Cadela Carlota & Companhia - Associação de Proteção de Animais

05/08/2025

A Aurora precisa de uma casa de acolhimento! ❤️
Esta gata jovem, com cerca de um ano, foi resgatada de uma colónia em Odiáxere após ser atropelada. Foi operada e esteve internada durante um mês. A sua pélvis ficou comprometida (fratura anterior?), o que a impede de fazer as suas necessidades de forma normal. Para isso, ela toma uma medicação líquida, duas vezes por dia, que tem de ser misturada na comida.
Apesar da sua condição, a Aurora leva uma vida normal. Contudo, num abrigo com dezenas de gatos, ela não consegue ter a atenção de que precisa. Para garantirmos que toma a medicação corretamente, ela tem de ficar numa jaula, o que não é o ideal para uma gata tão meiga e sociável.
Se puder dar-lhe um lar temporário e um espaço seguro, contacte-nos! Nós cobrimos todas as despesas.

Aurora needs a foster home! ❤️
This young cat, about one year old, was rescued from a colony in Odiáxere after being hit by a car. She had surgery and has been hospitalized for a month. Her pelvis was compromised (a previous fracture?), which makes it difficult for her to relieve herself normally. Because of this, she takes a liquid medication twice a day that has to be mixed with her food.
Despite her condition, Aurora lives a normal life. However, in a shelter with dozens of cats, she can’t get the attention she needs. To ensure she takes her medication correctly, she has to stay in a cage, which is not ideal for such a gentle and sociable cat.
If you can give her a temporary home and a safe space, contact us! We will cover all expenses.

04/08/2025

PERDIDO / LOST
PORTIMÃO - PENINA

Este gato fugiu na manhã de segunda-feira, 4 de agosto, na zona de Cabeço Esteves, perto da Penina (Portimão).
Ele é meigo, sociável e tem microchip.
Se o vir, por favor, envie-nos uma mensagem.

This cat went missing on the morning of Monday, August 4th, in the Cabeço Esteves area, near Penina.
He is gentle, sociable, and has a microchip.
If you see him, please send us a message.

04/08/2025

O TOFFEE, de 3 meses, precisa de uma nova casa! 🐾
É o último cachorrinho da ninhada resgatada de um caixote do lixo a aguardar por uma família. O Toffee é meigo e focado nos humanos, mas precisa de uma casa que lhe dê a atenção e o carinho que ele tanto anseia.
Já está habituado a rotinas de casa, a passear de trela e a andar de carro. Adora brincar com outros cães e, quando for adulto, será de tamanho médio.
Está pronto para lhe dar a vida que ele merece? Envie-nos uma mensagem para conhecer o Toffee.

TOFFEE, a 3-month-old puppy, needs a new home! 🐾
He is the last puppy from the litter rescued from a dumpster waiting for a family. Toffee is sweet and focused on humans, but he needs a home that will give him the attention and affection he longs for.
He’s already used to house routines, walking on a leash, and car rides. He loves to play with other dogs and, when he’s an adult, he will be medium-sized.
Are you ready to give him the life he deserves? Send us a message to meet Toffee.

04/08/2025

Partilhamos mais um artigo do nosso voluntário Jonathan Mills. Leia sobre a nossa participação na Feira Arte Doce de Lagos e sobre a panleucopenia, uma doença grave que afeta os gatinhos.

Sharing another article by our volunteer Jonathan Mills. Read about our participation in the Feira Arte Doce de Lagos and about panleukopenia, a serious illness that affects young kittens.

Sweet treats, long shifts, and life-saving care

Funds raised go towards vaccinations, treatments, and emergency care for animals Cadela Carlota & Companhia - Associação de Proteção de Animais

(apoiado pelos , no âmbito do Programa Regional )

https://www.portugalresident.com/sweet-treats-long-shifts-and-life-saving-care/

03/08/2025

Esta família de gatos precisa da sua ajuda! ❤️
Resgatados em Barão de São João, esta família é composta por uma mãe muito meiga e sociável e pelos seus três gatinhos. Os filhotes (dois machos e uma fêmea) têm agora 4 meses e, ao contrário da mãe, que provavelmente teve um lar, viveram sempre no exterior, o que os torna um pouco tímidos.
Procuramos casas de acolhimento ou, ainda melhor, lares definitivos para estes gatos. Eles podem ser separados: a mãe e a filha são cinzentas tigradas e os dois irmãos brancos (quando tiramos as fotografias estavam todos muito assustados pois tínhamos acabado de os mudar de sítio).
Tem disponibilidade e amor para abrir a sua casa a um deles (ou a todos)? Contacte-nos!
Cobrimos todas as despesas se eles forem para uma casa de acolhimento.

This cat family needs your help! ❤️
Rescued in Barão de São João, this family consists of a very sweet and sociable mother and her three kittens. The kittens (two males and one female) are now 4 months old and, unlike their mother who probably had a home, they have always lived outdoors, which makes them a bit shy.
We are looking for foster homes or, even better, forever homes for these cats. They can be separated: the mother and daughter are gray tabby, and the two brothers are white (they were all very scared when we took the photos, as we had just moved them).
Do you have the availability and love to open your home to one of them? Contact us!
We’ll take care of all their expenses if they find a foster home.

03/08/2025

🇵🇹 Todo o Território do Continente em 𝗦𝗜𝗧𝗨𝗔𝗖̧𝗔̃𝗢 𝗗𝗘 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗔 (de 3 a 7 de agosto):

𝗢 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮 isto ? 🚨

No âmbito da Declaração da Situação de Alerta (prevista na Lei de Bases da Proteção Civil), durante este período, estão em vigor medidas excecionais para proteger pessoas e animais, bens e a natureza.

❌ 𝗘́ 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗕𝗜𝗗𝗢 :

🔥 𝗔𝗰𝗲𝘀𝘀𝗼 𝗲 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗹𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗲𝗺 𝘇𝗼𝗻𝗮𝘀 𝗳𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝗶𝘀 definidas nos planos municipais
🔥 𝗣𝗿𝗼𝗶𝗯𝗶𝗱𝗮 𝗮 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗲𝗶𝗺𝗮𝗱𝗮𝘀 𝗼𝘂 𝗾𝘂𝗲𝗶𝗺𝗮𝘀 de sobrantes agrícolas (mesmo as já autorizadas)
🔥 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗱𝗶𝘁𝗼𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗯𝗮𝗹𝗵𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺 𝗺𝗮́𝗾𝘂𝗶𝗻𝗮𝘀 em espaços florestais e rurais (ex: corta-matos, motorroçadoras)
🔥 𝗙𝗼𝗴𝗼 𝗱𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶́𝗰𝗶𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗶𝗯𝗶𝗱𝗼, independentemente da licença

⚠️ 𝗤𝘂𝗮𝗶𝘀 𝗮𝘀 𝗘𝗫𝗖𝗘𝗖̧𝗢̃𝗘𝗦 ?
(Algumas atividades são permitidas se forem essenciais e feitas com precauções)

✅ Alimentação e tratamento de animais

✅ Rega, podas e colheitas em zonas agrícolas sem risco

✅ Extração manual de cortiça ou mel (sem recurso a fumos ou calor)

✅ Colheitas com máquinas e trabalhos florestais entre o pôr do sol e as 11h, desde que adotadas medidas de mitigação do perigo de incêndio rural e haja aviso prévio ao Serviço Municipal de Proteção Civil local.

👮‍♂️ 𝗥𝗘𝗙𝗢𝗥𝗖̧𝗢 𝗗𝗘 𝗠𝗘𝗜𝗢𝗦 𝗘𝗠 𝗧𝗢𝗗𝗢 𝗢 𝗣𝗔𝗜́𝗦 :

🚓 GNR e PSP com mais patrulhas e operações de fiscalização, vigilância, patrulhamentos dissuasores

🚒 Equipas de emergência médica, apoio social e Sapadores Florestais em prontidão máxima

🛰️ Forças Armadas e ICNF com vigilância reforçada

⚡ Operadoras de energia e comunicações com equipas de prevenção/prontidão


👥 𝗣𝗢𝗥𝗤𝗨𝗘̂ 𝗘𝗦𝗧𝗔𝗦 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗗𝗔𝗦 ?

Para prevenir incêndios e garantir uma resposta rápida e eficaz em caso de emergência.

📢 𝗙𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗔𝗧𝗘𝗡𝗧𝗢:

👉 Respeite as regras. Proteja-se. Colabore.
👉 Todos temos um papel na prevenção !

🔁 𝗗𝗶𝘃𝘂𝗹𝗴𝘂𝗲 e 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗹𝗵𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 ! 🤝

📲 ℹ️ Mais informações: www.prociv.gov.pt

03/08/2025

PERDIDA / LOST
BARÃO DE SÃO JOÃO

Gata Maine C**n de 8 anos, está desaparecida na zona da Atalaia, em Barão de São João.
Tem uma coleira com o número de telemóvel da dona. É uma gata preta e castanha com a barriga rapada, orelhas pontiagudas, esterilizada e com alguns dentes em falta.
É uma gata de interior e está desaparecida há mais de um dia, sem acesso a água.
Se a vir, por favor, contacte: +33 6 30 78 25 09

An 8-year-old Maine C**n female cat is missing from the Atalaia area in Barão de São João.
She is wearing a collar with her owner's phone number. She is a black and brown cat with a shaved belly, pointy ears, and is spayed. She is also missing a few teeth.
She is an indoor cat and has been missing for over a day, with no access to water.
If you see her, please contact: +33 6 30 78 25 09

02/08/2025

O Q**M, é um gatinho que já conheceu uma casa, a sua natureza amorosa e sociável é a prova disso. A razão pela qual foi abandonado na colónia dos Ferry Cats é algo que desconhecemos, mas uma coisa é certa: ele não merecia. ❤️
Com cerca de 3 meses (ou menos), o Q**m é um gatinho super dócil e muito meigo e está pronto para encontrar uma outra casa.
Envie-nos uma mensagem para o conhecer!

Q**M is a kitten who has already known a home, and his loving and sociable nature is proof of that. We don’t know the reason why he was abandoned at the Ferry Cats colony, but one thing is certain: he didn’t deserve it. ❤️
At around 3 months old (or less), Q**m is a super docile and very gentle kitten, and he’s ready to find another home.
Send us a message to meet him!

02/08/2025

DONOS ENCONTRADOS
OWNERS FOUND

ENCONTRADO / FOUND
LAGOS

Este cão foi encontrado e recolhido na zona do Hospital, em Lagos. Não tem microchip.
Alguém procura ou alguém conhece?

This dog was found and collected in the hospital area of Lagos. He does not have a microchip.
Is anyone looking for him or does anyone know him?

01/08/2025

DE VOLTA A CASA!
BACK HOME!

PERDIDA / MISSING
LAGOS

Esta cadela desapareceu hoje na zona da Torraltinha, em Lagos.
Ela tem microchip. Por favor, se a vir, contacte o número na imagem.

This female dog went missing today in the Torraltinha area of Lagos.
She has a microchip. If you see her, please contact the number in the image.

01/08/2025

Há uma semana, estas duas meninas chegaram ao abrigo! 🐾 Resgatadas na Praia da Luz, onde foram encontradas no meio do campo, são duas adoráveis Podengas que deram entrada tímidas e assustadas.
Com muito carinho e paciência, estamos certos de que em breve estarão mais confiantes e prontas para encontrar o seu lar para sempre.
Ainda não têm nome, mas em breve vamos pedir a vossa ajuda para lhes dar um nome! Fiquem atentos! ❤️

A week ago, these two girls arrived at the shelter! 🐾 Rescued in Praia da Luz, where they were found in a field, these two adorable Podengos arrived shy and scared.
With a lot of care and patience, we’re sure they’ll soon be more confident and ready to find their forever home.
They don’t have names yet, but we’ll soon be asking for your help to name them! Stay tuned! ❤️