Equitom, Paalstraat, 8, Meldert (2026)

01/06/2026

🇫🇷
Deux testicules cachés. Une chirurgie mini-invasive.
Cet étalon a été référé chez Equitom pour un cryptorchidisme abdominal bilatéral : une affection dans laquelle les deux testicules ne descendent pas dans le sc***um et restent cachés dans la cavité abdominale.
Bien qu’invisibles de l’extérieur, des testicules retenus peuvent continuer à produire des hormones et sont souvent associés à un comportement persistant d’étalon, des problèmes de fertilité ainsi qu’à des risques pour la santé à long terme.
🩺 Comme aucun des deux testicules n’était accessible via le canal inguinal, notre équipe chirurgicale a réalisé une cryptorchidectomie laparoscopique sur cheval debout, sous anesthésie locale.
Grâce à cette approche mini-invasive, de petites ouvertures ont permis d’introduire une caméra et les instruments chirurgicaux dans l’abdomen. Les deux testicules retenus ont ensuite été localisés avec précision, ligaturés puis retirés avec soin. Cette technique offre une excellente visualisation de la cavité abdominale tout en limitant les traumatismes tissulaires et le gonflement postopératoire.
🙏 L’intervention s’est déroulée sans complication et les deux testicules retenus dans l’abdomen ont pu être retirés avec succès.

*****
🇬🇧
Two hidden testicles. One minimally invasive surgery.
This stallion was referred to Equitom for a bilateral abdominal cryptorchidism: a condition where both testicles fail to descend into the sc***um and remain hidden inside the abdomen.
Although invisible from the outside, retained testicles can continue producing hormones and are often associated with persistent stallion-like behaviour, fertility issues and long-term health risks.
🩺 Because neither testicle was accessible through the inguinal canal, our surgical team performed a standing laparoscopic cryptorchidectomy under local anaesthesia.
Using a minimally invasive approach, small portals were created to introduce the camera and surgical instruments into the abdomen. Both retained testicles were carefully identified and removed with precision. This minimally invasive technique provides excellent visualization inside the abdomen while minimizing tissue trauma and postoperative swelling.
🙏The procedure went smoothly, and both abdominally retained testicles were successfully removed without complications.

*****
🇳🇱
Twee verborgen testikels. Eén minimaal invasieve operatie.
Deze hengst werd doorverwezen naar Equitom met bilaterale abdominale cryptorchidie: een aandoening waarbij beide testikels niet indalen in het sc***um en verborgen blijven in de buikholte.
Hoewel ze van buitenaf niet zichtbaar zijn, kunnen achtergebleven testikels hormonen blijven produceren. Dit gaat vaak gepaard met aanhoudend hengstengedrag, vruchtbaarheidsproblemen en gezondheidsrisico’s op lange termijn.
🩺 Omdat geen van beide testikels bereikbaar was via het lieskanaal, voerde ons chirurgisch team een laparoscopische cryptorchidectomie uit bij het staande paard onder lokale verdoving.
Met behulp van een minimaal invasieve techniek werden kleine toegangspoorten gemaakt om de camera en chirurgische instrumenten in de buikholte te brengen. Beide achtergebleven testikels werden zorgvuldig opgespoord en met grote precisie verwijderd. Deze techniek biedt een uitstekend zicht in de buikholte en beperkt tegelijkertijd weefselschade en postoperatieve zwelling tot een minimum.
🙏 De ingreep verliep vlot en beide intra-abdominaal gelegen testikels werden succesvol verwijderd zonder complicaties.

31/05/2026

🇫🇷

🇨🇳🐴 Une nouvelle intervention chirurgicale enrichissante en Chine - suite de la vidéo diagnostic

Lors de son récent séjour en Chine, Tom Mariën a eu l’opportunité d’opérer un cheval de sport de haut niveau souffrant d’une boiterie chronique.

Grâce à une ténoscopie, il a pu examiner l’intérieur de la gaine tendineuse et identifier l’origine du problème : une déchirure longitudinale située sur le bord externe du tendon fléchisseur profond du doigt. Les fibres tendineuses endommagées ont été soigneusement retirées à l’aide d’un résecteur synovial, puis la surface du tendon a été traitée par radiofréquence afin de créer un environnement de cicatrisation plus lisse et plus stable.

L’intervention s’est déroulée avec succès et le cheval s’est réveillé sans complication. Il poursuit désormais son programme de rééducation.

Ce qui rend ce type de cas particulièrement gratifiant, ce n’est pas seulement d’aider un cheval à retrouver son confort et ses performances, mais aussi de pouvoir partager son expertise et collaborer avec des confrères talentueux à travers le monde. La médecine équine ne connaît pas de frontières, et c’est toujours un privilège de contribuer à l’évolution de la profession au-delà de sa propre clinique et de son propre pays.

Nous souhaitons à ce cheval un excellent rétablissement et un retour réussi à la compétition.

******
🇬🇧

Another rewarding surgical case in China 🇨🇳🐴
Follow up of the diagnostic in our last video

During his recent visit to China, Tom Mariën had the opportunity to operate on a top-level sport horse suffering from chronic lameness.

Using a tenoscopic procedure, he examined the inside of the tendon sheath and identified the source of the problem: a longitudinal tear along the outer border of the deep digital flexor tendon. The damaged tendon fibres were carefully removed using a synovial resector, after which the tendon surface was treated with a radiofrequency probe to create a smoother and more stable healing environment.

The surgery was successful, and the horse recovered smoothly from anesthesia. It is now progressing through its rehabilitation programme.

What makes cases like these particularly rewarding is not only helping a horse on its path back to soundness and performance, but also the opportunity to share expertise and collaborate with talented colleagues around the world. Equine medicine knows no borders, and it is always a privilege for him to contribute to the advancement of the profession beyond his own clinic and country.

We wish this horse a smooth recovery and a successful return to competition.

******
🇳🇱

Nog een mooie chirurgische case in China 🇨🇳🐴

Tijdens zijn recente bezoek aan China kreeg Tom Mariën de kans om een topsportpaard te opereren dat al geruime tijd kampte met chronische kreupelheid.

Met behulp van een tenoscopische procedure onderzocht hij de binnenzijde van de peesschede en kon hij de oorzaak van het probleem vaststellen: een longitudinale scheur langs de buitenzijde van de diepe buigpees. Dit onderzoek is al gepubliceerd op onze kanalen. De beschadigde peesvezels werden zorgvuldig verwijderd met behulp van een synoviale resector. Vervolgens werd het peesoppervlak behandeld met een radiofrequente probe om een gladder en stabieler genezingsoppervlak te creëren.

De operatie verliep succesvol en het paard herstelde vlot van de anesthesie. Momenteel doorloopt het zijn revalidatieprogramma.

Wat dit soort gevallen bijzonder waardevol maakt, is niet alleen de mogelijkheid om een paard te helpen op weg naar herstel en een terugkeer naar sportprestaties, maar ook de kans om kennis te delen en samen te werken met getalenteerde collega’s wereldwijd. Paardengeneeskunde kent geen grenzen en het is telkens opnieuw een voorrecht om bij te dragen aan de verdere ontwikkeling van het vakgebied, ook buiten de eigen kliniek en het eigen land.

Wij wensen dit paard een voorspoedig herstel en een succesvolle terugkeer naar de sport.

28/05/2026

🇫🇷
Une chirurgie tendineuse au-delà des frontières

Lorsqu’un cheval a besoin de soins médicaux avancés et que son propriétaire se trouve à l’autre bout du monde, l’incertitude peut être particulièrement difficile à vivre. Dans ces situations, une communication claire devient essentielle, surtout lorsque les examens révèlent un problème qui ne peut pas se résoudre seul et nécessite une intervention chirurgicale.

Lors d’une récente visite dans une clinique équine en Chine, le Dr Tom Mariën, fondateur d’Equitom et d’Equine Care Group, a examiné un cheval dont le propriétaire ne pouvait pas être présent. Le cheval présentait une inflammation chronique du tendon, accompagnée d’adhérences et de tissu prolifératif. Ce type de lésions ne disparaît pas spontanément et ne répond pas suffisamment aux infiltrations seules.

Après un examen orthopédique complet, une échographie et un bilan diagnostique approfondi, le propriétaire a été contacté afin de lui expliquer le diagnostic ainsi que les différentes options thérapeutiques possibles.

En concertation avec le propriétaire, nous avons décidé de procéder à une chirurgie arthroscopique.

Nous sommes heureux d’annoncer que l’intervention s’est bien déroulée et nous remercions sincèrement le propriétaire pour la confiance accordée à notre équipe.

Restez connectés : demain, nous partagerons davantage d’images et de détails sur cette intervention.

******
🇬🇧
Tendon Surgery Across Borders

When a horse needs advanced medical care and the owner is far away, uncertainty can be incredibly difficult. Clear communication becomes essential: especially when diagnostics reveal a problem that won’t resolve on its own and need surgery.

During a recent visit to a Chinese equine clinic, Dr. Tom Mariën, founder of Equitom and Equine Care Group, examined a horse whose owner could not be present. In this case, the horse was diagnosed with chronic tendon inflammation, accompanied by adhesions and proliferative tissue. These changes do not disappear spontaneously, nor do they respond sufficiently to infiltrations.

After a full orthopedic examination, ultrasound and diagnostic work‑up, the owner of the horse was called and informed of the diagnosis and possible next steps.

In concertation with the owner we proceeded with arthroscopic surgery.

We’re happy to report the surgery went well and we are grateful for the horse’s owner’s trust in us.

Stay tuned! Tomorrow we’ll share the full intervertion.

******
🇳🇱
Peeschirurgie over de grenzen heen

Wanneer een paard geavanceerde medische zorg nodig heeft en de eigenaar zich ver weg bevindt, kan de onzekerheid bijzonder moeilijk zijn. Duidelijke communicatie wordt dan essentieel, zeker wanneer onderzoek een probleem aan het licht brengt dat niet vanzelf verdwijnt en een operatie nodig heeft.

Tijdens een recent bezoek aan een Chinese paardenkliniek onderzocht Dr. Tom Mariën, oprichter van Equitom en Equine Care Group, een paard waarvan de eigenaar niet aanwezig kon zijn. In dit geval werd bij het paard een chronische peesontsteking vastgesteld, gepaard met verklevingen en proliferatief weefsel. Deze veranderingen verdwijnen niet spontaan en reageren onvoldoende op infiltraties.

Na een volledig orthopedisch onderzoek, echografie en verdere diagnostische evaluatie werd de eigenaar van het paard telefonisch geïnformeerd over de diagnose en de mogelijke vervolgstappen.

In overleg met de eigenaar gingen we over tot een arthroscopische ingreep.

We zijn blij te kunnen melden dat de operatie succesvol verliep en zijn dankbaar voor het vertrouwen dat de eigenaar in ons stelde.

Blijf ons volgen! Morgen delen we de volledige interventie.

27/05/2026

🇫🇷
La thérapie ACP chez le cheval

La médecine régénérative joue un rôle de plus en plus important dans la médecine sportive équine moderne et la rééducation. L’un des traitements les plus utilisés aujourd’hui est la thérapie ACP : un traitement biologique basé sur le propre sang du cheval.

L’ACP (Autologous Conditioned Plasma) est un produit sanguin concentré riche en plaquettes et en facteurs de croissance. Ces facteurs de croissance jouent un rôle important dans la réparation des tissus, la cicatrisation et la réduction de l’inflammation.

Un échantillon de sang est prélevé chez le cheval puis traité dans une centrifugeuse. Cela permet de séparer et de concentrer la partie du sang riche en plaquettes. Le plasma obtenu est ensuite injecté directement dans la zone lésée, dans des conditions stériles et souvent sous guidage échographique.

Les plaquettes sont surtout connues pour leur rôle dans la coagulation sanguine, mais elles contiennent également de grandes quantités de protéines biologiquement actives et de facteurs de croissance. Une fois injectées dans les tissus endommagés, elles contribuent à stimuler la réponse naturelle de guérison de l’organisme.

L’ACP est couramment utilisé pour :
•⁠ ⁠les lésions tendineuses
•⁠ ⁠les lésions ligamentaires
•⁠ ⁠les inflammations articulaires et l’arthrose précoce
•⁠ ⁠les lésions musculaires
•⁠ ⁠les problèmes de dos
•⁠ ⁠le soutien de la rééducation après une chirurgie ou une blessure

L’objectif n’est pas simplement de masquer la douleur, mais d’améliorer la qualité de la cicatrisation et de soutenir la récupération à long terme.

Chaque blessure étant différente, un diagnostic précis et un plan de traitement adapté restent essentiels.

Chez Equitom, les thérapies régénératives telles que l’ACP sont fréquemment intégrées dans une stratégie de rééducation plus globale afin d’aider les chevaux à récupérer de la manière la plus sûre et efficace possible.

*****
🇬🇧
ACP therapy in horses

Regenerative medicine is playing an increasingly important role in modern equine sports medicine and rehabilitation. One of the most commonly used treatments today is ACP therapy a biological treatment based on the horse’s own blood.

ACP (Autologous Conditioned Plasma) is a concentrated blood product rich in platelets and growth factors. These growth factors play an important role in tissue repair, healing and reducing inflammation.
A blood sample is taken from the horse and processed in a centrifuge. This allows the platelet-rich portion of the blood to be separated and concentrated. The resulting plasma is then injected directly into the injured area under sterile conditions and often with ultrasound guidance.

Platelets are best known for their role in blood clotting, but they also contain large amounts of biologically active proteins and growth factors. Once injected into damaged tissue, they help stimulate the body’s natural healing response.

ACP is commonly used in:
•⁠ ⁠tendon injuries
•⁠ ⁠ligament injuries
•⁠ ⁠joint inflammation and early osteoarthritis
•⁠ ⁠muscle injuries
•⁠ ⁠back problems
•⁠ ⁠support during rehabilitation after surgery or injury

The goal is not simply to mask pain, but to improve the quality of healing and support long-term recovery.

And every injury is different, which is why a correct diagnosis and tailored treatment plan remain essential.

At Equitom, regenerative therapies such as ACP are frequently integrated into a broader rehabilitation strategy to help horses recover as safely and efficiently as possible.

*****
🇳🇱
ACP-therapie bij paarden

Regeneratieve geneeskunde speelt een steeds belangrijkere rol binnen de moderne sportgeneeskunde en revalidatie van paarden. Een van de meest gebruikte behandelingen vandaag is ACP-therapie: een biologische behandeling gebaseerd op het eigen bloed van het paard.

ACP (Autologous Conditioned Plasma) is een geconcentreerd bloedproduct dat rijk is aan bloedplaatjes en groeifactoren. Deze groeifactoren spelen een belangrijke rol bij weefselherstel, genezing en het verminderen van ontstekingen.

Er wordt een bloedstaal afgenomen bij het paard en verwerkt in een centrifuge. Hierdoor kan het bloedplaatjesrijke deel van het bloed worden gescheiden en geconcentreerd. Het verkregen plasma wordt vervolgens onder steriele omstandigheden en vaak met echografische begeleiding rechtstreeks in het letsel geïnjecteerd.

Bloedplaatjes zijn vooral gekend voor hun rol in de bloedstolling, maar ze bevatten ook grote hoeveelheden biologisch actieve eiwitten en groeifactoren. Wanneer ze in beschadigd weefsel worden geïnjecteerd, helpen ze de natuurlijke genezingsreactie van het lichaam te stimuleren.

ACP wordt vaak gebruikt bij:
•⁠ ⁠peesletsels
•⁠ ⁠ligamentletsels
•⁠ ⁠gewrichtsontstekingen en beginnende artrose
•⁠ ⁠spierletsels
•⁠ ⁠rugproblemen
•⁠ ⁠ondersteuning tijdens de revalidatie na een operatie of blessure

Het doel is niet simpelweg om pijn te onderdrukken, maar om de kwaliteit van de genezing te verbeteren en het herstel op lange termijn te ondersteunen.

Elke blessure is anders, daarom blijven een correcte diagnose en een aangepast behandelplan essentieel.

Bij Equitom worden regeneratieve therapieën zoals ACP vaak geïntegreerd in een bredere revalidatiestrategie om paarden zo veilig en efficiënt mogelijk te laten herstellen.

25/05/2026

🇫🇷
Chirurgie d’un kyste osseux dans la troisième phalange

Ce cheval présentait un volumineux kyste osseux situé dans la troisième phalange, l’os situé à l’intérieur du pied. Ce kyste communiquait avec l’articulation et provoquait douleur, inflammation et fragilisation progressive de l’os.

🩺 Comme la lésion n’était pas accessible par arthroscopie, nos chirurgiens ont dû intervenir directement à travers la boîte cornée du sabot, sous guidage CT scan.

Après une préparation minutieuse du pied, une petite fenêtre a été réalisée dans la paroi du sabot afin de forer et nettoyer entièrement le kyste.

🦴 La cavité a ensuite été remplie avec un matériau synthétique injectable, résorbable et ostéo-inducteur, destiné à stimuler la production de nouvel os au fil de la guérison.

🧵 Une éponge de collagène imprégnée d’antibiotiques a été placée pour protéger les tissus sensibles du pied, puis la paroi du sabot a été reconstruite à l’aide d’un matériau acrylique spécifique avant d’être protégée par un pansement renforcé.

⏳ Une récupération de plusieurs mois sera nécessaire, mais l’objectif est de permettre à l’os de cicatriser correctement, tout en diminuant durablement la douleur et les risques de complications.

*****
🇬🇧
Surgery of a Bone Cyst in the Coffin Bone

This horse presented with a large bone cyst located in the coffin bone (third phalanx), the bone situated inside the hoof. The cyst communicated with the joint and caused pain, inflammation, and progressive weakening of the bone.

🩺 As the lesion was not accessible via arthroscopy, our surgeons had to approach it directly through the hoof capsule under CT-guided guidance.
After careful preparation of the hoof, a small window was created in the hoof wall to allow complete drilling and debridement of the cyst.

🦴 The cavity was then filled with a synthetic, injectable, resorbable, and osteoinductive material designed to stimulate new bone formation during the healing process.

🧵 An antibiotic-impregnated collagen sponge was placed to protect the sensitive tissues within the hoof. The hoof wall was then reconstructed using a specialized acrylic material and protected with a reinforced bandage.

⏳ Recovery will take several months, but the goal is to allow the bone to heal properly while providing long-term pain relief and reducing the risk of future complications.

*****
🇳🇱
Chirurgie van een botcyste in het hoefbeen

Dit paard werd aangeboden met een grote botcyste in het hoefbeen (de derde falanx), het bot dat zich binnenin de hoef bevindt. De cyste stond in verbinding met het gewricht en veroorzaakte pijn, ontsteking en een geleidelijke verzwakking van het bot.

🩺 Omdat de letselplaats niet bereikbaar was via artroscopie, moesten onze chirurgen de cyste rechtstreeks via de hoefcapsule benaderen, onder begeleiding van een CT-scan.

Na een zorgvuldige voorbereiding van de hoef werd een klein venster in de hoefwand gemaakt om de cyste volledig uit te boren en te reinigen.

🦴 Vervolgens werd de holte opgevuld met een synthetisch, injecteerbaar, resorbeerbaar en osteo-inductief materiaal dat de vorming van nieuw bot tijdens het genezingsproces stimuleert.

🧵 Om de gevoelige structuren in de hoef te beschermen, werd een met antibiotica geïmpregneerde collagenspons geplaatst. Daarna werd de hoefwand gereconstrueerd met een specifiek acrylaatmateriaal en beschermd met een versterkt verband.

⏳ Het herstel zal meerdere maanden in beslag nemen, maar het doel is om het bot optimaal te laten genezen, de pijn duurzaam te verminderen en het risico op toekomstige complicaties te beperken.

24/05/2026

🇫🇷
Urgences néonatales chez le poulain : quand chaque minute compte
Les premiers jours de vie d’un poulain constituent une période cruciale. Bien que de nombreux poulains démarrent leur vie en parfaite santé, certains nécessitent une prise en charge vétérinaire immédiate en raison d’affections pouvant rapidement devenir potentiellement mortelles.

Les causes les plus fréquentes d’admission en urgence sont :
▫️ La prématurité ou la dysmaturité
▫️ Un transfert insuffisant de l’immunité passive (déficit en anticorps)
▫️ Les coliques
▫️ La diarrhée
▫️ Les infections ombilicales (omphalite)
▫️ Les déviations angulaires ou les contractures des membres
▫️ Les affections respiratoires

Les poulains ne sont pas simplement de « petits chevaux ». Leur état peut évoluer très rapidement, c’est pourquoi une surveillance étroite durant les premiers jours de vie est essentielle. Une détection précoce des problèmes et un traitement rapide peuvent considérablement améliorer le pronostic.
Chez Equitom, les poulains gravement malades bénéficient d’une surveillance intensive, d’examens diagnostiques avancés et de soins néonataux spécialisés afin de leur offrir les meilleures chances de guérison. ❤️

*****
🇬🇧
Foal emergencies: when every hour counts
The first days of a foal’s life are a crucial period. Although many foals make a healthy start, some require immediate veterinary attention due to conditions that can rapidly become life-threatening.

Common reasons for emergency admission include:
▫️ Prematurity or dysmaturity
▫️ Failure of passive transfer (insufficient immunity)
▫️ Colic
▫️ Diarrhoea
▫️ Umbilical infections (omphalitis)
▫️ Limb deformities or contractures
▫️ Respiratory disease

Foals are not simply “small horses”. Their condition can deteriorate quickly, which is why close monitoring during the first days of life is essential. Early recognition and treatment often make a significant difference to the outcome.
At Equitom, critically ill foals can benefit from intensive monitoring, advanced diagnostics and specialised neonatal care, giving them the best possible chance for recovery. ❤️

*****
🇳🇱
Veulennoodgevallen: wanneer elke minuut telt
De eerste levensdagen van een veulen zijn een cruciale periode. Hoewel veel veulens een gezonde start maken, hebben sommige onmiddellijk veterinaire zorg nodig door aandoeningen die snel levensbedreigend kunnen worden.

Veelvoorkomende redenen voor een spoedopname zijn:
▫️ Prematuriteit of dysmaturiteit
▫️ Onvoldoende passieve immuniteitsoverdracht (tekort aan antistoffen)
▫️ Koliek
▫️ Diarree
▫️ Navelinfecties (omfalitis)
▫️ Standafwijkingen of peescontracturen van de ledematen
▫️ Ademhalingsaandoeningen

Veulens zijn niet zomaar “kleine paarden”. Hun toestand kan snel veranderen, waardoor een nauwgezette opvolging tijdens de eerste levensdagen essentieel is. Vroege herkenning van problemen en een snelle behandeling maken vaak een groot verschil voor de prognose.
Bij Equitom kunnen kritisch zieke veulens rekenen op intensieve monitoring, geavanceerde diagnostiek en gespecialiseerde neonatale zorg, zodat ze de best mogelijke kans op herstel krijgen. ❤️

23/05/2026

🇫🇷
Ce petit miracle continue de se battre

Il y a quelques jours, une jument a été admise en urgence à Equitom à la suite d’un poulinage particulièrement compliqué. Ce que personne ne savait alors, c’est qu’elle portait des jumeaux. Pendant la mise bas, les deux poulains se sont retrouvés emmêlés, créant une situation critique mettant leur vie en danger. Malheureusement, la pouliche n’a pas survécu. Mais contre toute attente, son petit frère jumeau est né vivant.

Avec un poids de naissance de seulement 17 kg moins de la moitié du poids d’un poulain nouveau-né normal ses chances de survie étaient incertaines dès le départ. Pourtant, dès ses premiers instants de vie, il nous a montré qu’il n’était pas prêt à abandonner.

Aujourd’hui, ce petit combattant nous a tous surpris. Il est sorti seul de son box pour aller saluer sa maman.

Ses membres sont encore faibles et il est encore beaucoup trop petit pour atteindre seul la mamelle de la jument, mais sa détermination grandit de jour en jour. Ce qui lui manque en taille, il le compense largement par son courage.

Il nécessite toujours des soins intensifs et une surveillance étroite, et le chemin reste long. Malgré cela, nous ne cessons jamais de nous battre pour nos patients.

Merci à tous ceux qui suivent son histoire et nous envoient des messages de soutien. Continuez à avoir une pensée pour ce petit guerrier. Nous espérons pouvoir vous donner bientôt de nouvelles positives.

*****
🇬🇧
This little miracle keeps fighting

A few days ago, a mare was rushed to Equitom during a severe foaling emergency. What nobody knew at the time was that she was carrying twins. During delivery, both foals became entangled, creating a life-threatening situation for everyone involved. Sadly, the filly did not survive. But against the odds, her tiny twin brother was born alive.

Weighing only 17 kg at birth less than half the weight of a normal newborn foal his chances were uncertain from the very beginning. Yet from his first moments, he showed us that he was not ready to give up.

Today, this little fighter surprised us all. He walked out of his own stall to go and greet his mum.

His legs are still weak and he remains far too small to reach the mare's udder on his own, but his determination is growing stronger every day. What he lacks in size, he more than makes up for in courage.

He still requires intensive care and close monitoring, and there is a long road ahead. Nevertheless, we never stop fighting for our patients.

Thank you to everyone who has been following his story and sending supportive messages. Please continue to keep this little warrior in your thoughts. We hope to bring you another positive update soon.

*****
🇳🇱
Dit kleine mirakel blijft vechten

Enkele dagen geleden werd een merrie met spoed naar Equitom gebracht tijdens een ernstige geboortecomplicatie. Wat op dat moment niemand wist, was dat zij een tweelingdracht had. Tijdens de bevalling raakten beide veulens verstrengeld, waardoor een levensbedreigende situatie ontstond voor iedereen die erbij betrokken was. Helaas heeft het merrieveulen het niet gehaald. Maar tegen alle verwachtingen in werd haar kleine tweelingbroertje levend geboren.

Met een geboortegewicht van slechts 17 kg minder dan de helft van het gewicht van een normaal pasgeboren veulen waren zijn overlevingskansen vanaf het begin onzeker. Toch liet hij vanaf zijn eerste levensmomenten zien dat hij niet van plan was op te geven.

Vandaag verraste deze kleine vechter ons allemaal. Hij wandelde zelf uit zijn box om zijn mama te gaan begroeten.

Zijn beentjes zijn nog zwak en hij is nog veel te klein om zelfstandig bij de uier van de merrie te kunnen, maar zijn wilskracht wordt elke dag sterker. Wat hij tekortkomt in grootte, maakt hij meer dan goed met zijn moed.

Hij heeft nog steeds intensieve zorgen en nauwgezette opvolging nodig, en er ligt nog een lange weg voor hem. Toch blijven wij elke dag vechten voor onze patiënten.

Bedankt aan iedereen die zijn verhaal volgt en steunbetuigingen stuurt. Blijf deze kleine krijger in gedachten houden. We hopen jullie binnenkort opnieuw positief nieuws te kunnen brengen.

20/05/2026

🇫🇷
Le deuxième poulain (Poulains jumeaux)

Hier, nous vous avons partagé l’histoire d’une gestation gémellaire cachée qui s’est transformée en une urgence obstétrique mortelle. Voici maintenant l’histoire du deuxième poulain.

Quelques secondes seulement après la naissance de sa sœur, ce petit poulain mâle est lui aussi venu au monde. Contrairement à sa sœur, il était encore en vie. Mais on a directement vu à quel point son état était critique.

Un poulain nouveau-né en bonne santé pèse normalement entre 40 et 50 kg. Ce petit combattant est venu au monde avec un poids de seulement 17 kg.

Malgré sa taille extrêmement réduite, il a immédiatement montré plusieurs signes très importants qu’il voulait se battre pour vivre : il respirait seul, son cœur battait correctement et il essayait déjà de bouger.

À partir de ce moment-là, notre équipe s’est principalement concentrée sur le soutien intensif du poulain. Il a reçu de l’oxygène supplémentaire et une sonde a été placée afin qu’il puisse recevoir le précieux premier colostrum de sa mère. Ce premier lait est essentiel chez le poulain nouveau-né car il apporte les anticorps indispensables au développement de son immunité.

Peu après la naissance, il était encore beaucoup trop faible pour se lever seul. Aujourd’hui, nous observons heureusement déjà une légère amélioration. Malgré cela, il reste encore beaucoup trop petit et trop faible pour téter la jument de manière autonome, ce qui signifie qu’il nécessite toujours des soins intensifs et une assistance supplémentaire.

Malheureusement, les chances que ce poulain devienne un cheval normalement développé et athlétique restent très faibles. En raison du re**rd de développement important qu’il présentait déjà dans l’utérus, sa croissance et son développement physique resteront probablement affectés tout au long de sa vie.

Les gestations gémellaires chez les chevaux sont extrêmement dangereuses car l’utérus de la jument n’est tout simplement pas conçu pour porter deux poulains en croissance. Au fur et à mesure de la gestation, les deux poulains doivent se partager un espace et des nutriments limités. Cela entraîne fréquemment des avortements, des naissances prématurées, des dystocies, des naissances mortes ou la naissance de poulains très faibles et sous-développés.

C’est pourquoi un bon suivi de gestation est essentiel chez toutes les juments. L’un des examens les plus importants est l’échographie réalisée entre 14 et 18 jours après l’ovulation afin de détecter d’éventuels embryons jumeaux. À ce stade précoce, le vétérinaire peut souvent encore réduire un des embryons tout en préservant l’autre gestation, augmentant ainsi fortement les chances d’obtenir un poulain viable et en bonne santé.

À l’heure actuelle, ce petit poulain est toujours hospitalisé en soins intensifs et notre équipe continue de se battre à ses côtés pour l’aider à devenir plus fort chaque jour.

Nous remercions encore sincèrement les propriétaires de nous avoir permis de partager cette histoire émotionnelle afin de sensibiliser davantage à l’importance du suivi de gestation chez les chevaux.

Nous continuerons bien entendu à vous tenir informés de son évolution.

*****
🇬🇧
The second foal (Twin foals)

Yesterday, we shared the story of a hidden twin pregnancy that turned into a life-threatening foaling emergency. This is the story of the second foal.

Only seconds after his sister was delivered, this little c**t was born as well. Unlike his twin sister, he was still alive. But immediately, it became clear just how critical his condition was.

A healthy newborn foal normally weighs between 40 and 50 kg. This tiny fighter entered the world weighing only 17 kg.

Despite his extremely small size, he immediately showed some very important signs that he was willing to fight for his life: he was breathing on his own, his heart was beating strongly and he was already trying to move.

From that moment on, our team focused mainly on supporting him as much as possible. He received supplemental oxygen and a feeding tube was placed to make sure he could receive the essential first colostrum from the mare. This first milk is crucial for a newborn foal, as it provides the antibodies needed to build up immunity.

Shortly after birth, he was still far too weak to stand on his own. Today, however, we are already seeing some improvement. Even so, he remains much too small and weak to nurse from the mare independently, meaning he will still require intensive support and extra care for the coming period.

Unfortunately, the chances of this foal growing into a normally developed and athletic horse are very small. Because of the severe developmental delay he already suffered inside the uterus, his future growth and physical development will likely remain affected throughout his life.

Twin pregnancies in horses are extremely dangerous because the mare’s uterus is simply not designed to support two growing foals. As the pregnancy progresses, both foals compete for limited space and nutrients. This frequently leads to abortion, premature birth, dystocia, stillbirth or the birth of very weak and underdeveloped foals.

This is why proper pregnancy monitoring is essential in every mare. One of the most important reproductive checks is the ultrasound examination around 14–18 days after ovulation to detect twin embryos. At this early stage, veterinarians are often still able to reduce one embryo while preserving the other pregnancy, significantly increasing the chances of carrying one healthy foal to term.

At the moment, this little c**t is still receiving intensive care and our team continues to fight alongside him to help him grow stronger every day. Please keep this little boy in your thoughts. We will share another update as soon as possible.

Thank you again to the owners for allowing us to share this emotional journey and raise awareness about the importance of early pregnancy monitoring in horses.

We will continue to keep you updated on his progress.

*****
🇳🇱
Het tweede veulen (Tweelingveulens)

Gisteren deelden we het verhaal van een verborgen tweelingdracht die uitmondde in een levensbedreigende bevalling. Dit is het verhaal van het tweede veulen.

Slechts enkele seconden nadat zijn zus werd geboren, kwam ook dit kleine hengstveulen ter wereld. In tegenstelling tot zijn zus leefde hij nog. Maar onmiddellijk werd duidelijk hoe kritiek zijn toestand was.

Een gezond pasgeboren veulen weegt normaal tussen de 40 en 50 kg. Deze kleine vechter kwam ter wereld met een gewicht van amper 17 kg.

Ondanks zijn extreem kleine formaat liet hij onmiddellijk enkele zeer belangrijke tekenen zien dat hij wilde vechten voor zijn leven: hij ademde zelfstandig, zijn hartslag was goed en hij probeerde al te bewegen.

Vanaf dat moment richtte ons team zich voornamelijk op het ondersteunen van dit kleine veulen. Hij kreeg extra zuurstof toegediend en er werd een sonde geplaatst zodat hij de broodnodige eerste biestmelk van de merrie kon krijgen. Deze eerste melk is cruciaal voor een pasgeboren veulen omdat ze belangrijke antistoffen bevat voor de opbouw van de immuniteit.

Kort na de geboorte was hij nog veel te zwak om zelfstandig recht te staan. Vandaag zien we gelukkig al wat verbetering. Toch blijft hij voorlopig nog veel te klein en te zwak om zelfstandig bij de merrie te drinken, waardoor hij nog intensieve zorgen en extra ondersteuning nodig heeft.

Helaas is de kans zeer klein dat dit veulen zal uitgroeien tot een normaal ontwikkeld en atletisch paard. Door de ernstige achterstand die hij reeds in de baarmoeder opliep, zal zijn verdere groei en ontwikkeling vermoedelijk blijvend beïnvloed worden.

Tweelingdrachten bij paarden zijn bijzonder gevaarlijk omdat de baarmoeder van de merrie simpelweg niet gemaakt is om twee opgroeiende veulens te dragen. Naarmate de dracht vordert, moeten beide veulens concurreren voor beperkte ruimte en voedingsstoffen. Dit leidt vaak tot abortus, vroeggeboorte, dystocie, doodgeboorte of de geboorte van zeer zwakke en onderontwikkelde veulens.

Daarom is een goede drachtopvolging essentieel bij elke merrie. Een van de belangrijkste controles is de echografie rond 14–18 dagen na de eisprong om tweelingembryo’s op te sporen. In dit vroege stadium kan de dierenarts vaak nog één embryo reduceren terwijl de andere dracht behouden blijft, waardoor de kans op één gezond veulen aanzienlijk groter wordt.

Momenteel verblijft dit kleine hengstveulen nog steeds op intensieve zorgen en blijft ons team samen met hem vechten om hem elke dag sterker te krijgen. Houd deze kleine jongen zeker in gedachten. We proberen zo snel mogelijk opnieuw een update te geven.

Nogmaals een oprechte dankjewel aan de eigenaars om ons toe te laten dit emotionele verhaal te delen en zo meer bewustwording te creëren rond het belang van een goede drachtopvolging bij paarden.

We houden jullie zeker verder op de hoogte van zijn evolutie.

Equitom

01/06/2026

31/05/2026

28/05/2026

27/05/2026

25/05/2026

24/05/2026

23/05/2026

20/05/2026

Adres

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen

Type