05/06/2026
恭喜孩子們在國小自然科展中展現豐碩成果！🎉
Congratulations to all the children for their wonderful achievements at the elementary school science fair! 🎉
這次科展不只是一次競賽，更是一堂走進大自然、認識生命的珍貴課程。
This science fair was more than just a competition—it was a valuable journey into nature and a meaningful lesson about life.
孩子們透過有機自然耕種、回收落葉製作天然堆肥，學習資源循環再利用，了解如何減少碳足跡，為環境永續盡一份心力。在親手耕種、照顧植物的過程中，觀察氣候變遷對農業的影響，感受生命從萌芽到成長的每一個階段。
Through organic and natural farming practices, as well as recycling fallen leaves into natural compost, the children learned about resource recycling, reducing carbon footprints, and contributing to environmental sustainability. By planting, nurturing, and observing crops firsthand, they gained a deeper understanding of how climate and weather affect agriculture and experienced the remarkable process of life growing from seed to harvest.
最令人感動的，不只是得獎的榮耀，而是孩子們在探索中培養出的好奇心、責任感與對土地的關懷。當雙手觸摸泥土、用心觀察自然時，學習的不只是科學知識，更是尊重生命、珍惜環境的價值。
What touched us most was not only the recognition they received, but also the curiosity, responsibility, and care for the environment they developed along the way. As they worked with the soil and observed nature closely, they learned more than scientific knowledge—they learned to respect life and cherish the natural world.
每一袋的落葉回歸，都孕育著自然萬物永續的無限生命循環；每一次細心的照顧，都見證著成長的力量。這段學習旅程中，讓這努力的養分，滋潤在未來人生道路上，持續保持探索世界的熱情，學會認識自然、認識生命，更認識自己。
Every bag of fallen leaves returned to the earth supports the endless cycle of life and sustainability. Every act of care and dedication reflects the power of growth. May the lessons and experiences gained from this journey continue to nourish them throughout their lives, inspiring them to explore the world, understand nature, appreciate life, and discover themselves.
感謝老師的用心指導、家長的支持陪伴，以及孩子們認真投入的精神。你們的努力，讓科學不只是課本上的知識，而是改變世界、愛護地球的行動力。❤️🍓
A heartfelt thank you to the teachers for their dedication, the parents for their support, and the children for their enthusiasm and hard work. Your efforts have shown that science is not just something found in textbooks—it is a way to care for our planet and create positive change. ❤️🍓
#自然科展 #自然農法 #落葉堆肥 #減碳生活 #環境教育 #探索生命 #從土地學習 #看見孩子的成長 #科學與自然同行 #永續未來從教育開始 🌱🌏
