk niet wil genezen

Dit paard kwam bij ons met een chronische breuk in een van de kleine botjes diep in het spronggewricht, het centrale sprongbeen genoemd. De breuk was volledig en bestond al langere tijd, en liep van het ene gewrichtsniveau van de sprong tot in het volgende.

Voor de operatie werd de breuk met herhaalde beeldvorming opgevolgd. Daarbij zagen we dat de breuklijn nog even scherp en duidelijk zichtbaar was als in het begin. Er was geen enkel teken van genezing, en aan de randen van de breuk was het bot dicht en verhard geworden, een proces dat we sclerose noemen.

Om dit bot een tweede kans te geven, was onze aanpak tijdens de operatie tweeledig. Ten eerste gingen we door het verharde, sclerotische bot rond de breuk. Dit brengt het natuurlijke herstelproces van het bot weer op gang en zet het lichaam aan om opnieuw te beginnen met genezen. Ten tweede plaatsten we een schroef dwars over de breuk om die stevig op zijn plaats te houden, want stabiliteit is essentieel om bot te laten genezen.

De volledige ingreep werd uitgevoerd onder CT-geleiding. Het centrale sprongbeen is klein, heeft een complexe vorm en zit weggestopt in een ruimte die vrijwel geen marge voor fouten laat. Met CT-beeldvorming kunnen we de schroef tot op de millimeter nauwkeurig plaatsen, en dat is precies waarom we er voor chirurgie in deze delicate regio op vertrouwen.

19/08/2026

🇫🇷
25 ans d’Equitom ! 💙

Une étape importante qui mérite d’être célébrée. 🐴✨

Le 12 septembre 2026, de 11h à 17h, poussez les portes d’Equitom et venez découvrir les coulisses, l’expertise, l’innovation et l’engagement qui façonnent depuis 25 ans l’excellence de la médecine équine.

Rencontrez nos vétérinaires et nos équipes, visitez nos installations et découvrez les technologies ainsi que le savoir-faire qui nous permettent, chaque jour, d’offrir les meilleurs soins possibles à nos patients.

Une journée à vivre en famille :
🍴 Food trucks & rafraîchissements
🏇 Animations autour de la piste
🤝 Rencontres avec nos équipes
🔎 Immersion dans l’univers d’Equitom

Nous aurons également l’immense plaisir d’accueillir Hassen Bouchakour et Peyo. Fondateur de l’association Les Sabots du Cœur, Hassen partage avec son cheval Peyo une relation tout à fait exceptionnelle. Ensemble, ils apportent réconfort et espoir aux patients dans des hôpitaux en France et en Belgique. Ils seront à nos côtés pour cette journée très spéciale. 💙

L’entrée est gratuite, mais les places sont limitées.

Equitom restant avant tout un hôpital en activité, nous limiterons l’accès à 100 visiteurs par heure, afin de préserver le calme et le bien-être de nos chevaux hospitalisés, tout en permettant à chacun de profiter pleinement de la visite. L’inscription est donc obligatoire.

Lors de votre inscription, vous aurez la possibilité de soutenir la Fondation Equitom, qui permet d’offrir des soins d’urgence à des chevaux dont les associations font face.

25 ans d’expertise. 25 ans au service des chevaux. Une journée pour découvrir tout ce qui se passe derrière les portes d’Equitom.

Nous avons hâte de vous accueillir. 💙

📅 12 septembre 2026
🕚 11h – 17h
🎟️ Entrée gratuite · Inscription obligatoire
🔗 Inscription obligatoire via : https://events.equinecaregroup.com/r/equitom-25-jaar-opendeurdag

***
🇬🇧
25 years of Equitom! 💙 Register your visit via link below

A major milestone that deserves to be celebrated. 🐴✨

On September 12, 2026, from 11 a.m. to 5 p.m., open the doors of Equitom and discover the behind-the-scenes world, expertise, innovation, and dedication that have shaped excellence in equine medicine for 25 years.

Meet our veterinarians and teams, visit our facilities, and discover the technologies and expertise that enable us, every day, to provide the best possible care to our patients.

*A day to enjoy with the whole family:*
🍴 Food trucks & refreshments
🏇 Activities around the arena
🤝 Meet our teams
🔎 An immersive look into the world of Equitom

We will also have the immense pleasure of welcoming Hassen Bouchakour and Peyo. As the founder of the association Les Sabots du Cœur, Hassen shares a truly exceptional bond with his horse, Peyo. Together, they bring comfort and hope to patients in hospitals across France and Belgium. They will be joining us for this very special day. 💙

Admission is free, but places are limited.

As Equitom remains a fully operational hospital, we will limit access to 100 visitors per hour in order to preserve the peace and well-being of our hospitalized horses, while ensuring that everyone can fully enjoy the visit. *Registration is therefore mandatory.*

When registering, you will also have the opportunity to support the Equitom Foundation, which helps provide emergency care to horses whose owners or associations are facing financial difficulties.

25 years of expertise. 25 years dedicated to horses. A day to discover everything that happens behind the doors of Equitom.

We can’t wait to welcome you. 💙

🗓️ September 12, 2026
🕚 11 a.m. – 5 p.m.
🎟️ Free admission · Registration required
🔗 Register via this link: https://events.equinecaregroup.com/r/equitom-25-jaar-opendeurdag

***
🇳🇱
25 jaar Equitom! 💙 Inschrijven via onderstaande link

Een belangrijke mijlpaal die gevierd moet worden. 🐴✨ Op 12 september 2026, van 11.00 tot 17.00 uur, zetten we de deuren van Equitom open. Kom ontdekken wat er achter de schermen gebeurt en maak kennis met de expertise, innovatie en toewijding die al 25 jaar de uitmuntendheid van de paardenmedische zorg bij Equitom vormgeven.

Ontmoet onze dierenartsen en teams, bezoek onze faciliteiten en ontdek de technologieën en knowhow waarmee we elke dag de best mogelijke zorg aan onze patiënten bieden.

Een dag om samen met het hele gezin te beleven:�🍴 Foodtrucks & verfrissingen�🏇 Animatie rond de piste�🤝 Ontmoetingen met onze teams�🔎 Een unieke blik in de wereld van Equitom

We zijn ook bijzonder blij om Hassen Bouchakour en Peyo te mogen verwelkomen. Als oprichter van “Les Sabots du Cœur” deelt Hassen een uitzonderlijke band met zijn paard Peyo. Samen brengen zij troost en hoop aan patiënten in ziekenhuizen in Frankrijk en België. Voor deze bijzondere dag zullen zij bij ons aanwezig zijn. 💙

De toegang is gratis, maar het aantal plaatsen is beperkt.
Omdat Equitom in de eerste plaats een actief ziekenhuis blijft, beperken we de toegang tot 100 bezoekers per uur. Zo kunnen we de rust en het welzijn van onze gehospitaliseerde paarden waarborgen, terwijl iedereen optimaal van het bezoek kan genieten. Inschrijven is daarom verplicht.

Bij je inschrijving krijg je bovendien de mogelijkheid om de Equitom Foundation te steunen. Deze stichting maakt het mogelijk om dringende zorg te bieden aan paarden waarvan de eigenaars of verenigingen met financiële moeilijkheden kampen.

25 jaar expertise. 25 jaar in dienst van de paarden. Een dag om te ontdekken wat er allemaal achter de deuren van Equitom gebeurt.

We kijken ernaar uit jullie te mogen verwelkomen. 💙

🗓️ 12 september 2026�
🕚 11.00 – 17.00 uur�
🎟️ Gratis toegang · Inschrijving verplicht�
🔗 Schrijf je in via volgende link: https://events.equinecaregroup.com/r/equitom-25-jaar-opendeurdag

17/08/2026

🇫🇷
Mélanomes chez le cheval : pourquoi attendre n'est jamais la bonne décision

Les mélanomes équins sont entourés de nombreuses idées reçues. L'une des plus répandues est la croyance selon laquelle ces tumeurs ne peuvent pas être traitées, ou que leur ablation chirurgicale accélérerait les récidives. Cela est sans fondement.

À Equitom, nous proposons des solutions chirurgicales pour les mélanomes à tous les stades, y compris pour les lésions petites et précoces. Intervenir tôt permet précisément de réaliser un geste moins invasif, d'obtenir de meilleurs résultats et de limiter le risque de complications locales. Attendre qu'une tumeur devienne volumineuse ou symptomatique ne fait que compliquer la prise en charge et peut conduire à des interventions plus lourdes, comme une amputation de la queue.

Plus de 80 % des chevaux gris de plus de 15 ans développent des mélanomes. Si beaucoup restent bénins pendant des années, ces tumeurs peuvent évoluer, provoquer une gêne ou devenir malignes en l'absence de traitement. Une détection précoce et une intervention rapide sont donc essentielles, quelle que soit la taille de la lésion.

Les zones à risque à surveiller régulièrement sont la base de la queue, la région périnéale, les lèvres et la région parotidienne. Tout changement de taille, de forme ou d'aspect justifie une consultation vétérinaire sans délai.

Pour toute question ou doute, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected].

***
🇬🇧
Melanomas in horses: why waiting is never the right choice

Equine melanomas are surrounded by persistent misconceptions. One of the most common is the belief that these tumors cannot be treated, or that surgical removal would accelerate recurrence. This is unfounded.

At Equitom, we offer surgical solutions for melanomas at every stage, including early, small lesions. Intervening early is precisely what allows for a less invasive procedure, better outcomes, and a reduced risk of local complications. Waiting until a tumor becomes large or symptomatic only complicates management and may ultimately lead to more extensive interventions such as tail amputation.

More than 80% of grey horses over the age of 15 develop melanomas. While many remain benign for years, these tumors can progress, cause discomfort, or become malignant if left untreated. Early detection and timely intervention are therefore essential, regardless of lesion size.

High-risk areas to monitor regularly include the tail base, perineal region, lips, and parotid area. Any change in size, shape, or appearance warrants a veterinary consultation without delay.

If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact us at [email protected].

***
🇳🇱
Melanomen bij paarden: wachten is nooit de juiste keuze

Equine melanomen zijn omgeven door hardnekkige misvattingen. Een van de meest voorkomende is de overtuiging dat deze tumoren niet behandeld kunnen worden, of dat chirurgische verwijdering een snellere terugkeer zou veroorzaken. Dit is ongegrond.

Bij Equitom bieden wij chirurgische oplossingen voor melanomen in elk stadium, inclusief kleine en vroege letsels. Net vroegtijdig ingrijpen maakt een minder invasieve ingreep mogelijk, leidt tot betere resultaten en beperkt het risico op lokale complicaties. Wachten tot een tumor groot of symptomatisch wordt, maakt de behandeling enkel complexer en kan uiteindelijk leiden tot uitgebreidere ingrepen zoals een staartamputatie.

Meer dan 80% van de grijze paarden ouder dan 15 jaar ontwikkelt melanomen. Hoewel veel ervan jarenlang goedaardig blijven, kunnen deze tumoren evolueren, ongemak veroorzaken of maligne worden zonder behandeling. Vroege detectie en tijdige interventie zijn dan ook essentieel, ongeacht de grootte van het letsel.

Risicogebieden die regelmatig gemonitord dienen te worden, zijn de staartbasis, de perineale regio, de lippen en de parotisregio. Elke verandering in grootte, vorm of uiterlijk vereist een veterinaire consultatie zonder uitstel.

Voor vragen of twijfels kunt u ons steeds bereiken via [email protected].

Equitom

31/08/2026

28/08/2026

26/08/2026

24/08/2026

21/08/2026

20/08/2026

19/08/2026

17/08/2026

Adres

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen

Type

Verzoek om vermelding te verwijderen