吳柏翰｜中醫師 x 中獸醫

22/05/2026

居家醫療有個好處是可以比門診多一些時間在每個病人身上
-
平時有位伯伯，每次針灸完都會送我到家門口，
上週因為髖關節痛到連站立都有困難，
於是幫伯伯刺激不同的穴位，調整針刺手法和輔助治療，
雖然比平常多花了一點時間，差點延誤到後面案家的時間，
但這週去訪視的時候看到伯伯又如往常一樣在門口迎接我，
內心就覺得當初想做居家醫療的決定是對的🥹

08/04/2026

這不只是獸醫師的事情，所有養寵物的飼主也都必須關心一下🥺

15/02/2026

今天午診、晚診都還有看診唷～
但是晚診會提早截止掛號
造成不便請見諒🥺🙏

📢【院所公告】
吳柏翰醫師2/15晚診
將提早15分鐘停止掛號及預約報到
最後掛號時間為21:15

造成不便 敬請見諒🙏🙏

13/02/2026

昨天晚上的中獸醫門診，
連續兩個飼主問：
「吳醫師，中醫診所過年有開嗎？如果狗狗想要再多針灸可以帶過去找你嗎🥺」
-
先說結論～
不行❌不行❌不行❌
雖然我也很想多幫忙🥺🥺
但《獸醫師法》有規定只能在執業的動物醫院場所執行醫療業務
中醫診所也不適合帶寵物過來
可能會影響其他看診患者😭
-
過年期間無法來針灸的時候
可以在家多按摩穴位周圍，多熱敷，幫忙活動關節～
不管是人和寵物都適合喔😊

08/02/2026

早上剛好有參與到這堂線上課程，
不只是中醫的內容，
對於西醫的皮膚科知識也是收穫滿滿🥹
-
同時藉由上課的內容重新審視了最近幾位來就診調理異位性皮膚炎的小朋友，
之後在搭配西醫治療的衛教上面也能提供更多的解答，
期待未來更多中西醫結合治療的機會
讓異膚的小朋友都能獲得良好控制☺️

27/01/2026

嗨，大家是不是從小就很常聽到「吃中藥會洗腎」這句話呢？
平時看診也很常被問說：「醫生～我最近一直吃中藥，會傷腎嗎？」
-
其實這個觀念在10多年前就已經被高醫腎臟科團隊的大型研究推翻，
甚至還得到完全相反的結論，
研究發現腎臟病患者，吃中藥反而可以降低59%的洗腎風險，也就是可以「保護腎臟」
-
而在介紹這篇研究之前，先分享康健雜誌的一篇報導
（連結我放在留言處）

採訪對象就是該研究的負責人、台灣腎臟病醫學會慢性腎臟病防治委員會主任委員、時任高雄醫學大學附設醫院副院長「黃尚志醫師」

❇️當時台灣醫界普遍認為「吃中藥會洗腎」（主要受早年馬兜鈴酸事件影響），身為腎臟科醫師，他原本對於中藥也抱持高度懷疑與謹慎的態度。

❇️該研究分析2000~2005年健保資料庫共24971例個案，結果發現吃中藥可能對腎臟病癒後有幫助，洗腎風險反而比較低，黃尚志醫師：「我以為結論寫錯了，不敢發表，」

❇️他把這份研究報告壓了4年，帶領團隊不斷修正、反覆驗證，發現結論還是一樣：使用某些科學中藥對於腎臟具有顯著保護作用。

❇️「但這是指科學中藥，也就是經由GMP藥廠製造的中藥粉劑，並非所有中草藥，」

❇️黃尚志搖頭說：「醫界應該要改變，不是一味打壓或不准病人看中醫、吃中藥，而是去了解哪些中藥或治療可能對腎病有幫助，站在更全觀的角度去看待怎麼照護一個人，用科學實證提供合適照顧。」
-
後來這篇研究發表在2015年的《Kidney International》醫學期刊。

該期刊的影響因子為12.6，是「泌尿學與腎臟學」領域中，排名前三的期刊。

🌿研究中將24,971 名慢性腎臟病患者，分成「使用中藥組」、「未使用中藥組」

🌿經過長達六年的追蹤，無論是進入末期腎病(end stage renal disease, ESRD)的比例，也就是進入洗腎階段的比例(8% vs 3.4%)，或是整體死亡率(23% vs 6.2%)，「使用中藥組」都明顯低於「未使用中藥組」。

🌿研究進一步分析了不同類別的中藥方劑對ESRD風險的影響，發現不同類型的中藥對腎臟的影響也存在著顯著差異，例如：

🌟祛風濕劑（Wind dampness–dispelling formulas）、和解劑（Harmonizing formulas）、理血劑（Blood-regulating formulas）、理氣劑（Qi-regulating formulas）有腎臟保護的作用

🌟祛濕劑（Dampness-dispelling formulas）、瀉下劑（Purgative formulas）可能會加速腎臟的惡化。
-
必須提醒大家，研究中納入的全部是「經合格中醫師處方」、「有健保給付」的科學中藥。

因此關鍵在於必須由專業的中醫師根據病情，辨證論治後開立「對的處方」，而不是自行去中藥房抓藥回家吃！
-
最後引用一段論文的原文

「According to this finding, we might reconsider whether prohibiting the use of all herbal medicines by patients with CKD is appropriate and encourage further exploration regarding how Chinese herbal medicine may re**rd CKD progression.」

西醫見習時，跟診過一位腎臟科醫師也曾對我說，中藥其實和西藥一樣，有些可能傷腎、但也有些會保護腎臟，不能一句「中藥會傷腎」就否定所有的中藥。

從研究發表到現在已經過去10年，現在許多醫學中心都有中西醫共治腎病的團隊，在科學實證與專業中醫師的辨證論治下，中西醫結合治療腎病可以幫助緩解相關症狀，例如疲倦感、水腫…等，期許未來更多研究可以幫助中醫在中西醫結合的許多疾病都能幫助到患者！
-
📕文獻來源：
（康健的那篇文章中也有提到，2014年台灣同時還有其他兩篇關於中藥保護腎臟的研究，一起同場加映附上😂）

Lin MY, Chiu YW, Chang JS, et al. Association of prescribed Chinese herbal medicine use with risk of end-stage renal disease in patients with chronic kidney disease. Kidney Int. 2015;88(6):1365-1373. doi:10.1038/ki.2015.226

Hsu PC, Tsai YT, Lai JN, Wu CT, Lin SK, Huang CY. Integrating traditional Chinese medicine healthcare into diabetes care to reduce the risk of developing kidney failure: A population-based cohort study. J Ethnopharmacol. 2014;156:358-364. doi:10.1016/j.jep.2014.08.029

Hsieh CF, Huang SL, Chen CL, et al. Non-aristolochic acid prescribed Chinese herbal medicines and the risk of mortality in patients with chronic kidney disease: results from a population-based follow-up study. BMJ Open. 2014;4(2):e004033. doi:10.1136/bmjopen-2013-004033

02/01/2026

許多人在敲碗的門診時間表出爐啦（真的有人問嗎😂

31/12/2025

剛進入醫院實習的時候就有明顯感受到「最近的研究」這個詞的差異性，大部分獸醫師在讀研究文獻的時候，會覺得6-7年內的研究還算很新，但在人醫就會覺得5年以上的研究已經有點久了…😅
-
不曉得有沒有牙醫師可以來分享一下你們的最近是多近😆

16/12/2025

嗨👋大家有想過中醫藥在癌症的治療也能派上用場嗎？

前幾天到桃園市中醫師公會上健保專案課程，

講師整理了許多台灣健保資料庫統計的癌症搭配中藥治療的成效文獻

自己也搜尋了幾篇不同癌症的文獻，整理在一起分享給大家參考

共有9篇文獻，全都是台灣發表在國際期刊的大型研究！(呆灣南波萬🤩)

-
2023年第四期乳癌的研究發表在《Integrative Cancer Therapies》，影響因子2.8，在該領域屬於Q2等級的期刊，研究發現使用中藥輔助治療的第四期乳癌患者可降低死亡風險約55%。
-
2015年關於肝癌術後搭配中藥的研究發表在《Liver International》，影響因子5.2，屬於Q1等級的期刊，這項針對 2000-2009 年，超過12 萬名肝癌患者的大型研究顯示，接受中藥輔助治療的肝癌患者整體死亡風險降低約 35%。
-
2020年針對肝細胞癌患者搭配中藥的研究發表在《Integrative Cancer Therapies》，影響因子2.8，屬於Q2等級的期刊，研究顯示搭配中藥作為輔助療法的患者，整體死亡風險降低約 32%。
-
2018年關於肺癌患者搭配中藥的研究發表在《Journal of Ethnopharmacology》，影響因子5.4，屬於Q1等級的期刊，研究顯示肺癌患者在接受西醫常規治療的同時搭配中藥治療，死亡風險降低約 52%。
-
2021年關於胃癌的研究發表在《Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine》，影響因子2.06，屬於Q3等級的期刊，研究顯示長期服用者（≥180天），死亡風險可降低59%，短期服用者（30–179天）死亡風險降低了 41%。
-
2019年針對患有憂鬱症的攝護腺癌患者的研究發表在《Journal of Clinical Medicine》，影響因子2.9，在該領域屬於Q1等級的期刊，研究結果顯示在這類型的患者合併使用安神中藥，可降低死亡風險約58%。
-
2022年關於口腔癌的研究發表在《Medicine (Baltimore)》，影響因子1.8，屬於Q3等級的期刊，研究結果顯示接受中藥治療的口腔癌患者在5年追蹤期的死亡風險降低了 43%；在12年追蹤期的 死亡風險降低了 36%。
-
2021年關於子宮頸癌的研究發表在《Integrative Cancer Therapies》，影響因子2.8，屬於Q2等級的期刊，研究結果發現子宮頸癌患者在接受西醫常規治療的同時搭配使用中藥，可降低整體死亡風險約 71%。
-
2018年關於胰臟癌的研究發表在《Integrative Cancer Therapies》，影響因子2.8，屬於Q2等級的期刊，研究結果顯示胰臟癌患者在接受西醫常規治療的同時搭配使用中藥，可降低整體死亡風險約 33%；而使用 90 至 180 天的中藥，死亡風險降低約 44%；使用超過 180 天的中藥可降低死亡風險達 67%。