金醫師的犬貓慢治療

19/04/2025

感謝剛剛上線聽了三個半小時講座的大家～

#要不是訂了鹹酥雞
#不然會繼續聊下去
#敲碗課會認真考慮
#明天還有犬貓癲癇

12/04/2025

【牠只是變老，還是已經不舒服了？】
——那些「好像不太對勁」的背後，其實藏著很多毛孩沒說出口的身體變化。

這幾年，有越來越多的狗狗貓咪，進入醫學定義中的「老年」。
對毛孩飼主與寵物工作者來說，網路資訊是否可靠？如何成為一個更稱職的照顧者？

學生們敲碗好評重開的【老犬老貓照顧準則】線上講座，報名只到4/17！

把困難的醫學語言，翻譯成好懂好用的知識工具包～
報名由此去：https://dr-kim.tw/courses/senior-care

10/04/2025

【你看過毛孩癲癇發作嗎？】
在毛孩抽搐倒下的那一刻，對毛孩家長和寵物工作者而言，都是壓力極大的時刻。
學生敲碗好評重開的《犬貓癲癇照顧準則》線上講座，
報名只到4/17，錯過就等明年囉！

你正認真尋找資料，學習照顧毛孩癲癇的知識嗎？
報名由此去：https://dr-kim.tw/courses/epilepsy

22/03/2025

#選擇獸醫師時， #你最重視的條件是什麼？
​
今年，我加入了一個很特別的「獸醫共學計畫」。
背後有一群強大的夥伴，在2月份先做了一份調查，
幫助我掌握台灣犬貓家長與獸醫師的現況。
​
​
調查結果告訴我們，在寵物家長心中「主治獸醫師」最優先的前三條件​（複選）是：
1 ​ 專業能力與診斷精準度
2 ​ 可以與飼主有效溝通
3 ​ 可以清楚交代寵物的病情

​
你發現了嗎？排序前三，
只有第一與「獸醫師的看病能力」有關，
第二第三，都是「醫病關係」。
​
這讓我們更加確定：
飼主選擇獸醫師時，「獸醫師的溝通能力」也是不可忽視的優先考量。
​
​
然而，我在《金醫師和貓咪狗狗，每個選擇都幸福》書裡，
曾經寫下一個有趣又矛盾的事實：
​
許多獸醫系學生當初選擇這個科系，
理由就是「不擅長跟人說話，只要照顧動物就好」😅
​
​
同一題的其他選項，還包括了：
- 獸醫師與寵物的互動及態度（60.4%）
- 獸醫師的經驗與背景（47.7%）
- 網路評價很好（10.9%）
​
​
如果是你，會想到哪些優先條件呢？
​
​
#獸醫共學計畫
#老年寵物獸醫專家群
#我亂取名 #老獸學堂
#期待和大家分享後續的成果

15/03/2025

你正認真尋找資料，學習照顧毛孩的知識嗎？
​
你是認真的毛孩飼主，或是持續進修的寵物工作者，
常常面對疾病的壓力，
期盼自己能懂得更多，做得更好？
​
​
大家好，我是金醫師，
從去年開始，我決定走出診間與手術室，建立〈犬貓慢治療〉知識平台，
讓更多來自各地的毛孩家屬，有機會和我直接交流，
聽我分享動物醫療的最新研究與看法。
​
​
四月份有兩堂課，是我的學生們，因為錯過敲碗而重開的！
​
《老犬老貓照顧準則》 4/19（六）19:00-22:00
《犬貓癲癇照護準則》 4/20（日）19:00-22:00
​
​
如果，你的毛孩漸漸老了，出現「年輕時不曾有過的問題」；
如果，面對癲癇發作，你的心理壓力超大，毛孩的生活品質急遽下降，該怎麼辦？
​
歡迎加入這個「 #重度毛孩知識同溫層」XDDD
​
​
以下是學生們的回饋：
​
「金醫師每堂課都會非常有耐心的傾囊相授，任何問題都會以淺顯易懂的方式回答。
很欣賞對於金醫師的看診及講課的態度，
像是我是很愛自己上網查資料，甚至看文獻的毛孩家屬，
金醫師這樣可以用討論的方式來解惑且包容度很高的醫師，真的很難遇到！」
​
「對一般飼主來說，醫學專門課程既有距離感，資源也相對稀少，
很開心能在愉快的氣氛中吸收滿滿的毛孩知識,，
能跟一群都是抱持著能給毛孩更好的生活環境努力的夥伴一起上課，
留言板討論也是很熱烈， 非常棒的醫療知識課程初體驗！」
​
「金醫師上課認真有條理中不失幽默風趣，三個小時的課總覺得意猶未盡。」
​
​
你可能會問：
如果直播時間沒辦法上線，怎麼辦？
沒關係，有回放提供（但是慢工細活需要一點時間剪輯）
讓你可以用適合的時間再學習～
​
​
講座連結放在留言裡，
也歡迎留言告訴我，對於老年毛孩與犬貓癲癇，
你最揪心的問題是什麼？
​
​
#金醫師的犬貓慢治療
#老年犬貓
#毛孩癲癇

01/03/2025

大家好，我是金醫師。

作為一個陪伴許多毛孩和家屬走到生命終點的獸醫師，
我深深體會毛孩離世後，
那份無法言喻的哀傷與失落。

對我來說，每一個道別，
都有著獨特的回憶與感受，
無法取代，不能比較。

目前，
國立中興大學的「全福祉流行病學實驗室」
中興大學全福祉流行病學研究室 One Welfare Epidemiology Lab
正致力設計一份名為「伴侶動物心理量表」，
期望幫助更多經歷毛孩離世的家屬，
能更深入地覺察與面對內心的悲傷。

如果您在「最近六個月內經歷犬貓的離世」，
邀請您參與這份有意義的問卷。
我相信，您的回饋，
將成為未來支持無數個毛孩家庭走過哀傷的重要力量。

#問卷連結請點選全福祉研究室專頁
#針對台灣毛孩家屬的心理狀態量表
#敲碗台灣毛孩的理想生活品質量表

《 邀請您參與伴侶動物心理量表測試 》
​
⬇️ 點選下方連結參與作答
https://owelab.limesurvey.net/496559?lang=zh-Hant-TW
​
我們是國立中興大學全福祉流行病學實驗室（One-Welfare Epidemiology Lab）的研究團隊，致力於提升人與動物的福祉。
​
每個人面對伴侶動物的離世，都會有不同的情感與經歷。為了幫助那些在過去六個月內經歷一隻愛犬或愛貓離世的人們更清楚地了解自己所受到的影響程度，我們正在設計一份「伴侶動物心理量表」。
​
如果您在「最近六個月內經歷了一隻身邊的犬貓離世」，我們誠摯地邀請您參與這項測試，與我們共同完成這項量表設計。您的寶貴經驗和回饋將幫助我們完善這個量表，並進一步幫助其他在失落哀傷中尋求支持的人們。
​
【問卷說明】
1. 填答時間：約 20 分鐘。
2. 填答環境建議：請在您感到安全、放鬆且不受干擾的環境中填寫，讓自己可以自在地進行問卷作答。
3. 隨時中止：若您在填寫過程中感到不適或因任何原因想要停止作答，您可以隨時退出。我們也設有儲存功能，方便您日後繼續完成問卷。
4. 隱私與保障：此問卷為匿名填寫，所有資料僅用於研究用途，您的個人資訊將受到嚴格保密，請安心填答。
​
【感謝您的參與】
感謝您願意與我們分享這段歷程，並一起為伴侶動物失落議題貢獻心力。
​
作為感謝，我們將提供完成有效問卷的您與動物一份感謝函以及動物失落哀傷主題線上課程、一本動物失落哀傷議題相關書籍：《一隻狗的遺囑》/《退休的貓侍衛》二選一。
​
請在問卷完成後，填寫回饋表單以提供我們寄送資料與確認參加意願。
​
※※※※【重要】若您不符合問卷條件，想請您勿填寫問卷，以確保研究之準確性。這對研究者來說真的非常重要，您的小小舉動可能會讓整個研究因此失敗。非常感謝您的善意。

20/02/2025

最近讀一篇獸醫期刊，我覺很值得跟大家分享。
​
Practical Principles of Palliative Care in Veterinary Oncology: Alleviating the Suffering of the Animal, Owner, and Veterinarian
《獸醫腫瘤學安寧療護的實用原則：減輕動物、主人和獸醫的痛苦》
​
​
你發現了嗎？標題就已經劃重點——
當毛孩生重病時，不只動物受苦，
照顧的家屬、甚至提供治療的獸醫師，也都在 Suffer。
​
​
從這篇文獻，我整理了三個自己的心得重點：
​
=============================
​
1
「安寧，就是沒救了，只能準備安樂？」
​
◾緩和治療照護不是「 #最後的選擇」，而是「 #提早的選擇」
​
​
在毛孩確診腫瘤或慢性疾病時，
無論是家屬還是獸醫師，往往會把所有的心力放在「 #如何治療？」
​
​
但其實，我們可以思考另一個問題：「我們的毛孩， #現在過得舒不舒服？」
​
​
緩和治療照護絕不等於放棄，而是把對「治癒」的關注，轉向另一個目標：
「 #如何讓毛孩的每一天更有品質」。
​
​
這篇2024年文獻指出，當毛孩確診重病時，
若能「 #提早考慮」，甚至立刻開始執行緩和治療與照護，
將能有效減少毛孩的疼痛與不適，讓生活過得更「安寧」
——能做的事，絕不只有延長壽命。
​
​
當毛孩生病時，不要只能問自己或獸醫師：「可以怎麼治療？」
還可以問問看：「 #有沒有更舒適的照護方式？」
​
​
在我的安寧諮詢中，我常看到有許多家屬不知道該如何作決定。
因為過往，我們面對腫瘤的治療或其他慢性疾病，
好像都只有 1 與 0 兩種選擇
——沒有第三選項。
​
​
事實上，醫療進步飛快，更多的選項是存在的！
我們還有 0.9、0.5、0.3......值得考慮。
​
​
「緩和治療」在動物醫療上，是打破兩種極端的想法——
不過度積極，也不過度消極。
​
​
也就是說，「治療疾病」與「緩和照護」並不衝突。
關鍵是找到一個平衡點——
毛孩不會因為過度治療而痛苦，也不會因為放棄治療而沒有選擇。
​
​
當然，不是所有疾病都應該用緩和的方式，
有很多腫瘤的處境，是可以積極面對與治療的～
（就像我喜歡的外科——有機會切除腫瘤，絕對值得一拚）
​
​
我的建議：
在醫病溝通時，我們是否有同樣的「目標設定」——
早早開始將「緩和治療」納入討論呢？
​
​
=============================
​
2
「現在該討論的是毛孩的病情，不要談你個人的感受？」
​
◾ #家屬的情緒，也是一種需要被照顧的「 #痛」
​
​
這篇文獻提到一個重要概念：「 #預期性哀傷」。
​
​
也就是說，當我們知道毛孩病了，
心裡就已經開始難過、害怕，甚至感到無助。
因為內心開始產生一種「 #預期他即將要離開的模擬情境」。
​
​
這種心情，我想很多家屬應該都能理解……
​
​
有時候，照顧生病的毛孩並不只是「體力上的負擔」，更是「心理上的壓力」。
​
​
我們會焦慮：「到底要不要繼續治療？」
我們會內疚：「是不是我做得不夠好？」
甚至在做出「最後決定」時，我們會有強烈的罪惡感。
​
​
焦慮、內疚、罪惡感.......這些家屬端的煎熬，
在醫療過程裡，卻很容易被忽略。
​
​
我們必須知道一件重要的事—— #飼主的情緒跟毛孩的狀態是互相影響的。
如果照顧者一直處在焦慮與自責裡——
那麼懂我們的毛孩，豈不會共感呢？
​​
​
當我們談到「什麼是安寧治療？」希望獸醫師們也能開始學習聆聽。
讓我們對家屬說：「除了照顧生病的毛孩，也不忘記好好照顧自己。」
​
​
因為照顧者的內心，都需要有足夠的力量，才能夠陪伴毛孩走得更久，更好。
​
​
=============================
​
3
「我一個人照顧他，有時覺得好孤單......」
​
◾不只是「一個人」，也許有「 #一個團隊」可以支持
​
​
過往的觀念是：生病的毛孩，獸醫師負責醫療，家屬負責照顧。
​
​
但其實最新的觀點與作法是：緩和治療與照護是一個「 #跨領域的團隊合作」，
除了獸醫師之外，家屬還有很多其他資源可以運用。
​
​
文獻指出，美國獸醫師已開始採用「跨領域的」緩和照護模式，
​
團隊成員可能包括：
✔ 獸醫師（提供診斷與治療方案）
✔ 心理輔導諮商師（幫助家屬面對內心的掙扎）
✔ 社工師（提供安寧資源與支持）
✔ 動物復健專家（協助毛孩在最後的階段維持舒適度）
✔ 靈性諮商師（幫助家屬找到心靈上的平靜）
​
​
這代表什麼呢？
代表——我們不是只能靠自己硬撐！
其實有很多不同的專業，可以幫助我們「團隊作戰」，不要孤單面對。
​
​
就我所知，台灣目前也有專門幫助毛孩家屬的「 #輔導諮商」單位。
這些跨領域的專業，不但可以實際幫助家屬減輕內心的負擔，也可以讓整個治療的過程更加完善，這一塊是獸醫師們無法做到的。
(實際上獸醫師也沒學過這方面的專業啊~)
​
​
除此之外，「 #復健」專業也相當重要。
常常有家屬或學生問我——是否推薦「物理治療」、「中獸醫針灸復健」？非常推薦！
比起單單使用止痛藥，這些跨領域專業服務，在緩和治療照護的研究中，已經越來越受到重視。
​
​
=============================
​
【 金醫師總結 】
​
當毛孩病了，我常常聽到獸醫師說「沒有機會了」，飼主才要考慮安寧。
​
事實上，安寧緩和治療照護，該提供的是治癒疾病之外的「 #更多機會」
——讓毛孩和家屬都「 #過得更好的各種機會」。
​
​
安寧緩和治療照護不只是「最後一哩路」，而是「 #中間三哩路」。
提早的討論，提早的介入，可以讓毛孩生命後半場，更有品質。
​
​
還有，如果現在的你正在照顧一隻生病的老年毛孩，
請記得——這條路，不要一個人走。
​
​
#金醫師的犬貓慢治療
#獸醫緩和治療與照護
#犬貓腫瘤
#老年毛孩

14/01/2025

「知道我可能會哭，但還是想瞭解跟準備」
——《 #狗安寧課》《 #貓安寧課》
​
新年快樂，我是金醫師。
​
上一篇貼文後，謝謝許多人留言或私訊「希望開課」，
#犬貓安寧緩和 的確是我近年花費投心力入研究的領域。
​
很感謝大家的回應，
在我看診的時光裡，有太多飼主與我之間的對話，讓我難以忘懷。
​
有毛孩罹患腫瘤，遺憾地，主人也同樣罹患腫瘤，
我們必須一起想辦法，才能度過每一天；
​
有的家屬，在毛孩離開了以後，回來掛號找我聊天，
我們又哭又笑，互相說：「他過得很不錯，你也做得很好。」
​
有家屬遠在台灣南部，為重症的毛孩諮詢，
視訊裡哽咽了一小時，隔天突然出現在我的診間裡；
​
有家屬拿了毛孩最喜歡的食物送給我；
​
有家屬把最後時光的照片，一一寄給我。
​
安寧絕對不是「放棄」，也不是「什麼都要做」。
​
這一次的課程，
希望有一天，當面臨毛孩「無法治癒的疾病」時，
你將有安定的力量，不慌亂做決定，
也能避免那些「飼主總是感到後悔的部分」。
​
線上直播講座：
《狗安寧課》 2/8（六）19:00-22:00
《貓安寧課》 2/9（日）19:00-22:00
​
報名只到2月6日
狗安寧課：https://dr-kim.tw/courses/dog-hpc
貓安寧課：https://dr-kim.tw/courses/cat-hpc
​
雖然談到毛孩的最後時日，
我們常常「連想不敢去想」...
但是，有些重要的觀念與知識，
真的值得我們深呼吸，先好好「存起來」。
​
#犬貓慢治療
#金信權獸醫師

18/12/2024

「金醫師，你完全搞錯了！」
​
12月中，我才剛剛結束【 #貓腎病——基礎級 / 進階級】兩堂講座。
學生們後續的反應，讓我有了很意外的新發現。
​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​
在「進階級」講座裡，有個很重要的部分，
就是貓咪慢性腎病 CKD 的「 #共病照護」。
​
當貓咪罹患腎臟病，
有很多「症狀」和其他的疾病很像，
這導致我們也很容易「誤解」貓咪不舒服的理由。
​
而結尾，我決定談到「CKD 與 #生活品質」——
當貓咪的慢性腎臟病進入末期，你，會怎麼照顧？
​
在準備簡報時，我一直很擔心，
怕這個部分的內容，會讓學生感到沈重。
幾經考量，還是決定放進簡報裡，但提醒自己「不要講得太長」。
​
當貓咪慢性腎臟病確定進入末期，
如果能彼此陪伴的時間，只剩下不到三個月，
我們該怎麼選擇「 #最重要的事」？
​
我決定限制自己的時間，
10分鐘以內，表達我的看法，說明醫療的選擇。
​

====================

​
講座結束隔天，竟有一名學生，
直接掛號，帶貓咪到路加動物醫院來找我。
​
學生：
「金醫師，我算是理性的人，
但講座最後，你談到生活品質的部分，
我還是忍不住對著螢幕流眼淚了。」
​
我：
「真不好意思，讓大家有點沈重。
我一直在想要如何拿捏，
因為我覺得這個部分很重要，必須讓大家知道，
但又不希望造成太多的難過。」
​
學生：「金醫師，你完全搞錯囉！」
​
我：「喔，怎麼說？」
​
學生：
「我覺得你這部分實在講得太・短・了！
你應該講更多，讓我們所有的人都能好好大哭一頓～」

​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​

事實上，在課後問卷裡，也有不少學生留下類似的心聲：
​
「謝謝金醫師提到臨終安寧的部分，這對我的幫助非常大。」
​
「光是看到那一頁眼睛就濕了，但很感謝能聽到這些內容。」
​
​
原本我以為提到「臨終安寧緩和」，
會讓飼主陷入失控的憂傷，
卻沒想到，他們告訴我——在這段短短的分享裡，感覺「被療癒」了。
​
而且，還希望時間拉長點！
​​
怎麼會這樣呢？
​
我想到最近在研讀的心理諮商文獻，
有一個專有名詞叫「悲傷剝奪」，
意思是「不被認可與理解的悲傷」（Disenfranchised Grief）
​
許多飼主都有同樣的感受——
毛孩生病到離開，帶給自己的難過，
其實不太容易被同事朋友理解，甚至連家人都不一定能有共鳴。
​
更令人沮喪的是，
原本該是密切互動、給予支持的獸醫師，面對病程進展，也很容易單方面強調——這種疾病就是這樣！
專注於醫療的理論，
卻忽略「眼前的飼主，其實正在難過」。
​
於是這些不被理解的悲傷，漸漸形成了「內傷」，
日復一日，無法紓解。
​
在講座裡，學生們的淚海，
我想，是累積了太多「被忽略的哀傷」。
​

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

​
◾該怎麼處理哀傷呢？
​
這實在不是一個簡單的問題！
​
（要不然我也不用花這麼多時間讀「靈性諮商」碩士了！）
​
（補充金醫師目前狀態：
不當動物醫院院長，保持規律看診與演講，
其他全部的時間都在用功讀書）
​
目前，我都給家屬一個簡單的建議：
​
「 #找個能理解你的人， #說說你的難過吧！」
​
就像很多學生告訴我：因為能彼此理解，所以大家都一起被安慰了。
​
如果，身邊找到一個這樣的人，
也許是你的家人，是你的朋友，
是一位獸醫師，
是一位毛孩美容師，
是一位寵物保姆，
他願意聽你的自責，懂你的內疚，不打斷你的喃喃自語，你是非常幸運的。
​
你可以排出毒素，讓自己好起來.......就像「 #一顆健康的腎」
（上過貓腎病的學生應該都懂 XD）
​
聖誕節到了，
誠摯祝福——每個毛孩家屬，都能「 #跟對的人說到話」
​
​
「喜樂的心，乃是良藥；憂傷的靈，使骨枯乾。」——（聖經箴言17:22）
​
#金醫師的犬貓慢治療

12/12/2024

今天是【 #貓腎病】醫療知識 ​ 放心必備包〈 #線上講座〉
https://dr-kim.tw/courses/cat-kidney-1
報名的最後一天～
​
光是這段開放報名的日子，我就從私訊中收到好多腎貓主人的故事，
告訴我他們報名上課的心情。
​
前兩天，我終於把兩堂講座的「課前講義」定稿了。
​
在基礎級和進階級的講義裡，我分別寫下一段結語，
給兩個階段的學員們：
​

◾給《基礎級》學員的話
​
在我看診的經驗裡，我發現：
往往「一個知識點的細節差異」（也許是從網路上的片段擷取），
就讓飼主壓力很大，總是焦慮不安。
​
雖然貓腎病是一種不可逆的慢性疾病，但並不代表生活就此停滯。
​
許多腎臟病的貓，在正確的照顧方向中，
仍能「不快速惡化」，繼續陪伴在主人身邊好幾年。
近期我所治療的腎貓，有的超過20歲，有的已經罹病6-7年。
​
請找到能支持你的動物醫院，讓他們幫助你，
度過「皮下輸液」「餵藥困難」「餵食困難」等一個一個照護的挑戰。
​
這堂講座的結語，我想說的是：
#請腎貓家屬也要好好照顧自己。
​
正因為貓的腎臟病，需要飼主花費更多的心力與時間，
你要根據正確的知識，接納這段病程中的每一個階段，
有彈性地調整人與貓的生活方式。
​
記得設定合理的「 #治療目標」，避免自己落入過度的壓力中。
​
希望這堂講座，你得到最多的是「 #放心」。
​
​
◾給《進階級》學員的話
​
照顧腎貓，真的有很多需要執行的細節。
​
但這堂進階課，是我自己篩選出來，
最重要、 #最該優先考慮執行的事。
​
貓咪腎臟病，會帶給我們很多「不確定感」，
結束這一堂講座時，
希望我們能掌握那些「確定的」，醫學證實有幫助的事情。
​
給自己和貓咪一個簡單而踏實的治療目標吧！
讓貓咪的不舒服，減少到最低，
即使生病了， #還是能踩著剎車， #慢慢前行
—— #延緩惡化， #維持生活品質。
​
當主人過得更放鬆了，
相信貓咪也能感受到你的心情，你的狀態。
​
祝福每一位認真學習的貓家屬與寵物工作者，
也祝福每一隻被疼愛的貓～
​
​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​
​
如果你是這兩堂線上講座的學員，
你將會擁有四個專屬的學習資源：
​
◾ ​ #講座簡報檔
講座結束後，放在雲端資料夾中
​
◾ #課前講義
課前會隨信提供「連結」和「課前講義」，讓你先預習
​
◾ #學員專屬的雲端資料夾
金醫師引用的期刊研究、參考資料（原文），
都會放在雲端資料夾裡，讓大家可以自己再多用功
​
◾ #回放影片
由夥伴用心後製剪輯後再上架，請耐心稍候
​
​
我是金醫師，
期待 12/14-15
和大家在線上相見喔！
​
​
#金醫師的犬貓慢治療
#金信權獸醫師
#貓腎病 #腎貓

18/11/2024

前陣子週日，我在教會遇到一對夫妻好友。
​
他們遠遠望著我，眼神就透露出一種強烈的訊號：
「金醫師你過來這邊站好，我們有事情要問你。」
​
我乖乖走過去，（搖著尾巴）開口問：「怎麼啦？」
​
好友說：
「家裡的老貓得了 #腎臟病，食慾很不好，
連我們用手慢慢餵他零食，都不想吃。
我們家離你醫院很遠，所以去了附近的動物醫院，
但這幾個禮拜，每次去看醫生都花很多錢，狀況卻越來越差，
我們真的束手無策.....
照顧腎病的貓，像我們這樣，是正常的嗎？」
​
我一邊聽，一邊多問幾個問題，
瞭解老貓的檢驗報告，也釐清目前獸醫師的治療方式。
​
然而，聽著聽著，案情並不單純......我的眉頭皺了起來。
​
好友說：「像我們這樣，是正常的嗎？」」
​
我回答：「唉，真的不正常。」
​
​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​
​
原來，好友目前去的動物醫院，
每次回診，院方都主推各種保健品，加起來的費用實在不便宜。
​
更匪夷所思的是，貓咪罹患慢性腎臟病時最重要的「補水」觀念，
醫療端都沒有提供衛教，更沒有日常的照顧建議。
​
讓老貓只吃保健品，
卻沒有解決最基礎的「水分」問題，怎麼可能控制病情呢？
我不明白院方的專業邏輯與做法，甚至感到有些生氣。
​
花了這麼多錢，老貓卻越來越不舒服，好友的心情也越來越困惑不安。
​
事實上，獸醫師有責任讓家屬知道：
​
雖然貓咪的慢性腎臟病無法「治癒」，無法「完全康復」，
卻可以透過良好的醫療照護，讓惡化的速度慢下來，並且保有生活的品質——
這也是「緩和治療」最重要的意義。
​
因為好友「完全不知道」正確的知識，讓我意識到：
​
即使，「貓腎病」是這麼常見、罹患比例很高的老年貓咪疾病；
即使，我們居住在都會區，擁有很多先進的醫療資源；
​
然而，毛孩醫療資訊的巨大落差，卻仍然造成許多飼主不必要的痛苦與負擔。
​
​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​
那一天，
好友聽了我的「專屬醫療教練課」後，
（也就是站在那裡聽我講了半小時 😆）
​
決定聽我的建議，帶老貓換一家醫院，
轉診到一個交通可到達、也是我有信心推薦的動物醫院。
​
過了一個禮拜，再遇到好友，他們很驚訝地告訴我：
​
「這一家動物醫院做的醫療處置，跟你說的標準做法ㄧ模一樣。
現在老貓的食慾變好了，我們也知道目前可以做什麼，讓他過得更舒服一點。
更誇張的是，醫藥費竟然便宜多了！」
​
​
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
​
​
◾「我們這樣的情況，正常嗎？」
​
很難過的是，在知識有落差時，
即使飼主感覺不安，卻分不太出來——
​
「這是正常的，不用太擔心。」
「這其實不正常，不該是這樣的！」
​
我想，只要我們多知道一點點「醫療標準」，
只要能減少一些些知識的落差，
就可以在照顧貓咪時，放心許多。
​
因此，12月我準備了全新的講座——
【 #貓腎病】深入淺出｜有聽有懂〈 #醫療知識 #放心必備包 〉
​
​
如果你是擔心貓咪老年，為腎病而苦的 #貓家屬，
或是認真進修的 #寵物工作者，
​
這兩堂講座，希望讓你能「放心」——
知道如何與獸醫師討論，做出「 #正常的」醫療決定；
同時減少照顧壓力，不要因為錯誤說法而拖垮生活。
​
報名只到12/12，每週都有不同的早鳥折扣，早報名早划算，
有需要的人請到這裡看看囉：https://dr-kim.tw/courses/cat-kidney-1
​
#金醫師的犬貓慢治療
#貓腎病 #腎貓

12/11/2024

Are you a dog person or a cat person?
——你愛狗，還是愛貓？

我是狗家屬，也是貓主人，
想過再領養一隻狗，或再增加一席貓。

但關於我自己，認識的人都說：
「金醫師本人就是一隻黃金獵犬～」

#因為只要看到人
#就會搖尾巴聊天

（目前無法否認 😂）

謝謝上週末法國皇家幫我拍的 #黃金搖尾巴照 😊

07/11/2024

謝謝 宅宅犬貓行動獸醫院 MobileVet Clinic 的分享，
希望每個老年毛孩與家屬，
都能在彼此陪伴的過程，
更多放心與安心。

#推薦給高雄地區的朋友
#宅宅犬貓行動獸醫院
#簡映婷醫師
#中獸醫
#到府針灸

\宅教育＆宅出診實錄🚗 -積極？安寧？安樂？如何安妥那顆心？陪伴，不只是治療。/

正在照顧慢性病毛孩的毛爸媽，最近都好嗎？
上個月我有幸參加了金信權醫師主講的「安寧：緩和治療與臨終關顧」研討會，感觸良多，想和大家分享這次學到的心得與反思。

金醫師是美國IAAHPC認證的動物安寧緩和照顧獸醫師，在研討會中，帶領我們重新認識了緩和治療與臨終關懷，並介紹了安寧門診、生活品質評估工具等，這些概念讓我深深體會到，獸醫除了照護動物的疾病與健康之外，也同時是陪伴飼主的角色。

毛爸媽們可能會疑惑，安寧照護？獸醫不是應該依疾病來分科嗎？例如腎臟科、心臟科、復健科等等。
確實如此，在學期間，獸醫教育大多集中在疾病診斷與治療方面。畢業後，我們也會依興趣和專長進入不同的科別，例如內科、外科、宅宅擅長的中醫與復健科等。
然而，我在學的年代，除了老師上課的經驗分享，在學校沒有專門的課程教導我們，如何在病情之外，作為毛家人的支持者，陪伴他們了解病況、做出艱難的決策。

回想前陣子的一個案例，一隻15歲的臘腸Fly，牠患有慢性胰臟炎、腎病和骨關節炎，飼主邀請我們到府評估中藥調養。
剛見面時，要不是飼主拿出各項檢查報告，我幾乎無法相信眼前這隻活潑可愛，跟我玩丟撿玩具的狗狗，身上有著這麼多慢性疾病。Fly的幸運，離不開飼主的用心呵護，讓牠的病情控制得非常理想。

診療結束時，Fly媽媽突然問我：「醫生，Fly這樣有符合安樂的標準嗎？」

當下我愣了一下，因為即便Fly有許多慢性疾病，但都被穩定的控制，臨床表現又這麼的好，我沒有想到會被問安樂的議題。

我誠實地告訴她：「其實，Fly的疾病目前醫療無法根治，若不是您每天這麼用心照顧，Fly的病情不可能控制得這麼好。即便目前牠的生活品質良好，但這需要付出大量心力與醫療支持，若少了這些龐大的照護，生活品質必然會大大下降。所以以疾病角度來說，的確符合安樂的標準。」

那之後，我們維持定期回診的中醫與復健治療。幾個月後，在某次復健時閒聊中，Fly媽媽和我分享，當我說出「符合安樂標準」時，她心裡那顆大石頭終於落地了。
雖然目前照護上的工作並沒有不同，但她的心情轉變了許多，照顧的每一天都變得更踏實、更安穩。

這讓我大大的意識到，我們獸醫在專注疾病的同時，常常不小心忽略了背後飼主付出無邊無際的時間、精力和心力。

金醫師的研討會讓我們正視這一點。
也讓我意識到，臨床獸醫不僅要關注毛孩的病症控制，還應該關注飼主，協助毛爸媽理解、面對、走過毛孩生命的每個階段。這樣的醫療或許更完整、更溫暖。

金醫師的課程對我們獸醫及相關工作者都非常有幫助，真心感謝他的分享。
有興趣了解更多的毛爸媽，金醫師也有為飼主開課，資訊我會放在留言區供大家參考～

---

宅宅犬貓行動獸醫院 - 獸醫到府看診🚗

⏰出診時間：
・週三～週一 10:00~22:00
・週二公休

#宅宅犬貓行動獸醫院
#獸醫高雄居家看診
#中獸醫
#中藥調養
#到府針灸



#到府安樂
#居家善終
#宅宅出診實錄
#宅教育

02/11/2024

還有幾個空位，
下週六下午有空的話，
歡迎報名參加喔～

【獸醫師講座-如何幫狗狗選擇適合的醫療？】

#僅剩10個名額 #分享給養狗的朋友

這次的講座我們請到重量級的講師—金信權獸醫師，主題是「如何幫狗狗選擇適合的醫療」，會教導大家怎麼看血檢、洗牙麻醉評估、觀察狗狗老化需要就診，而更重要的是飼主該如何跟獸醫師「有效溝通」呢？每一間獸醫院風格不同，當狗狗生病時，如何評估「適合自己狗狗的獸醫師」？這將讓我們在為狗狗下每一個醫療決定時，都能夠更有信心，也能減少遺憾的發生。

因此，這次講座對每個飼主都能帶來非常大的幫助，不分狗狗的年齡層，每個主人都很適合來聽！

金醫師熱情耐心又專業，QA時間總是讓大家問好問滿，真的別錯過啦～！

本次講座僅剩10個名額！

📍報名表單：https://forms.gle/HM31X9H3FaxUb1ue8

📍時間：11/9（六）14:00-16:30

📍地點：毛時光共享空間（台北市中山區吉林路26巷26號2樓；捷運松江南京站2號出口步行5分鐘。）

📍費用：單人$1050元，雙人$920元，三人團報$880元！

📍可以帶狗狗嗎：原則上不建議，但如狗狗因年老/疾病需帶在身邊，請私訊粉專喔！

01/11/2024

【 快閃高雄 】
​
10月中接受胡醫師邀請，
到〈高雄市福爾摩沙獸醫臨床醫學會〉演講，
題目是「安寧：緩和治療與臨終關顧」
​
大家要不要猜猜看，演講是什麼時間進行？
​
答案是：晚上22:00-24:00
​
因為獸醫師們下班後「有空」，
就是 #整齊劃一的這麼晚！
而且往往到達現場時，每個醫師都飢腸轆轆，還沒吃晚餐。
​
這一場演講中，我主要分享幾個重點：

1 定義甚麼是緩和治療、臨終照護
2 區分門診急診與安寧門診的差別
3 介紹安寧門診的五個步驟
4 如何透過生活品質工具，幫助家屬作決定
​
其中，我提出了兩份不同年代，同樣主題的醫療期刊，
並且比較「隱藏在裡面最關鍵的修正」。
​
——那也是「獸醫師必須用力捏大腿，提醒自己的事」！
聽到這裡，大家都笑開了，順便練習捏了一下大腿～😆
​
另外，胡醫師的提問，
讓我們更深入討論「動物福利」與「預立醫療」的概念，
也讓我有機會更多分享對於「生活品質量表」看法——
現今的限制與不足，以及目前可用的資源。
​
很謝謝 #梅西動物醫療中心 胡醫師的邀請與接待，
也很感謝 #法國皇家 Royal Canin 對這場夜間研討會的贊助支持。
​
另外很開心的是，演講中，與網路上的忘年之交簡醫師，見面相認了！
（是一位眼裡有星星閃耀的醫師，好可惜忘了拍合照 😊）
​
這一次兩天一夜行程匆匆，
還好有「胡醫師私藏餐廳」愉快的聊天時光，
也住到高雄巨蛋站附近很舒服的飯店。

希望下次還能到高雄，多走一走，多吃點好吃的！
​
你在高雄都吃什麼玩什麼呢？歡迎提供 （拿筆記本）
​
​
#犬貓慢治療
#金信權獸醫師

09/10/2024

🦴 寵物肥胖關注日 🐾
(居然有這種日？！)

好營養是保持毛孩健康的關鍵！但你知道嗎？超過50%的毛孩都超重了！不過別擔心，有了對的工具，我們可以一起解決這個問題！🌟

AAHA的「營養與體重管理準則」提供實用資源，包括可下載的「肥胖風險因素：成因與管理」指南，詳細說明了導致肥胖的人類、動物及遺傳風險因素，以及如何有效管理！📝✨

另外，還有一些幫助你與毛孩家長輕鬆溝通體重管理的小技巧。讓我們一起讓毛孩保持健康吧！💪🐶🐱

#巧的是
#這週線上講座剛好就是談這篇準則
#不過報名已經額滿
#但我們會盡快再開一次
#一起減重吧

🦴 Pet Obesity Awareness Day 🐾

Good nutrition is key to keeping pets healthy. And yet, over 50% of pets are overweight. But with the right tools, we can tackle this problem together. 🌟

AAHA's Nutrition and Weight Management Guidelines offer practical resources, including the downloadable "Obesity Risk Factors: Causes and Management" guide—a breakdown of the human, animal, and genetic risk factors contributing to obesity and how to manage them. 📝✨

Plus, find helpful tips for navigating tough conversations with pet owners about weight management. Let’s keep pets healthy! 💪🐶🐱

👉 Explore the guidelines and download the resource: https://hubs.li/Q02ShLCv0

06/10/2024

實體講座，名額有限，
請大家手刀報名～
😆😆😆

【獸醫師講座】〈如何幫狗狗選擇適合的醫療？〉

這次的講座我們請到重量級的講師—金信權獸醫師 金醫師的犬貓慢治療，帶給大家非常實用的醫療知識，無論你的狗狗年齡大小，了解這些知識將一生受用喔！
➡️ 狗狗健檢項目五花八門，哪些必備？哪些不一定要做？

➡️ 狗狗嘴巴好臭...洗牙是必要的嗎？食慾不振也可能跟牙齒有關？要麻醉讓人好擔心......金醫師來告訴你如何評估！

➡️ 平時如何觀察狗狗身體異樣？發現狗老了後，怎麼評斷該醫療了？

➡️ 如何和獸醫有效溝通狗狗的狀況？怎樣的醫療才適合牠呢？何時該轉診到專科？
講座內金醫師將一一分享這些寶貴的知識，讓你未來踏入診間時更能幫寶貝選擇合適的醫療！金醫師熱情耐心又專業，QA時間總是讓大家問好問滿，真的別錯過啦～！
📍本次講座限額20位，原價$1050元，10/13（日）前報名有早鳥價 $880元！

📍報名表單：https://forms.gle/HM31X9H3FaxUb1ue8

📍時間：11/9（六）14:00-16:30

📍地點：毛時光共享空間（台北市中山區吉林路26巷26號2樓；捷運松江南京站2號出口步行5分鐘。）

📍費用：於10/13(日)前享早鳥優惠價880元！10/14(一)起為原價1050元。

📍可以帶狗狗嗎：原則上不建議，但如狗狗因年老/疾病需帶在身邊，請私訊粉專喔！

----------------------------------------------------------
【 關於 DR. KIM 金信權獸醫師】

・國際動物安寧緩和醫療協會（International Association for Animal Hospice and Palliative Care, IAAHPC）認證「安寧緩和獸醫師（Certified Hospice and Palliative Care Veterinarian, CHPV）」 2023（目前台灣唯二取得認證）

・歐洲獸醫高級學院（European School for Advanced Veterinary Studies, ESAVS）麻醉學、齒科學、腫瘤學、神經學等課程口譯 2015-2018

・第19屆台北市獸醫師公會理事 會刊總編

・第46屆傑出貢獻獸醫師

・路加動物醫院 院長

・德生動物醫院 住院醫師

・華中動物醫院 住院醫師

・台大獸醫系學士

05/10/2024

很重要的議題，
時間方便的朋友，
花點時間，
可以幫助很多毛孩與家屬，
以及在現場工作的獸醫師們。

邀請您參與問卷調查！

動物安樂死/人道處理是個複雜且敏感的議題，涉及對動物福利、道德觀念和科學知識的多角度考量。無論是在收容所裡面對無法治癒的疾病或創傷，還是對於老年寵物的最終選擇，安樂死的決定常常伴隨著情感與理性的拉扯。我們希望透過此次調查，了解大家在面對這些情境時的想法和態度。您的回應將有助於我們更全面地掌握社會對這一議題的看法，並為未來的政策和動物保護工作提供參考。

請撥冗花幾分鐘填寫以下兩份問卷，您的意見對於臺灣動物保護觀念的進步將非常寶貴：

不同社群對流浪動物、公立動物收容所與公立動物收容所動物安樂死/人道處理觀感調查：https://www.surveycake.com/s/NDRdB

不同社群對寵物安樂死/人道處理觀感調查：https://www.surveycake.com/s/eAVqa

感謝您的參與與支持！

動物法醫暨比較病理學研究室 研究團隊 敬上