29/09/2021
Chào các bạn. Cũng lâu lắm rồi nhỉ.
Hiện tại mình về quê rảnh rang ngồi kiếm được ít tài liệu hay về mèo. Sách này mới xuất bản lần đầu năm 2015.
Trên tinh thần chia sẻ nhưng vẫn giữ bản quyền cho tác giả nên mình sẽ giữ nguyên văn và phần dịch theo lối suy nghĩ của mình nằm ở dưới nhé. Thanks
1. IS A CAT RIGHT FOR YOU?
Mysterious and entertaining, cats have a reputation for being
independent, but they still rely on us for a range of needs.
These include food, shelter, and veterinary care, but also
affection and physical and mental stimulation. Cats will
adapt easily to living indoors, but it is important
to keep them entertained or they may get
bored and develop bad habits such as
scratching furniture or chewing plants.
Dịch theo chị gu gồ nhé. Mình dốt English
Mèo có bản tính độc lập nhưng chúng ta vẫn phải hầu hạ chúng nó khoản ĂN, UỐNG, NƠI Ở, THÚ Y các con Sen tự mà đi làm kiếm lúa về chi trả. Nhưng mèo ko ăn không ở không chúng nó giúp chúng ta về mặt tinh thần. Còn vui hay buồn thì do chủ tự cảm nhận 🤣🤣. Mèo dễ dàng thích nghi với cuộc sống trong nhà nhưng các bạn nên hầu hạ cẩn thận kẻo nó buồn nó cào banh ghế sofa, hoặc nhai nát mấy món đồ yêu thích xinh xinh của các bạn. Đôi khi các bạn sẽ được mua yên xe mới tùy thuộc vào khả năng hầu hạ của mình. Nên chốt lại là đã nuôi mèo thì xác định mình nuôi thêm 1 đứa trẻ con trong nhà nhé :D :D