05/06/2024
PT
Pareço estar com dor?
Quando me dizem "o meu cão não pode estar com dor porque ele não mostra nenhum sinal" eu gosto sempre de fazer uma comparação comigo ou com qualquer outro ser humano que sofra de dor crónica. Dor crónica não se vê!
Tenho estado a caminhar há algum tempo e apesar de os primeiros dias terem sido maravilhosos a minha anca começou a dar sinal de desconforto. Olhando para mim, ninguém notava. Eu não coxeava, eu ria-me e falava com toda a gente. Mas estava com dor e desconfortável. Aos poucos, tudo se agravou e agora os sinais são óbvios. Se me virem a andar percebem que tenho dor e isso afeta o meu comportamento. Mas eu tenho a hipótese de parar quando quero, de não andar, de descansar ou escolher o caminho mais cómodo. Os nossos cães não têm, na maior parte das vezes, esta hipótese. Andam em chão escorregadio, são expostos a situações desconfortáveis e nem sempre lhes é possível parar uns minutos durante o passeio.
O que quero dizer com isto? A dor evolui com o tempo. Se ouvirmos o nosso corpo aos primeiros sinais e tomarmos precauções, conseguimos impedir/retardar uma evolução para algo pior e mais difícil de controlar.
O mesmo é válido para os nossos cães, só que eles não podem pedir ajuda.
EN
Do I look like I’m in pain?
When someone says, "My dog can't be in pain because he doesn't show any signs," I like to do a comparison with myself or any other human suffering from chronic pain. Chronic pain is often invisible!
I experienced this myself when I began my long walk. Initially, it was wonderful, but soon my hip started to show signs of discomfort. No one could tell just by looking at me - I didn't limp, I laughed, and I interacted with everyone I met. Yet, I was in pain and uncomfortable. Gradually, it worsened, and now the signs are obvious. If you see me walking now, you'll notice I'm in pain, and that affects my behaviour. However, I have the chance to stop whenever I want, the option to not walk, rest, or choose a more comfortable route. Most of the time, our dogs don't have this option. They walk on slippery surfaces, face uncomfortable situations, and can't always take a break when needed.
What do I mean by this? Pain evolves over time. If we listen to our bodies at the first signs and take precautions, we can prevent or slow down the progression to something worse and harder to control.
The same applies to our dogs, only they can't ask for help. Let's be their advocates!
