金醫師的犬貓慢治療

29/07/2026

【許願文：希望有一天，台灣的獸醫系，也能有一門「 #老年醫學」】

最近讀到《JAVMA》的一篇文章，介紹北卡羅來納州立大學獸醫學院正式為獸醫系學生設立「老年醫學證書課程」。

學生不只要學習老化的生物學，也要理解老化如何影響疾病、認知、活動能力與生活品質；課程還包括臨床輪值實習、臨床導師專案與畢業專題。

換句話說，老年醫學不再只是內科、神經科或復健課程裡順帶提到的內容，而是被當成一個 #需要完整訓練的臨床領域。

這篇文章讓我非常有畫面。

因為在犬貓臨床裡，年齡從來不只是一個數字。

同樣是腎臟病，發生在7歲與17歲的犬貓身上，醫療目標可能完全不同；同樣是走路變慢，也可能與關節疼痛、肌肉流失、神經退化、心肺功能下降，甚至認知功能變化有關。

老年病患通常不是只有一個疾病，而是多個問題彼此牽連，再加上家屬的時間、體力、情緒與經濟負擔，最後形成一個 #很複雜的照護現場。

但我們過去接受的訓練，往往比較擅長回答：

「這是什麼病？」
「要做什麼檢查？」
「還有什麼治療？」

但是對老年犬貓病患而言，我們還需要再多問幾個問題：

這個治療，真的能活得更舒服嗎？

延長的是壽命，還是健康而有品質的時間？

我們正在改善檢驗數字，還是在維持他的日常生活品質？

當治療帶來的負擔愈來愈多，什麼時候得 #重新設定照護目標？

老年醫學真正重要的地方，不只是多學幾種老年疾病，而是學會 #用不同的方式看待病患。

我們不只看器官，也看功能；不只看存活時間，也看生活品質； #不只看毛孩， #也看整個照護家庭。

預防醫學、疼痛控制、營養、復健、認知變化、居家環境調整、安寧緩和與生命末期溝通，其實都應該是老年醫學的一部分。

在我的門診現場，12歲、15歲，甚至18歲以上的犬貓，早已不是少數。

如果獸醫學生在進入職場以前，就能有系統地學習老化科學、多重疾病管理、衰弱評估、生活品質、照顧者負擔與生命末期照護，未來面對高齡病患時，或許就不會只剩下「繼續治療」與「放棄治療」兩個選項。

而是能陪著家屬一起辨認：

此刻還有哪些事情可以改善？

哪些功能值得優先保住？

哪些治療可能/已經帶來過多負擔？

接下來的日子，怎麼走才更符合毛孩與家屬的期待？

我很希望有一天，台灣的獸醫系也能設立類似的老年醫學課程，甚至進一步發展正式的學程或證書制度。

因為高齡犬貓需要的，不只是更會治病的獸醫師，而是更理解老化、更能整合照護，也更有能力陪伴家屬走過疾病後期的獸醫師。

這不只是新增一門課。

而是在回應一個愈來愈明顯的現象：

當現代獸醫醫學能讓毛孩活得更久之際，我們準備好陪他們好好變老了嗎？

文獻來源

Norris A. A first: North Carolina State offers certificate in geriatric medicine for DVM students. J Am Vet Med Assoc. 2026;264(8):1093. Published 2026 Aug 1. doi:10.2460/javma.26.06.0471

28/07/2026

感謝當天的主持人夏宇童，讓健康老化這個概念，能更清楚地被分享出來。

我一直很希望家屬知道，毛孩進入熟齡之後，我們真正要做的，不只是等待疾病出現，而是開始用不同的眼光，重新看待毛孩每天生活中的細微變化。

走路慢了一點、睡得久了一點、不再願意跳上原本熟悉的位置，未必只是「年紀大了」；但也不代表熟齡就等於生病。重要的是，我們能不能逐漸分辨：哪些是生命階段自然的改變，哪些可能是疼痛、疾病或身體功能下降所留下的訊號。

健康老化並不是要求毛孩永遠保持年輕，而是在慢慢變老的過程中，透過適合的營養、定期健康檢查，以及家屬每天的觀察，盡可能維持原有的活動力、舒適度與生活品質。

也很謝謝宇童分享自己陪伴Nini的經驗。很多時候，真正重要的照顧，並不是做了多複雜的事，而是我們開始知道該看見什麼，也更早聽懂毛孩想告訴我們的事。

熟齡，不等於生病；變老，也不等於只能被動接受。

願我們都能多一點理解、少一點慌張，陪毛孩們健康而安心地慢慢變老。

#法國皇家 #醫見領袖來開講 #健檢及早相伴到老

26/07/2026

執業久了，會慢慢發現，診間裡最困難的，常常不是把疾病講清楚，而是 #確認家屬究竟聽見了什麼。

獸醫師說的是診斷、預後與治療選項；家屬聽見的，可能是恐懼、失去、費用壓力，或者：

「我會不會做錯決定？ #我很怕做錯選擇害到他。」

2021年的一篇質性研究，分別訪談了27位犬貓家屬與24位臨床獸醫師，探討雙方對資訊交換與醫療決策的期待。

這篇文章沒有提供什麼神奇的溝通話術，卻讓我重新檢視一個很基本的問題：

我是在傳遞資訊，還是在 #幫助眼前的人理解資訊？

臨床上，可能很多獸醫師的心裡都曾經有過這句OS：

「我明明已經解釋過了。」

檢查結果說過了，治療方案談過了，費用也估算過了。可是家屬回家之後，仍然不知道下一步該怎麼走；過幾天又帶著網路文章回來，重新問了一次相似的問題。

過去遇到這種情況，我很容易認為，是不是我沒有講解清楚明白。

但這篇研究提醒我：

資訊從獸醫師口中說出去，不代表家屬真的收到了。

研究中的家屬們期待的是，獸醫師在開始解釋之前，先了解他們目前知道多少、想知道多少，以及現在有沒有能力吸收接下來的資訊。

這和獸醫師習慣在說明結束後問：

「還有沒有問題？」

其實不完全一樣。

「還有沒有問題？」是請家屬自己辨認，剛才有哪些地方沒有聽懂。

「你目前對這個疾病知道多少？」則是先確認，應該從哪裡開始說明。

看起來只是提問順序不同，背後卻是兩種不同的溝通起點。

一種是從醫師已經準備好的內容開始。

另一種是先看看，眼前的家屬現在站在哪個選擇困難的十字路口。

這也讓我重新思考，為什麼有些家屬在聽到重大診斷之後，似乎怎麼解釋都記不住。

因為研究中的家屬提到，當資訊是全新的，或他們正在擔心、震驚，甚至親眼看著毛孩不舒服時，單靠一次口頭說明，常常很難全盤吸收。

圖片、X光、簡單圖示、書面資料，以及診後可以再次提問的機會，都可能幫助家屬重新整理。

但資料也不是越多越好。

如果一次給了很多張衛教單，真正重要的內容，反而可能被埋在紙堆裡。

另外，這篇研究中，發現獸醫師多半把Google、網路論壇或其他非醫療資訊來源，視為醫病溝通上的困擾。(現在應該把AI也算在裡面)

因為在臨床上確實常常需要花費不少時間，處理已經被錯誤資訊帶偏的問題。

可是研究中的家屬也表示，他們其實知道網路上的內容未必可靠。正因如此，他們才希望獸醫師能提供可信任的網站，或者願意和他們一起看看，已經查到了哪些內容。

這讓我想到某些來找我看診的家屬，他們回家查資料，不是想要挑戰我。

有時候，他們只是想補上診間裡來不及理解的部分。

有時候，他們不是不信任我的建議，而是還沒有理解到足以安心。

如果我只告訴家屬「不要看網路」，他們的 #資訊需求不會因此消失， #焦慮與不安也不會減少。

或許，我們可以多問一句：

「你查到了什麼？ #哪一部分讓你最擔心？」

這篇研究裡，我最有感的部分是 #做決定。

受訪家屬普遍希望知道不同選項，包括每一個選項為什麼要做、可能帶來什麼幫助、需要承受什麼負擔、對毛孩有什麼影響，以及費用和預後。

當獸醫師只提出一個方案，或直接告訴家屬應該怎麼做時，有些家屬會感覺父權式的壓迫，甚至懷疑這項建議背後是不是帶有經濟動機。

但研究發現有趣的是，這不表示家屬只想自己決定。

研究中的家屬一方面認為，最後的決定應由自己作出；另一方面，他們也會問獸醫師：

「如果是你的狗，你會怎麼做？」

看起來矛盾，實際上卻可能不是。

因為家屬不希望被命令，卻也不希望獸醫師把所有選項說完之後，就退到旁邊，讓他們獨自承擔決定的壓力。

家屬其實想知道，他所信任的獸醫師會怎麼判斷。

家屬們 #需要的是專業建議，而 #不是命令。

「依照目前的狀況，我會比較傾向這個做法，原因是……」

和

「你就照這個做。」

兩句話都表達了獸醫師的立場，但家屬在對話裡的位置完全不同。

前者把專業判斷放進共同討論。

後者則可能讓家屬趕出原本屬於自己的決策。

研究也提到，有些獸醫師會先提出所謂的黃金標準，之後再依照家屬的費用或執行能力，逐步討論其他選擇。

獸醫師會用這種方式說明：

「醫學上最完整的方案是這個，但我們也有其他做法。它們的目標、效果與負擔不一樣，我們可以一起看看，哪一個比較適合目前的情況。」

然而共同決策，不是列出幾種選項，就算完成。

獸醫師需要提供疾病知識、預後、風險與臨床經驗。

家屬則是要將毛孩平日的樣子、家庭的照護能力、經濟與時間限制，以及他們最想替毛孩守住的事情，帶進討論。

這兩種角度都進到對話，決定與規劃才真正開始。

當然，這篇研究也沒有忽略獸醫師的現實。

受訪獸醫師提到的主要障礙，包括看診時間有限、多位家人意見不同，以及語言障礙。

有些獸醫師還描述，自己一方面感到被時間追趕，另一方面又努力不要讓家屬看出自己正在趕。

這種狀態，許多臨床獸醫師應該都不陌生。

因此，我不認為這篇研究是在說，只要多學幾句溝通話術，問題就會全部解決。

它也沒有證明共同決策一定能改善病患結果、減少後悔，或消除家屬對費用的疑慮。

這篇質性研究呈現的是受訪者的期待與經驗，不是直接證明因果關係。

不過從閱讀中我反思到的是：

有時候，溝通失敗不是因為我們缺少知識，而是因為我們太快進入了知識。

從安寧緩和與生命末期照護的經驗來看，我越來越覺得，當家屬問：

「醫師，如果是你的毛孩，你會怎麼做？」

他們未必是在要求我替他們承擔所有責任。

有時候只是在說：

「你看過比我更多這樣的毛孩病患，可以把你的臨床判斷借我參考一下嗎？」

良好的溝通，不是永遠保持中立，也不是永遠替家屬作主。

而是在資訊很多、情緒很高漲、時間又有限的情況下，仍然願意先停一下，確認：

眼前這位家屬，現在真正需要理解的是什麼？

#獸醫家屬溝通 #共同決策
#犬貓慢治療
#生命末期照護 #安寧緩和照護

參考文獻

Janke N, Coe JB, Bernardo TM, Dewey CE, Stone EA. Pet owners' and veterinarians' perceptions of information exchange and clinical decision-making in companion animal practice. PLoS One. 2021;16(2):e0245632. Published 2021 Feb 1. doi:10.1371/journal.pone.0245632

24/07/2026

【8/2，我們來見面吧！】
​
這一年多來，我花了很多時間寫這本《7+ 中高齡貓健康照護全書》。
​
寫書的時候，大部分時間都是我對著電腦，沒有讀者，也沒有貓會幫我按讚。（大家都知道，牠們通常只會踩鍵盤～）
​
所以，新書上市後，很感謝城邦出版集團原水文化的安排，
讓我有機會以新書為媒介，和大家見面分享！
​
8/2（日）下午，我們將在 REEDS 民權書店辦一場新書分享會。
我會聊聊這本書是怎麼誕生的、還有一些書裡來不及說完的故事。
​
希望當天，大家除了帶著一本書回家，
還能帶著一張笑得很開心的合照回家 😊
​
📍《7+ 中高齡貓健康照護全書》新書分享會
2026/8/2（日）14:00–16:00
REEDS 民權書店 8 樓階梯講廳
（台北市中山區民權東路二段107號8樓，捷運天宮站4號出口步行約5分鐘）
🎁 活動當天購書，加贈法國皇家寵物量杯（數量有限，送完為止）
​
期待和大家見面！
特別感謝《 #惟心動物醫院暨內視鏡微創手術中心》贊助「相見歡示意照」一張 😄
​
#金醫師的犬貓慢治療 #7歲中高齡貓 #新書分享會 #原水文化 #城邦出版

21/07/2026

在犬貓臨終照護的諮詢中，我常聽見家屬問我：

「金醫師，如果是你，你會怎麼做？」

這句話看起來是在詢問醫療選擇，但它背後真正想問的，往往不只是「哪一個方法比較好」。

它可能是在問：

我是不是已經做得夠多了？
如果停止治療，是不是代表我放棄了他？
如果選擇安樂死，我以後會不會後悔？
醫師，你能不能告訴我，怎麼做才不會辜負他？

在台灣的文化脈絡中，家屬通常對自己認定的獸醫師有很深的信任，也常期待獸醫師不只提供醫療資訊，更能指出一個方向，甚至分擔一些做決定的重量。

然而，獸醫師既不能只是把選項排列出來，讓家屬獨自承受；也不能因為家屬信任我們，就代替他們決定什麼才是正確的告別。

在這兩者之間，需要的不是一句標準答案，而是更深入、真誠的溝通。

非常高興能收到 IAAHPC 的邀請，讓我在今年的年度研討會中，分享這個來自台灣臨床現場的題目：

「醫師，請告訴我，如果是你，你會怎麼做？」——與台灣毛孩家屬進行臨終決策時的溝通。

對我來說，這不只是一次國際研討會的演講。

更重要的是，我希望把台灣家屬在毛孩臨終時所經歷的害怕、不捨、罪惡感與責任感，帶進國際犬貓安寧緩和照護的討論裡。

讓這些看似是安寧緩和獸醫師日常工作的一部分，實際上卻十分沉重的議題，能被更多獸醫師理解、討論與反思。

我也希望讓世界看見，台灣的犬貓醫療不只有專業與卓越的醫療技術。

當一段深厚的關係即將走向告別時，台灣有許多獸醫師，也能在家屬身旁，陪他們理解病情、整理心中的矛盾，最後做出一個出於愛，也能夠承擔的決定。

#犬貓安寧緩和照護
#犬貓臨終照護
#臨終決策
#獸醫溝通



#金醫師的犬貓慢治療
#把台灣的臨床經驗帶到世界

🩺 Dr. Shinguen Kim, DVM, CHPV · Slow Medicine, Canine and Feline Hospice and Palliative Care

Based in Taiwan with more than 20 years in companion animal practice, Dr. Shinguen Kim founded Luke Animal Hospital and built his work around culturally responsive end-of-life communication. He knows that the hardest question a client asks is often the simplest. His session, "Tell Me What You Would Do, Doctor: Intentional Communication in End-of-Life Decision-Making with Taiwanese Pet Owners," meets that moment head on.

🎓 This is one of 30+ hours of RACE and CVPM-approved CE at the 2026 Annual IAAHPC Conference. Join Dr. Kim and the full lineup live September 25 to 27, or stream every session on demand for 30 days after.

🔗 Register here: https://www.accelevents.com/e/innovate-withintention

21/07/2026

最近讀到一篇談犬貓生命末期照護的文獻，題目是：

Goals of Care：在生命末期，優先處理真正重要的事。

這篇文章讓我再次想到，當毛孩走到疾病後期，家屬最常問的是：

「還能做什麼治療？」

但安寧緩和照護更想問的，其實是另一個問題：

「在接下來的日子裡，我們最希望替他守住什麼？」

過去談到臨終照護，家屬很容易把注意力集中在醫療選項上：要不要住院、要不要手術、要不要繼續輸液、灌食、化療，或進一步檢查。

這些當然都很重要。

但是，這篇文獻提醒我們，生命末期的需要不只包括身體上的疼痛、噁心、呼吸困難或行動不便，也包括毛孩的焦慮與安全感、他和家人的關係，以及每個家庭不同的文化、信仰與價值。

當這些事情能被提早討論，原本令人害怕、混亂的臨終過程，就比較可能成為一段有方向、有準備的陪伴。

文獻中使用了一個重要概念，叫作「照護目標」。

照護目標不是一句模糊的：

「我只希望他不要受苦。」

因為每個人心裡對「受苦」的想像，都可能不一樣。

有人認為，只要毛孩還願意吃，就代表他還過得不錯；有人更在意他是否還能自己站起來；有人害怕他在深夜突然呼吸困難；也有人最擔心的是，最後只能在慌亂中衝到急診，倉促地做出決定。

所以，「不要受苦」還需要繼續往下問：

什麼情況對你來說代表他正在受苦？

是疼痛、喘、噁心，還是無法移動？

他一天還能吃多少？

還能不能走到喜歡的位置？

還會不會主動靠近家人？

如果目前的治療沒有改善，我們準備觀察多久？

出現哪些變化時，就代表需要重新討論照護方向？

這篇文獻建議，生命末期的照護目標應該盡量具體、可以觀察，也要設定重新評估的時間。

例如，比起只說「希望他過得舒服」，更具體的目標可能是：

希望他在止痛藥物的幫助下，仍能自己起身上廁所；

希望他每天還能主動吃下固定分量的食物；

希望他的呼吸維持在可以安心休息的範圍；

如果持續二十四小時完全不進食，或即使給藥仍明顯不舒服，就重新評估下一步。

這不是把死亡變成一張冷冰冰的檢查表。

而是把原本模糊的害怕，整理成家屬真正看得見、做得到的照護方向。

文章中還有一個很重要、但常被忽略的提醒：

照護計畫不能只考慮毛孩，也必須考慮家屬的能力。

家屬有自己的時間、體力、情緒與經濟限制。

有些照護計畫在醫療上看起來很完整，但如果需要家屬每天長時間灌食、頻繁往返醫院、夜間持續監測，或承擔超出能力的費用，最後可能不是照顧得更好，而是讓毛孩與家屬一起陷入疲憊。

因此，一份好的安寧照護計畫，不是把能做的治療全部做完，而是找出這個家庭真正能夠承擔，也符合毛孩需要的方式。

而且，照護目標不是討論一次就結束。

疾病會改變，毛孩的反應會改變，家屬的想法也可能改變。

今天還能接受的照護，過幾天可能已經變成負擔；原本不敢談的問題，經過一段時間整理後，家人也可能慢慢準備好了。

所以，安寧緩和照護不是一次性的決定，而是一個持續觀察、討論與調整的過程。

這篇文獻也特別強調，後續的追蹤非常重要。家屬需要時間消化資訊、觀察毛孩在家中的狀況，也可能需要再和其他家人討論。透過回診、電話或線上諮詢重新檢視照護目標，可以減少家屬獨自承擔判斷的壓力。

所以，安寧緩和照護並不是提早放棄，也不只是討論安樂。

它真正要做的，是在疾病無法回到原點時，協助家屬理解病程、改善不舒服、釐清最重要的價值，並預先為可能發生的變化做好準備。

這也是我提供犬貓安寧緩和線上諮詢的原因。

在諮詢中，我會陪家屬一起整理毛孩目前的病況、可能的疾病進程、可以改善的不舒服、居家照護方式，以及需要特別留意的警訊。

我們也會一起討論：

接下來最希望替他守住的是什麼？

哪些治療仍然帶來幫助？

哪些照護可能已經成為負擔？

什麼情況出現時，需要重新評估方向？

家人希望如何陪伴最後這段路？

安寧諮詢不是替家屬決定什麼時候該放手。

而是陪家屬在資訊很多、情緒也很重的時候，慢慢看清楚：

此刻，對毛孩和家人來說，真正重要的是什麼。

當答案逐漸清楚，悲傷不一定會立刻變少，但下一步通常會比較不慌張。


#犬貓安寧緩和照護
#犬貓臨終照護
#金醫師的犬貓慢治療
#金醫師的第二意見

—

參考文獻：

Frank RK, Welch R. Goals of Care: Prioritizing What Truly Matters at Life's End. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2026;56(2):445-454.
doi:10.1016/j.cvsm.2025.10.001

19/07/2026

感謝 獸醫老韓 Shawn Han- 韓立祥 的推薦與分享～每次看到老韓圖文並茂的貼文，真的羨慕她的才華與知識兼備的超強能力。

#獸醫老韓
#集理性感性獸性於一身的女子
#中高齡貓健康照護全書

大家好，我是老韓。

不知道大家能不能感覺到，老韓（和眾多獸醫師們）都很積極分享衛教知識給毛家長！

毛家長的衛教和居家照護，特別在毛小孩中高齡後顯得重要。

中高齡後貓會變得不太一樣，但很多的改變不是生病，而是退化，需要在照顧上調整，心態上接受，以及專業的診斷。

老韓在台大時的學長- 金信權獸醫師（Dr. Kim）擁有超過25年臨床診治資歷，是台灣少數獲得美國安寧緩和照護獸醫師認證的醫師，長年專注老年犬貓照護與安寧緩和醫療，讓醫療不僅止於治病。

金獸醫師的新書「7+中高齡貓健康照護全書」，帶你從貓七歲開始，為飼主預備了接下來十年會發生和遇到的狀況。

老韓個人認為中高齡照護是飼養經驗最難忘的一段，很多飼主的成長蛻變，都是經歷過中高齡的照護、醫療和道別。而這本書，會是貓飼主一路上最好的陪伴，推薦給大家！

#獸醫老韓
#集理性感性獸性於一身的女子
#7+中高齡貓健康照護全書
#金信權獸醫師

15/07/2026

【《高齡犬貓長照實務班》最後報名｜僅剩 8 個名額】
​
你好，我是金醫師。
​
《高齡犬貓長照實務班》是一堂連續四週、共 24 小時的課程，
符合 200 小時專任人員訓練認證，也是我唯一合作的實體課。
​
如果每月一次的《金醫師的都給你問》QA 講座，
是陪大家解決一個「老年的關鍵問題」；
​
那麼《高齡犬貓長照實務班》，
就是希望陪你建立一套有系統的照護能力。
​
第一期開放報名時，很快就額滿，
感謝大家的支持，主辦單位華岡興業基金會因此決定，今年 8 月再加開一班。
​
📍目前僅剩最後 8 個名額，也是今年最後一次開課。
​
如果你是：
🐾 寵物從業人員
想累積認證時數，提升高齡犬貓照護能力、臨床判斷與醫病溝通技巧。
​
🐾 家有高齡毛孩的飼主
希望更精準掌握病情變化，理解醫療決策，減少照護上的焦慮與溝通落差。
​
🐾 想提早準備的飼主
希望在毛孩邁入高齡之前，就建立正確的長照思維，陪伴牠走得更穩、更安心。
​
希望這堂課，能讓你在面對毛孩老化時，
不只擁有更多知識，也更有信心做出每一次照護的選擇。
​
期待在教室裡見到你！

​
📌 報名連結放在第一則留言
（7/16 課程夥伴更新：僅剩 6 個名額喔）

09/07/2026

【腎病末期，我們還能做什麼？】
​
你好，我是金醫師。
又到了每月一次《金醫師的都給你問》QA 講座。
​
下週五晚上 8:30，我們要談一個很多家長害怕面對，卻終究會遇見的課題：「腎病末期，我們還能做什麼？」
​
慢性腎臟病，是高齡犬貓最常見的疾病之一。
​
當醫師告訴你：「已經進入腎病末期了。」很多人真正崩潰的，不是那一天，而是接下來的每一天。
​
每天看著血檢數字起伏；每天擔心皮下點滴有沒有打夠；每天努力餵藥、灌食，只希望牠能再多吃一口、多撐一天。
​
於是，我常在診間聽見這樣的話：
「醫生，我是不是還做得不夠？」
「牠每天都這麼痛苦，我到底是在救牠，還是在折磨牠？」
​
這真是一道難題。
​
這幾年的臨床經驗，讓我愈來愈相信：治療飼主，往往就是治療毛孩。
​
只有當家長放下了愧疚感，我們才能真正站在毛孩的角度去思考，放手讓那些高痛苦、低效益的過度醫療退場。
​
---
​
7/17 《金醫師的都給你問》線上 QA 講座
​
【前 30 分鐘｜重點分享】
① 不要只看數字，更要看惡化的速度：惡化越快，越需要做好心理預備
② 皮下點滴，不是越多越好：越接近終點，補進去的水反而排不掉，成了負擔
③ 學會分辨「痛苦」與「受苦」：不是所有症狀，都能靠藥物（加保健品）改善或排除
​
【後 30 分鐘｜即時 QA】
如果你正陪伴一隻腎病末期的毛孩，或正在面對照護過程中的疲憊、焦慮與內疚，都歡迎帶著你的問題來。
​
​
🗓️ 直播資訊
時間｜ 7/17（星期五）晚上 8:30－9:30
主題｜腎病末期，我們還能做什麼
適合參加的對象｜希望知道下一步該怎麼做的飼主，希望有人陪你一起思考
​
下週五晚上 8:30，我們線上見。
​
​
🔗 加入《金醫師的都給你問》月訂閱制，
👉 點擊留言區第一則連結，即可加入。

08/07/2026

你是否也曾在毛孩身旁，看著牠，心裡忍不住想：
「 #牠只是變老了， #還是身體正在向我發出求救訊號？」
​
有些毛孩開始睡得比較久、走路變慢、胃口改變，我們很容易把這些都歸因於年紀。
​
但有時候，這些看似平常的變化，其實是疾病正在悄悄發出的警訊。
​
7/23（四）晚上 7:00，我受 Royal Canin TW 法國皇家邀請，
將和資深毛孩飼主夏宇童一起在線上分享：
〈 #寵物熟齡變變變， #變多少哩乾哉？〉
​
這場對談，希望能幫助你：
✔ 分辨哪些是正常老化，哪些可能是疾病警訊
✔ 少一點「早知道」，多一點「還好我提早發現」
✔ 學會善用健康檢查，陪牠一起走向健康老化
​
照顧熟齡毛孩，不是等牠生病後才開始，而是學會更早理解牠的變化。
希望這場分享，能幫助你更早看懂牠想告訴你的事，也陪牠一起走得更健康、更安心。
​
另外，8/20（四）晚上 7:00，也推薦大家參加 #鍾昇樺醫師 的第二堂課，一起從更多不同角度認識那些容易被忽略的疾病徵兆。
​
聽說乖乖上完兩堂課、再填寫問卷，法國皇家還準備了飼料要送給大家（共 15 名😄）。
​
快一起到 ACCUPASS 報名佔個位子吧！
​
#法國皇家 #醫見領袖來開講 #健檢及早相伴到老 #熟齡犬 #熟齡貓 #健康老化 #犬貓慢治療 #金信權獸醫師 #鍾昇樺醫師

【 醫見領袖來開講｜免費線上課程開放報名中 】
「牠只是老了，還是身體不舒服?」
貓咪變得比較愛睡、狗狗開始不那麼愛玩，
這些看似平常的改變，
其實可能是毛孩正在發出的健康訊號。
​
法國皇家特別邀請資深毛孩飼主夏宇童與兩位專業獸醫師，
從飼主視角到專業醫療觀點，
透過兩堂免費線上直播課程，給你實用的寵物照護知識。
​
🗓️ 7/23（四）19:00
【 寵物熟齡變變變，變多少哩乾哉? 】
主講｜熟齡寵物照護權威 #金信權 獸醫師
✔️熟齡後常見健康變化有哪些?
✔️哪些是自然老化?哪些是健康警訊?
✔️建立「健康老化」正確觀念
✔️定期健康檢查的重要性
立即報名 👉 https://www.accupass.com/go/RCLESSON1
​
🗓️ 8/20（四）19:00
【 你以為的可愛，其實是疾病在 Say Hi？ 】
主講｜杜瑪動物醫院院長 #鍾昇樺 獸醫師
✔️變懶、愛睡、不愛動是正常嗎?
✔️一直舔毛、行為改變代表什麼?
✔️飼主最容易忽略的疾病徵兆
立即報名 👉 https://www.accupass.com/go/RCLESSON2
​
🎁 完成兩堂課程並填寫問卷，即有機會獲得法國皇家飼料乙包(共15名，市售最小包裝)
​
#法國皇家 #醫見領袖來開講 #健檢及早相伴到老