法拉狗 Follow Dog - 到府照養服務

30/03/2018

今天翻譯Tech insider訪問Alexandra Horowitz博士的影片，因此內容會比較口語化一些，主要是講述地位說法(當狗老大)的迷思，值得大家參考。影片連結: https://www.facebook.com/techinsider/videos/684153135116379/

Alexandra Horowitz為哥倫比亞大學Barnard學院教授-Horowitz狗狗認知實驗室研究計畫主持人，鑽研動物行為及狗狗認知能力，著有《換一雙眼睛散步去：跟11位專家在日常風景中找到驚奇》、《Inside of a Dog: What Dogs See, Smell, and Know》、《Being a Dog: Following the Dog Into a World of Smell》等書籍。
-----------------------------------------------------------------------
地位說的迷思造成許多飼主不當對待他們的狗狗。地位說迷思是我一件很討厭的事情。

為何你不該相信地位說呢？

地位說指的是為了讓家裡運作良好，你需要當狗老大，類似在某種程度上比狗狗強勢。這說法是一份過時的狼群研究而來，狼群是被關起來圈養的年輕公狼族群，牠們建立了一個地位階級系統，這就是所謂的地位說。老大先吃飯，若有母狼出現，老大先交配。

但狗狗並不是如此。

這是被圈養在小範圍的狼會做的，這甚至不是在自然環境裡的狼會呈現的行為。狼群生活的方式像是一個家庭的族群。若有狼老大的情形，其實是狼群的父母親，因為牠們外出獵食，獵到了之後自然是他們先進食，而且牠們會把食物帶回到族群裡。

這只是創造了所謂的地位說的神話-你必須當狗狗的老大來與狗相處。你可以這樣做。如果你想要對你的狗大喊並尖叫，狗狗或許會聽你的話，不過你也將有一隻害怕的狗兒。然而，這不是一個很好的人犬關係，而且這對狗狗並不公平。

因此，我認為比較好的的方式是，認同狗狗是我們家庭裡的其中一個成員。身為牠們很重要的夥伴，我想我們是虧欠牠們的，所以我們至少試著站在狗狗的角度來看看這個世界。

24/03/2018

我們能做什麼事情讓這個世界對狗狗來說更為美好?
系列之二，原文連結: https://www.companionanimalpsychology.com/2017/12/how-to-make-world-better-for-dogs.html
-------------------------------------------------------------------
Alexandra Horowitz博士(哥倫比亞大學Barnard學院教授-Horowitz狗狗認知實驗室研究計畫主持人，鑽研動物行為及狗狗認知能力，著有《換一雙眼睛散步去：跟11位專家在日常風景中找到驚奇》、《Inside of a Dog: What Dogs See, Smell, and Know》、《Being a Dog: Following the Dog Into a World of Smell》等書籍。

Alexandra Horowitz: “讓狗狗嗅聞，在牠們的世界裡氣味多於視覺。”

“讓狗狗嗅聞。
也許是因為我們人類都是以視覺為主，我們很難去想像假如我們的首要感官能力是嗅覺系統會如何。但狗狗就是這種情況:狗狗先嗅聞，然後用眼睛來確認或否認，在牠們的世界裡氣味多於視覺。

因此當狗狗愉快地與你出門散步時，你們兩個正在體驗平行宇宙:人們看街道上有什麼；狗狗則嗅聞到什麼經過了這邊以及什麼即將到來(在微風中)。

由於人類通常不願意很靠近嗅聞事物，事實上我們認為「聞」是很奇怪甚至可以說是不禮貌的。有些飼主會阻止狗狗這樣做，像是狗狗互相嗅聞或是去聞其他狗狗待過的地方。但這就是狗狗的世界。
我寧願在我們開車經過羅馬競技場的時候強迫我兒子盯著他的膝蓋，也不會把我的狗拉離開牠正在全力調查的街角。

讓我們感謝並接納狗狗之於我們的不同之處。

在這個我們與狗狗一同分享世界裡，讓牠們得以使用不同的感知方式(感官)，就能讓我們朝著「給予牠們所應得的生活」的目標前進了很好的一步。

19/03/2018

剛剛在網路上看到的圖片，我覺得很棒馬上翻譯!但目前找不到出處(找到會立刻編輯上出處)，圖片內容有關領養狗狗。
=====================================
我剛抵達了你的家，每件事情都很奇怪，而我感到不太自在。

如果我沒有睡在你買的狗窩上，請別感到不耐煩。
昨日我還睡在冰冷的水泥地上。

當我快速吞了我的食物，請別感到害怕。
昨日我必須這麼做才能生存下來。

當我尿在你的地板上，請別生氣。
昨日當我這麼做的時候，是沒關係的。

當你釋出善意的手靠過來時而我感到害怕，請不要感到沮喪。
昨日我還沒有這樣的機會。

請對我多一些耐心。
這是你的世界，但還不是我的世界。

如果我信任你了，我將會把我最珍貴的禮物交給你-
我的心。

請不要忘記我曾經是一隻被監禁的狗，我現在需要的只是一些些調適的時間。

------------------------------------------------------------------------
圖片上方翻譯:
我認為這應該要印出來傳給每個從收容所認養狗狗的主人。人們有時候對這些狗兒要求太多，也太快了。我們需要從牠們的眼睛看見這些...。

13/03/2018

我們能做什麼事情讓這個世界對狗狗來說更為美好?

來看看這些專家們的說法。這次預計會翻譯四位專家，不想等待的歡迎先去看原文喔，原文連結: https://www.companionanimalpsychology.com/2017/12/how-to-make-world-better-for-dogs.html

Marc Bekoff博士(美國科羅拉多大學波多分校生態與演化生物學的名譽退休教授、動物行為學會會員、古根漢獎學金得主、著有 Canine Confidential: Why Dogs Do What They Do ...etc.)

Marc Bekoff:“讓狗當狗”

“讓狗當狗。讓我們好好欣賞牠們都是擁有獨特個性的個體。不管是在家或是出外時，讓狗狗鍛鍊牠們的鼻子及其他所有的感官。讓牠們與牠的朋友們有機會一起自由瘋狂噴跑(註)。我們需要了解狗狗是如何看、聽、觸摸、品嘗來認識這個世界，尤其是嗅聞，如此才能欣賞一隻狗狗會有的樣子。在我們生活裡能有狗狗的陪伴是非常幸運的事情，而我們也必須更努力，讓狗狗覺得有我們而感到幸福。長遠來說，我們因此都能變得更好。"

(註:噴跑非錯字，亂噴亂跑，此行為常見於青少年犬，我相信大家都懂!)

Dog experts – including Marc Bekoff, Jean Donaldson, Alexandra Horowitz, Ilana Reisner, Kathy Sdao and Pete Wedderburn – weigh in on the one thing that would make the world better for dogs.

10/03/2018

前陣子在PDTE看到有篇有關老年犬的文章，是Winkie Spiers(來自英國的訓練師，同時也是目前PDTE的主席)所寫，內容很長但值得一讀，翻成中文給大家參考，原文連結: https://www.pdte.eu/single-post/2017/04/07/Caring-for-a-senior-dog

----------------------------------------------------------------------------------------
照顧老年犬

我很幸運能跟一隻老年犬一起生活，這是一件我們都希望能體驗的事。在過去我從沒認真想過當狗狗變老。隨著意識及知識的增長，而當我的狗步入老年狀態，我現在也開始思考牠們的需求的滿足與挑戰的對應方式，Dennis是大約16歲的帕森羅素梗犬，我從救援組織中領養牠，所以也無法得知牠過去的歷史或生日。

下列是狗狗變老時有關的各種症狀:

 疼痛及一般健康問題增加
 腦力及感官能力下降
 活力下降及睡眠時間變多
 很難舒適
 對於氣溫變化更難以容忍
 協調性下降
 聽力及視力下降
 消化系統問題增加
 回復體力及精神需要更多時間
 在許多不同的狀況下變得容易感到恐懼及脆弱

我的期望是能讓我的狗狗持續感到安全，被瞭解及被愛，且有尊嚴、自信心、健康，不痛苦且有許多選擇的方式來老齡化。

 進出及行動自由
第一件我注意到的事情是牠無法再跳到我的床上，解決辦法是訂做一個凳子，這對我們兩個有巨大的不同，當牠想上床跟我睡時牠可以透過凳子上床。

三年前Dennis中風且診斷出前庭系統混亂，所以牠的協調性嚴重受損。牠很容易失去平衡，我們也發現我們的廚房地板太滑。最初我用了地毯覆蓋在地板上使他能輕鬆一些。最後我換了完全防滑的永久性地板，這代表再也沒有狗狗會在我的地板上感到不穩定或是滑倒了。

 營養及健康
每半年我會帶Dennis去獸醫那邊檢查牠的甲狀腺低下症狀以及做一般健康檢查，這會讓我放心而且我們的獸醫是位好獸醫，他不會堅持狗狗上診療台，且總是蹲下與Dennis的同樣高度後看診。這些檢查可以讓獸醫瞭解Dennis的身體狀況，在我們監測牠的健康及藥物治療時，我們會討論任何我所擔心的事情。 有時候我見到我的狗Dennis看起來奇怪的地方 (編按:姿勢或動作...等)，會錄起來給獸醫，這麼做對於讓獸醫診斷有所幫助，也能避免我解釋的不夠清楚。 Dennis也有定期在進行Bowen以及Galen療法。這些課程對於牠的移動能力有很大的不同。

食物對於Dennis來說更有價值了。牠更關注了生活中的吃飯時間及零食。牠現在不喜歡生食了所以我為牠下廚，並確保牠有各種健康且易消化的食物。對於Dennis來說每天有吃到飽的食物是理想的，所以管理牠的期望及控制牠不要過重是困難但可行的。由於牠的視覺及定位氣味的能力已經惡化，牠變的搶食所以在餵牠的時候需要更注意。

 例行公事及移動能力
Dennis的散步也改變了，有時候牠不想走太遠，有時候牠似乎擁有無限的精力。我小心讓牠不要疲憊，雖然牠可能一開始很有精力，但牠需要足夠的餘力走回去。擁擠的地方讓牠感到困擾，所以我們在安靜時間到安靜地區散步走走。有些時候牠在人行道看起來比較不舒服，我會開車到草地區讓牠可以按照自己的速度去探索。

由於牠的聽力下降，我們變成依賴哨子及手勢。我試著去保有牠盡可能的自由，為了牠的安全及讓我安心，我使用了長牽繩。由於牠聽不到聲音，陌生狗狗、慢跑者、腳踏車騎士及小朋友有時候會嚇到牠。我可以用手勢警告牠有東西靠近了，我們也可以一起繞圈避開。

Dennis的視力正在慢慢下降，我不會移動家具並盡可能保持家裡事物不改變。我們傾向在牠熟悉的地方散步且仍然可以看見手勢。

有時候Dennis會沉睡很久，當牠醒來時會有點迷失方向。當牠睡覺時從來沒有被打擾過，而且我確保所有的床都是舒適的。當我有朋友過來拜訪時，牠第二天會比平常更累，這是我必須考量的另一件事。

 保持社交
Dennis的視覺與聽力下降，代表著當牠與其牠狗狗一起時我得管理牠。他沒有注意到太接近其他狗狗或著聽不到人家低吼的聲音，對其牠狗狗會有壓力。牠更常沒有注意到安定訊號，當Dennis忽略其他狗狗的訊號時，我會吸引其他狗狗注意，好讓我將牠們分開。

朋友是非常重要的，而且Dennis最特別的朋友是邊境牧羊犬Audrey，牠更喜歡一起與她散步，而不只是平時的陪伴。他們兩個從小就認識了，隨著年齡增長，Dennis花更多時間與她在一起，經常待在彼此的家中。他們是一對有趣的狗狗且幸運的是住在附近。

作為一隻被救援的狗狗，Dennis的年齡有點不確定，但目前最老的梗犬是29歲!透過了平衡的方式、低壓、許多選擇、很好的照護並且我仍持續學習及觀察。我知道我們會有更多絕妙的冒險，而且牠仍然會是一個很棒的良師益友。

I am privileged to live with an elderly dog, which is something we will all hopefully experience. In the past I never really thought about dogs getting older. W...

04/03/2018

PDTE(Pet Dog Trainer of Europe)上有篇關於狗狗關籠的文章，由於文章相當長，我翻譯了大略的重點給大家參考，完整的文章我稍後會放在法拉狗網站上。作者是Roz Pooley，來自英國布里斯托的狗狗訓練師及行為顧問，原文出處: https://www.pdte.eu/single-post/2015/08/18/The-crate-debate

--------------------------------------------------------------------------------
Roz認為不該將狗狗關在籠內的原因大略如下:

1. 限制狗狗進出移動且侷限於一個地點。狗狗有兩個選擇:
A.弄髒床且躺在上面
B.憋著直到主人決定讓我出來。
這給了動物最少的選擇且第一個選擇是相當嚴苛且不公平的。第二個選擇則是放狗狗的頻率牽涉到非常多的因素且每天都可能不同。

2. 對於幼犬來說牠們還在建立肌肉及括約肌控制，相對成犬來說幼犬需要上更多次廁所。我們都知道當開(搭)車時憋尿的感覺，當你很尿急但路標顯示最近的休息站還有48公里時，我們感到的恐懼感是如何?。想像一下狗狗每天憋尿的感覺及緊迫感。

3. 顯然地，關籠可以阻止狗狗破壞。但如果狗狗的環境很緊迫，狗狗可能會反而會破壞。因為關籠狗狗沒有足夠的機會去碰觸.觀看及嗅聞事物。我認為讓牠們待在家裡安全環境中，同時滿足牠們的探索慾望並提供安全的物件來環境豐富化是比較好的。

4. 狗狗是間斷性的睡眠，這代表他們會睡一段時間，站起來走動一下換個位置繼續睡。關籠狗狗違背了牠們自然睡覺的方式，並且移除了所有的選擇性且無法滿足牠們的本能行為。進入深層睡眠快速動眼期(REM)的狗狗需要能伸展牠們的手腳。在REM階段，大腦得到了能量並可以降低皮質醇(壓力賀爾蒙)。我們都知道皮質醇是如何影響我們的大腦及情緒的，所以對於人類及狗狗來說，REM睡眠是相當重要的!

5. 隨著狗狗成長，許多人忽略了加大狗狗的籠子，仍舊將狗狗放在小籠子內。這可能使牠們的身體結構產生混亂，因為狗狗無法站直，伸展身體.轉圈或是伸展腿部。這可能導致肌肉的緊張，也可能身體會產生代償作用。

6. 有些人相信關籠可以讓狗狗放鬆或是幫助牠們適應陌生環境(搬家)。也許對某些狗狗如此。無論如何，我偏好所有的狗狗都有放鬆的能力而不需要侷限牠們。

Many people think that crating a puppy is normal, and not crating them is strange, because so much literature on dog training refers to crate training as if it'...

16/02/2018

今天大年初一，南投老家附近放煙火鞭炮的人不少，剛剛晚上在二樓看電視的時候，看到球球往我們走來(牠非常少上二樓，大都在一樓陪伴阿公阿嬤，或是肚子痛的時候會上二樓找人帶牠出門)，牠上來之後躲在旁邊的茶几下面，看起來是被鞭炮嚇壞了(即便牠在樓下有隱密的地方可躲，牠還是覺得不夠安心)，於是我們繼續看電視，並沒有刻意摸牠，過了約40分鐘後，牠覺得安心一些了便自己走出來跟著我弟弟下樓，躲進牠平常休息的地方。
過年鞭炮聲不少，狗狗有時會有異常的行為，在不影響安全的前提下滿足他們是有必要的。打雷鞭炮對策可以看看Ming的文章：https://goo.gl/mjUwdi

14/02/2018

新年快到了，我跟Ming提前帶小朋友回南投過年，我們在客廳佈置了一個乳膠床墊，然後讓小朋友坐在上面玩。我們家柴犬球球對於床墊在客廳感到很新鮮，一開始上去玩了一下，之後牠對於人跟小朋友坐在墊子上玩這件事有點激動，開始會騎乘坐在墊子上的大人，阿公阿嬤對於這件事感到擔心，一直驅趕球球離開，於是我跟他們說不需要這樣，球球只是覺得對於有人坐在地上玩玩具感到興奮才騎乘。於是我們忽略牠的騎乘動作，在牠對玩具有興趣想叼走時，提早給予阿嬤手勢，幾次之後牠就適應了這情況。

對於球球來說，這是牠第一次遇到有人坐在地上玩玩具，所以嘗試了幾次就能接受了。
對阿公阿嬤來說也是第一次學習不一樣的事情，適應了一下就能接受了。

沒人在遇到新的事情的第一次都能做得很好，這很正常，我們需要多點機會適應學習，狗狗更是。

06/02/2018

睡眠，對於生物來說相當重要。因此我翻譯了PDTE一篇關於狗狗睡眠的文章給大家參考，作者是Marina Gates Fleming，來自比利時的訓練師（PDTE正式會員&比利時代表）。以下是她的文章：
原文出處：https://www.pdte.eu/single-post/2016/01/26/The-quick-guide-to-sleep

--------------------------------------------------------------------------------
狗狗比人類更需要更多的睡眠，成犬一天大約需要16小時左右的睡眠，幼犬大約是16～20小時。狗狗睡覺的要點是睡眠時不受打擾，且感到安全。

當要睡覺時，狗狗：

1.狗狗是”間斷”睡眠，這意味著牠們會選擇在一個地方作短暫睡眠，起來在找另一個地方睡眠。這很正常且是本能反應。

2.狗狗是群居動物，不論白天晚上，牠們喜歡跟大家一起睡覺，在多狗家庭中，牠們有時候會需要與其他狗分開，有獨自安靜睡覺的機會（特別是當他們非常年輕或非常老）

3.當狗狗想睡覺時，牠們喜歡安靜不受打擾，多狗家庭的狗狗有時會太吵跟太活躍。

4.當狗狗睡覺時需要給牠們多種選擇。包括了多種床舖選擇（沙發.毛毯.椅墊.地毯.床…等等）放在房屋中不同的位置，並有足夠空間可以讓他們平躺或捲曲。

安全.優質且舒服的睡眠可促進及保持狗狗的健康。別忘記了人也是如此！

30/01/2018

最近天氣好冷，Josh剛好在PDTE看到一篇有關狗狗穿衣服的文章，台灣雖不如歐洲般寒冷，但文中有些相關資訊也值得大家參考。作者一樣是Sonja Hoegen，來自德國的訓練師，翻譯文章如下：

原文出處：https://www.pdte.eu/single-post/2017/12/07/Should-your-dog-wear-a-coat-in-winter

------------------------------------------------------------------------------

你的狗在冬天應該穿外套嗎?

狗外套不是種時尚趨勢嗎?
狗狗衣服越來越普遍，但不只是為了時尚原因。我們越來越瞭解寒冷對於疾病或潛在疾病的負面影響。寒冷將使狗狗生病或病情加重。失溫症，是一種身體失去熱量速度大於產生速度，是種嚴重的緊急醫療狀態。

但以前狗狗不需要外套
在過去，許多生活在戶外的犬種。牠們會生成一層保護毛來度過冬天，像一件厚厚的皮夾克般溫暖。現今許多我們的狗狗住在室內，在攝氏平均21度裡至少花了20小時在家。這表示著牠們不會生成這類厚厚的冬天毛。雖然換毛了，但內層毛並未完全長滿。例如在東歐的冬季，狗狗的毛髮通常非常很密集像件厚厚的羊毛衫一樣保護著牠們。

在寒冷的天氣那些狗狗需要外套呢？ (編按：列出台灣常見犬種，詳細請參考原文連結)
1.短毛且細毛犬種：
（大麥町犬.靈𤟥.波音達.拳師犬.米格魯.牛頭梗.杜賓犬.法國鬥牛犬.惠比特犬.大丹犬.威瑪犬.英國及美國鬥牛犬…等）

2.不具內層毛或不會換毛的狗狗：
（貴賓.比熊.西施犬.約克夏梗犬.蝴蝶犬.拉薩犬…等）

3.小型犬（吉娃娃.比熊.巴哥.法鬥.北京狗.傑克羅素梗.西高地白梗.臘腸狗.約克夏㹴犬.日本狆.查理斯王騎士犬.波士頓㹴犬…等）

4.瘦犬：牠們沒有脂肪層的保護

5.賽犬:通常對寒冷非常敏感

6.老狗:他們不再具有強大的免疫系統，對於寒冷較為敏感，而且可能已經被健康問題困擾著。

7.幼犬：幼犬降溫非常快速而且還沒擁有完整的免疫系統。

8.病犬：病犬的免疫系統已經在負荷，所以必須要避免進一步的負擔，尤其是有心臟病問題及腎臟較弱的狗狗。

9.有甲狀腺疾病的狗狗：牠們對寒冷特別敏感

10.有肌肉骨骼問題的狗狗

11.剛從南方國家（編按：較溫暖）引進的狗狗，可能還沒經歷寒冷

12.剛美容回來的狗狗（編按：剛剃毛完）

什麼叫好的狗外套？

不幸地，在市場上有許多無效果或不舒服的狗外套，例如：龜殼（編按：真的很蠢，不解釋），只是貼在狗狗上方而在底部沒有任何衣料來保護。或像連帽外套，這看起來更像童裝而沒什麼保暖作用。
狗狗對我們穿在牠們身上的裝備很敏感而且可以很快速地感到不舒服，狗外套應該是具有功能性且舒適的。

好的狗外套應該具備：

1.能適合身體活動，所以狗狗可以自由移動，理想地來說衣服像第二層皮膚般服貼。
2.能覆蓋背部.胸部.頸部及盡可能多的腹部
3.在布料的內側及外側間不容易聚集濕氣
4.有保護的拉鍊可避免拉扯到毛髮
5.輕量化
6.較安靜的而不隨著每個動作發出聲音
7.可清洗的

好的現代狗外套通常是由軟殼（編按：軟外套）做成，是個高品質且價格高的材質。很多冬季運動員穿軟外套因為具有彈性.防風.防水.柔軟.輕薄，是狗狗冬季衣服的理想材質。胸背可以輕易的穿上而沒有任何問題。

Traditionally it has often been small dogs that are put in coats, but nowadays high end clothing can be found for all shapes and sizes. Below are some common qu...

28/01/2018

最近我跟Ming養的兩隻老犬：黑糖與Wren，相繼上了天堂。

Wren過世後幾天，我們沉浸在最後這幾個月牠很不舒服的回憶當中，總覺得某些時候我們作的還不夠好；或是照護過程有時候是否讓牠不舒服；若牠在世時若能幫牠多作一些事，是否腳會好一些…。

在照顧老犬.病犬的過程中，或許結果不如預期。然後，再也見不到牠們了，我們很容易讓自己陷入這種創傷情緒內，而忘記前幾年牠身體心靈很開心自由的日子。

後來我去找了這幾年糖.Wren的照片跟影片，容量將近10GB，我們看了影片照片開始回想討論這七年我們一起生活的回憶，才想到這隻小豬其實一直都很靈活；開心時會彈跳找東西咬著；會撥手要你摸牠；去散步時很愛吃掉地上的橄欖.芒果…等習慣。

影片看著看著，我們就笑了，又哭又笑。

我知道很難跳離悲傷的情緒，真的很難。
但試試吧 試著回想跟牠們最開心的時光吧～

照片註:我很喜歡這張照片，可以清楚表達兩個女兒的個性 XD

26/01/2018

在台灣有相當多飼主使用伸縮牽繩，我個人認為伸縮牽繩使用上需要諸多考量，因此我大略翻譯了PDTE(Pet Dog Trainer of Europe)2015年一篇關於伸縮牽繩的文章給大家參考，作者是Sonja Hoegen，來自德國的訓練師-PDTE會員&財務主管。以下是她的文章：

伸縮牽繩相當普遍，它們通常蠻舒適且在泥濘的天氣可保持手部乾淨，但不幸的是，他們可能對人跟狗都有危險，下列是10個理由：

1.’’停止’’按鈕容易故障，當我們走在路旁的時候尤其危險，狗狗有可能衝向車流，我的其中一個客戶發生過，他的狗狗不幸的去世了。

2.不論你是用寬或細牽繩，若是牽繩滑過你，你可能在幾秒內被灼傷（動作類似用線割蛋糕）。許多獸醫可以證明這點，在2007年美國有16564人因使用伸縮牽繩而受傷，包括手指頭被截肢。

3.伸縮牽繩很難在短時間內拉住狗狗。如果你得快速的將狗狗拉離某些東西（像是狗狗快打架了或碎玻璃），要拉住牽繩是困難的且有潛在風險。這讓你很難掌控。

4.伸縮牽繩無法促進放鬆地散步。狗一直在拉動以獲得更多牽繩長度，如果狗狗被卡住在某些東西（灌木叢），將很難解開牽繩。而突然停下的動作同時也會猛然拉住狗狗身體（尤其是當牠們穿上項圈時更嚴重）

5.若你的伸縮牽繩掉在地上，這可能會嚇到一些狗狗並可能導致牠們逃跑。手把部份通常很重若他們逃跑了將令人感到苦惱。

6.為了得到更多的牽繩長度，狗狗經常的拉動牽繩。這會鼓勵狗狗經常性的拉牽繩。

7.伸縮牽繩會使狗狗間的互動更加困難。若一隻狗狗對另外一隻狗狗打招呼且繞圈時，牽繩可能會纏在一起而且手把丟下撿起會較為困難。若持續使用停止按鈕來拉離狗狗，這個拉動可能會造成面對其他狗狗時較為消極。

8.伸縮牽繩的長度總是在改變或當停止按鈕被按壓時，因為狗狗從來不知道牠們被允許的長度有多少，這對牠們來說可能有壓力。

9.在德國，許多保險公司不接受伸縮牽繩，此類牽繩不在他們的承保範圍內。若使用伸縮牽繩散步且導致事故發生（如自行車騎士被牽繩絆倒），保險公司將不會理賠，更不用提狗狗的潛在疼痛。

10.伸縮牽繩是不太可靠的，依據狗狗的體型及力氣，牽繩本身可能會忽然打到狗狗或是被狗咬斷。我曾多次看到這種情況。

文章連結：

Retractable leashes (also known as flexi-leashes) are very popular. They are generally comfortable to hold and allow your hands to stay clean in muddy weather. ...