Cadela Carlota & Companhia - Associação de Proteção de Animais

14/08/2025

RESOLVIDO - a dona já foi contactada
SOLVED - the owner has been contacted

ENCONTRADA / FOUND
LAGOS

Alguém conhece ou procura esta cadelinha? Ainda não foi verificado se tem microchip.

Does anyone know or is anyone looking for this female dog?
She has not yet been checked for a microchip.

14/08/2025

A CINDY tem apenas um ano e não sabemos nada sobre a sua história. Há uns meses, ela apareceu dentro do nosso abrigo e ficou. Será que alguém a deixou lá?
Não sabemos, e o que importa agora é que a Cindy está ansiosa por encontrar uma nova casa e uma família fantástica, tal como ela.
Esta cadela tem energia que nunca mais acaba! Adora correr, chapinhar na água e pedir mimos. É alegre e muito atenta aos humanos.
Visite-nos no abrigo no sábado ou no domingo de manhã, entre as 8h e as 11h30, para a conhecer.

Cindy is only one year old, and we know nothing about her story. A few months ago, she appeared inside our shelter and stayed. Did someone leave her there?
We don’t know, and what matters now is that Cindy is eager to find a new home and a fantastic family, just like her.
This dog has endless energy! She loves to run, splash in the water, and ask for cuddles. She is cheerful and very attentive to people.
Come and meet her at the shelter on Saturday or Sunday mornings, between 8:00 AM and 11:30 AM.

📸 Jacek

14/08/2025

O fotógrafo Carlos Filipe, que já fotografou alguns dos nossos cães no seu estúdio em Lagoa, tem uma disponibilidade e generosidade incríveis. Ele merece o nosso apoio e o nosso voto. Por isso, partilhámos esta publicação.

Photographer Carlos Filipe has already photographed some of our dogs at his studio in Lagoa. He is incredibly generous with his time and deserves our support and our vote. That's why we're sharing this post.

Please vote here for the nominees of Charitable Causes 2025!

13/08/2025

O simpático PIPOCA (2 anos de idade) pode ser pequeno em tamanho, mas tem uma energia e entusiasmo enormes. É um cão alegre e entusiasmado com tudo o que o rodeia, e dá-se bem com todos.
Ele só quer espalhar a sua alegria pelo mundo. Gostaria de o acolher na sua família? Ele será um ótimo companheiro.
Pode visitá-lo no abrigo sábado e domingo de manhã, entre as 8h e as 11h30.

Cute PIPOCA (2 years old) may be small in size, but he has huge energy and enthusiasm. He’s a cheerful dog, excited about everything around him, and gets along well with everyone.
All he wants to do is spread his joy throughout the world. Would you like to give him a home? He’ll be a wonderful companion.
You can visit him at the shelter on Saturday and Sunday mornings, between 8:00 AM and 11:30 AM.

📸 Jacek

13/08/2025

APELO URGENTE 🐾
Precisamos de uma casa de acolhimento com urgência para três gatinhos que foram resgatados da rua em Odiáxere e ainda bebem leite do biberão.
Atualmente, estão numa casa de acolhimento onde só podem ficar até sexta-feira.
Procuramos alguém com o mínimo de experiência em cuidar de gatinhos recém-nascidos, que viva em Lagos ou arredores e que tenha disponibilidade por cerca de 3 semanas.
Se puder ajudar, por favor, contacte-nos!

URGENT APPEAL 🐾
We urgently need a foster home for three kittens who were rescued from the streets of Odiáxere and still need to be bottle-fed.
They are currently in a foster home where they can only stay until Friday.
We are looking for someone with at least some experience in caring for newborn kittens, who lives in Lagos or the surrounding areas, and is available for about 3 weeks.
If you can help, please contact us!

13/08/2025

RESERVADA / RESERVED

A pequena ANDY, com apenas 2 meses, teve um início de vida difícil.
Foi resgatada nas falésias de Porto de Mós, escondida entre arbustos densos. Um dos nossos voluntários avistou-a por acaso — mas foram precisas mais de 24 horas de paciência (e persistência!) para conseguir retirá-la de lá. A Andy, assustada, deu luta.
Com o tempo e os cuidados no abrigo, foi baixando a guarda. Está cada vez mais meiga. Ainda é tímida, mas já ronrona quando recebe miminhos — está a aprender que pode confiar 💛
Agora, a Andy está pronta para o próximo capítulo: encontrar uma casa onde continue a crescer segura e amada.
Entre em contacto connosco se quiser conhecê-la — ela merece um final feliz.
E, claro, partilhe para que chegue à pessoa certa!

Little ANDY, 2 months old, had a rough start in life.
She was rescued from the cliffs of Porto de Mós, hidden deep in the bushes. One of our volunteers spotted her by chance — but it took over 24 hours of patience (and determination!) to finally bring her to safety. Andy was scared and put up quite a fight.
With time and care at the shelter, she’s slowly let her guard down. She’s becoming sweeter each day. Still a little shy, but she now purrs when she’s given affection — she’s learning that people can be kind 💛
Andy is now ready for the next chapter: finding a loving home where she can continue to grow, safe and happy.
Contact us if you’d like to meet her — she truly deserves a happy ending.
And please share to help her reach the right person!

📸

13/08/2025

12/08/2025

PERDIDO / LOST
LAGOS

Este gato desapareceu na noite de domingo (10.08.25), na zona da Ameijeira (perto do restaurante O Brito). É macho, tem chip, é é tigrado cinza escuro.
Alguém viu?

This cat went missing on Sunday night (10.08.25), Ameijeira area (nearby the O Brito restaurant). He is male, microchipped, and a dark grey tabby. Has anyone seen him?

12/08/2025

O MILO procura um lar! 🐾
Conheçam o nosso pequeno Milo, um cão de 4 meses que está para adoção. Ele é um cachorrinho calmo, meigo e sociável, e não crescerá muito mais.
Se procura um companheiro leal, venha conhecer o Milo no nosso abrigo, aos sábados ou domingos de manhã, entre as 8h e as 11h30.

MILO is looking for a home! 🐾
Meet our little Milo, a 4-month-old puppy who is up for adoption. He’s a calm, gentle, and social dog who won’t grow much bigger.
If you’re looking for a loyal companion, come meet Milo at our shelter on Saturday or Sunday mornings, between 8 am and 11:30 am.

📸

12/08/2025

APELO URGENTE: Precisamos de famílias de acolhimento!
Temos quatro gatinhos que precisam urgentemente de um lar temporário. O acolhimento é essencial até que o protocolo de adoção esteja completo, um processo que dura cerca de 3 semanas.
Se vive em Lagos e arredores e tem espaço para oferecer a um ou dois destes bebés, por favor, contacte-nos!
A sua ajuda faz toda a diferença na vida deles.

URGENT APPEAL: We need foster families!
We have four kittens that are in urgent need of a temporary home. Fostering is essential until their adoption protocol is complete, a process that takes about 3 weeks.
If you live in Lagos or the surrounding areas and have space to offer one or two of these babies, please contact us!
Your help makes all the difference in their lives.

11/08/2025

TOFFEE, à procura de um lar definitivo 🏡
Com apenas 3 meses, este bom rapaz já derrete corações com a sua ternura! O Toffee cresceu em famílias de acolhimento, o que o tornou um cão perfeitamente socializado e habituado à vida em casa.
Ele é muito meigo, adora a companhia de outros cães e promete ser um companheiro leal. Será de porte médio em adulto.
Se o Toffee é o cão que procura, fale connosco!

TOFFEE, looking for a forever home 🏡
At just 3 months old, this good boy is already melting hearts with his sweetness! Toffee grew up in foster homes, which has made him a perfectly socialized dog who is used to living in a home.
He is very gentle, loves the company of other dogs, and promises to be a loyal companion. He will be medium-sized as an adult.
If Toffee is the dog you’re looking for, get in touch with us!

11/08/2025

A Daisy foi recolhida com uma fratura na anca e esteve duas semanas na Lagos Vet Clinic, onde nos aconselharam a mantê-la o mais imóvel possível, para que a fratura se curasse por si só.
Infelizmente, como consequência da lesão, a Daisy perdeu a mobilidade numa das patas traseiras, algo que precisa de ser monitorizado de perto.
Como podem imaginar, este tipo de recuperação é muito difícil de acompanhar num abrigo com dezenas de outros gatos. A Daisy já está connosco há um mês — e ainda precisa de mais um mês em contenção.
❓A pergunta de sempre: terá um cantinho na sua casa (e no seu coração) para acolher a Daisy temporariamente e ajudá-la nesta fase final da recuperação?
Ela é uma gata super meiga, sociável e muito fácil de cuidar. Mesmo tendo de continuar numa jaula, ficaria muito mais feliz numa casa, com companhia e atenção constantes.
Se puder ajudar a Daisy, por favor entre em contacto connosco. Nós tratamos de tudo — transporte, material, alimentação. Só precisamos de alguém com amor e disponibilidade 💛
Envie-nos mensagem para saber mais!
(Zona de Lagos e arredores).

Daisy was rescued with a fractured hip and spent two weeks at Lagos Vet Clinic, where the vets advised us to keep her as still as possible to allow the fracture to heal on its own.
Unfortunately, as a result of the injury, Daisy lost mobility in one of her back legs — something that needs close monitoring.
As you can imagine, this kind of recovery is very hard to manage in a shelter with dozens of other cats. Daisy has already been with us for a month, and she still needs another month of restricted movement.
❓The usual question: do you have a little space in your home (and your heart) to care for Daisy during this final stage of recovery?
She’s an incredibly sweet and sociable cat — very easy to care for. Even if she has to stay in a crate, she would be so much happier in a home, with company and more consistent attention.
If you can help Daisy, please get in touch with us.
We’ll take care of everything — transport, supplies, food.
All we need is someone with love and a little time 💛
Message us to learn more!
(Lagos area and surroundings).