SHAPUSHAPU 小步飛行誕生於2016年初,一個溫和美麗的日子。
結合多名優秀台灣藝術家、設計師、長期照顧流浪貓狗愛心義工,以及傑出日本寵物服裝製版師的力量,經過多次的想法撞擊與反覆的產品測試,推出尺寸、款式最齊,並且包含特殊體態的貓與臘腸犬,全程由台灣製造的寵物系列衣服。商品能夠如此齊全、簡單且溫暖的原因無他,即是我們在台灣生活經驗的匯集,也就是出於關懷與理解而提出的細緻解決方法。
從生活中日積月累、自然而然形成的智慧結晶,才能傳遞方便使用的內涵。小步飛行汲取台灣人特有的溫暖、細緻、視如己出的文化底蘊,並將其應用於全數產品之上,期盼日後拿到商品的您,也能感受這份美好與幸福的滋味!
大勢の優秀な台湾人芸術家やデザイナー、野良犬・野良猫の長期看護ボランティア、傑出した日本人ペットウェアパタンナーの力を結合させ、何度も意見の衝突や商品テストを繰り返して、特殊体型の猫やダックスフント
も含む、サイズ・デザインが最も揃う、全工程を台湾で行なったペットウェアをリリースしました。このように豊富な品揃えが実現できた、シンプルで温かい原因は他でもなく、私たちが台湾で暮らしてきた経験を集結させたからで、それは思いやりと理解によって提案された繊細な解決策だったのです。
暮らしの中で積み重ねられ、自然と形成された知恵の結晶によってのみ、便利に使うことの意味を伝えることが出来ます。
小歩飛行は台湾人特有の温もりや繊細さ、我が子のように可愛がる文化を全ての商品に取り入れました。これから商品を受け取るあなたにも、この素晴らしく幸せな温もりを感じてほしいと願っています。