25/10/2025
พระเจ้าอยู่หัวเป็นน้ำ ฉันจะเป็นป่า ป่าที่ถวายความจงรักภักดีต่อน้ำ พระเจ้าอยู่หัวสร้างอ่างเก็บน้ำ ฉันจะสร้างป่า” #พระราชดำรัส #สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระราชทานแก่ราษฎรบ้านถ้ำติ้ว อ.ส่องดาว จ.สกลนคร เมื่อ 20 ธันวาคม พ.ศ.2525."
คำสอนที่หยั่งรากเป็นแรงบันดาลใจในพระราชดำริของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
ผู้ทรงปลูกฝังให้เรารักผืนป่า และเห็นคุณค่าของธรรมชาติอย่างลึกซึ้งตั้งแต่เยาว์วัย
เป็นเส้นทางที่เรายังคงเดินตามเสมอมาและตลอดไป เราจะเป็นป่าผืนเล็กๆ ที่เชื่อมโยงผู้คนปลูกและรักษาผืนป่าของแม่ตลอดไป
ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้
น้อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย
“The King is the water, and I shall be the forest—the forest that stays loyal to the water.When the King builds a reservoir, I will grow the forest.”
Given to the people of Tham Tio Village, Song Dao District, Sakon Nakhon Province, on December 20, 1982."
These words have deeply taken root in our hearts,inspired by the royal wisdom of
Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother,who taught us to love the forest and cherish nature’s true value since childhood.
This is the path we have always followed—and will continue to walk.
We will be a small patch of forest that connects people,
encouraging them to plant and protect the Mother’s forests.
With boundless gratitude for Her Majesty’s grace and love,
we humbly bid farewell to the Queen Mother. 🌿💙