RO | Între 5 și 19 octombrie, o echipă de medici, asistenți și voluntari, coordonată de Dr. Șuteu Ioan Răzvan, va desfășura o misiune umanitară veterinară în Ucraina pentru a ajuta câinii și pisicile care trăiesc în condiții dramatice, afectate direct sau indirect de război. Misiunea, posibilă datorită sprijinului și implicării Paws2Rescue, va avea următoarele obiective importante:
• Sterilizarea
și castrarea a până la 200 de câini și pisici (în funcție de fondurile disponibile), o etapă crucială pentru a preveni înmulțirea necontrolată și a reduce suferința animalelor pe termen lung.
• Tratamente medicale și îngrijiri pentru animalele rănite sau bolnave.
• Hrană și adăpost temporar pentru cei mai vulnerabili dintre ei.
Într-un context în care oamenii și animalele trăiesc sub presiunea războiului, fiecare gest de solidaritate contează enorm. Succesul misiunii depinde în mare măsură de solidaritatea și generozitatea celor care aleg să se implice, așadar sprijinul vostru este esențial! Donațiile pot fi făcute în următoarele conturi:
EURO: RO36BTRLEURCRT00A2427401
LEI: RO37BTRL00501201A24274XX
PayPal: https://paypal.me/spayforhopemobile
Împreună putem aduce alinare și putem reda speranța acolo unde este cea mai mare nevoie. Nu din milă, ci din respect pentru animale, oameni și viață.
____________________________________________________________________________
EN | Between October 5th and 19th, a team of doctors, technicians and volunteers led by Dr. Ioan Răzvan Șuteu, will carry out a veterinary humanitarian mission in Ukraine to help dogs and cats living in dire conditions, directly or indirectly affected by the war. Thanks to the support and involvement of Paws2Rescue, the mission will focus on three key goals:
• Spaying and neutering up to 200 dogs and cats (depending on available funds), a vital step to prevent uncontrolled breeding and to reduce long-term suffering.
• Providing medical care and treatment for injured or sick animals.
• Supplying food and temporary shelter for the most vulnerable. The success of this mission depends largely on the compassion and generosity of those who choose to help, hence your support is essential! Donations can be made here:
EURO: RO36BTRLEURCRT00A2427401
LEI: RO37BTRL00501201A24274XX
PayPal: paypal.me/spayforhopemobile
Together, we can bring comfort and restore hope where it is needed most. Not out of pity, but out of respect: for animals, for people, for life.
