08/10/2026
🇳🇱 🐦 Vogelgriep in België: extra waakzaamheid nodig
De afgelopen dagen werd het hoogpathogene vogelgriepvirus H5N1 vastgesteld bij twee hobbyhouders, in Tongeren-Borgloon en Balen. Rond beide locaties werden beschermings- en bewakingszones ingesteld om verdere verspreiding tegen te gaan.
Dat vraagt om extra aandacht, maar niet om paniek.
Vogelgriep, ook aviaire influenza genoemd, is een besmettelijke virusziekte bij vogels. Het virus kan rechtstreeks worden verspreid via de uitwerpselen van besmette vogels, maar ook onrechtstreeks via besmet voer, drinkwater of materiaal. Wilde vogels, en vooral watervogels, kunnen het virus bovendien meedragen zonder zelf duidelijke symptomen te vertonen.
Wat kunt u als vogelhouder doen?
🔹 Vermijd zoveel mogelijk contact tussen uw vogels en wilde vogels.
🔹 Zorg ervoor dat wilde vogels niet bij het voer of drinkwater kunnen.
🔹 Reinig uw handen, schoeisel en materiaal grondig, zeker wanneer u verschillende vogelverblijven bezoekt.
🔹 Observeer uw vogels dagelijks en wees alert voor afwijkend gedrag, ziekteverschijnselen of verhoogde sterfte.
🔹 Woont u in een beschermings- of bewakingszone? Controleer dan welke specifieke maatregelen voor u gelden.
Ook belangrijk om te weten: volgens Sciensano blijft het risico op overdracht naar de mens zeer laag.
Geen reden dus om ongerust te worden, maar wel een goed moment om bioveiligheid en dagelijkse observatie extra ernstig te nemen.
Merkt u dat één of meerdere vogels ziek zijn, afwijkend gedrag vertonen of onverwacht sterven? Neem dan contact op met NeorniVet of uw eigen vogeldierenarts.
Meer informatie:
https://www.sciensano.be/nl/pershoek/eerste-uitbraken-van-vogelgriep-dit-seizoen-opnieuw-afschermplicht-voor-pluimvee-en-vogels-van
---
🇫🇷 🐦 Grippe aviaire en Belgique : une vigilance accrue est nécessaire
Ces derniers jours, le virus hautement pathogène de la grippe aviaire H5N1 a été détecté chez deux détenteurs amateurs, à Tongres-Looz et à Balen. Des zones de protection et de surveillance ont été établies autour des deux sites afin de limiter la propagation du virus.
Cette situation demande une attention accrue, mais il n’y a pas lieu de paniquer.
La grippe aviaire, également appelée influenza aviaire, est une maladie virale contagieuse qui touche les oiseaux. Le virus peut se transmettre directement par les déjections d’oiseaux infectés, mais également indirectement par des aliments, de l’eau ou du matériel contaminés. Les oiseaux sauvages, et en particulier les oiseaux aquatiques, peuvent être porteurs du virus sans présenter de symptômes évidents.
Que pouvez-vous faire en tant que détenteur d’oiseaux ?
🔹 Évitez autant que possible tout contact entre vos oiseaux et les oiseaux sauvages.
🔹 Veillez à ce que les oiseaux sauvages ne puissent pas accéder à la nourriture ou à l’eau de vos oiseaux.
🔹 Nettoyez soigneusement vos mains, vos chaussures et votre matériel, surtout si vous fréquentez plusieurs installations aviaires.
🔹 Observez quotidiennement vos oiseaux et soyez attentif à tout comportement inhabituel, symptôme de maladie ou augmentation de la mortalité.
🔹 Vous résidez dans une zone de protection ou de surveillance ? Vérifiez quelles mesures spécifiques s’appliquent à votre situation.
Autre information importante : selon Sciensano, le risque de transmission à l’être humain reste très faible.
Il n’y a donc aucune raison de s’inquiéter, mais c’est le bon moment pour accorder une attention particulière à la biosécurité et à l’observation quotidienne de vos oiseaux.
Vous constatez qu’un ou plusieurs de vos oiseaux sont malades, présentent un comportement inhabituel ou meurent de manière inattendue ? Contactez NeorniVet ou votre vétérinaire aviaire habituel.
Plus d’informations :
https://www.sciensano.be/fr/coin-presse/premiers-foyers-de-grippe-aviaire-cette-saison-lobligation-de-confinement-est-nouveau-de-mise-pour
---
🇬🇧 🐦 Bird flu in Belgium: increased vigilance needed
In recent days, the highly pathogenic H5N1 avian influenza virus has been detected in birds kept by two hobby keepers in Tongeren-Borgloon and Balen. Protection and surveillance zones have been established around both locations to help prevent the virus from spreading.
This calls for extra attention, but there is no reason to panic.
Bird flu, also known as avian influenza, is a contagious viral disease affecting birds. The virus can spread directly through the droppings of infected birds, but also indirectly through contaminated feed, water or equipment. Wild birds, particularly waterfowl, can carry the virus without showing clear symptoms.
What can you do as a bird keeper?
🔹 Avoid contact between your birds and wild birds as much as possible.
🔹 Make sure wild birds cannot access your birds’ feed or drinking water.
🔹 Thoroughly clean your hands, footwear and equipment, especially if you visit several aviaries.
🔹 Observe your birds daily and remain alert for unusual behaviour, signs of illness or increased mortality.
🔹 Do you live in a protection or surveillance zone? Check which specific measures apply to you.
It is also important to know that, according to Sciensano, the risk of transmission to humans remains very low.
There is therefore no reason for alarm, but this is a good time to take biosecurity and daily observation especially seriously.
Have you noticed that one or more of your birds are ill, behaving unusually or dying unexpectedly? Contact NeorniVet or your own avian veterinarian.
