Cadela Carlota & Companhia - Associação de Proteção de Animais

27/04/2025

WHISKY, 2 meses de idade. A história repete-se: mais um cachorro encontrado na estrada, zona de Odiáxere, não pertence a ninguém, ninguém conhece… Estava esfomeado, com carraças e pulgas. Está numa casa de acolhimento, pronto para encontrar a sua casa para sempre. Quem se apaixona? Será de tamanho médio, talvez grande, não conhecemos os pais.
Obrigada à Elisabeth, mãe de acolhimento, que tem cuidado dele 🙏

WHISKY, 2 months old. The same old story: another puppy found on the road (Odiáxere), doesn’t belong to no one, no one knows him... He was starving, full of ticks and fleas. Whisky is in a foster home, ready to find his forever home. Who will fall in love with him? He’ll be medium, maybe large, we don’t know his parents.
Thanks to Elisabeth, the foster mum who is taking care of him 🙏

❤️

27/04/2025

O TITO a dormir uma soneca antes de comparecer no evento de hoje à tarde, “Paws for a Cause”, no Habana Bar, na Praia da Luz. Apareçam, a partir das 15h.

TITO taking a nap before his appearance at this afternoon’s “Paws for a Cause” event at Habana Bar in Praia da Luz. Come along, from 3pm.

27/04/2025

Hoje! No Habana Bar, na Praia da Luz (junto à praia).
🐶😽
Today! At the Habana Bar in Praia da Luz (next to the beach).

26/04/2025

APELO EXTERNO
A Kizzie tem 12 anos e é uma gata que foi deixada na casa que os donos venderam a uma outra família, na Praia da Luz. Infelizmente a nova família não pode deixar entrar a Kizzie em casa pois a sua filha tem alergia. A Kizzie, que antes vivia dentro de casa, vive agora fora e a nova família acha que a situação não é justa para uma gata da idade dela. Estão à procura de uma nova casa para a Kizzie. Esta está esterilizada, tem as vacinas em dia e é uma gata meiga e sociável.
Se estiver interessado em conhecer a Kizzie envie-nos mensagem, para o pormos em contacto com a família.

EXTERNAL APPEAL
Kizzie is a 12-year-old female cat who was left behind when her owners sold their house in Praia da Luz to another family. Unfortunately, the new family can’t keep Kizzie inside because their daughter has allergies. Kizzie, who used to live inside the house, is now living outside and the new family don’t think the situation is fair for a cat of her age. They’re looking for a new home for Kizzie. She is sterilized, up to date on her vaccinations and a sweet, sociable cat.
If you’d like to meet Kizzie, send us a message and we’ll put you in touch with the family.

26/04/2025

O TITO tem estado em casas de acolhimento nos últimos meses, a recuperar de diversas feridas que tinha quando chegou ao abrigo, vindo de uma vida passada na corrente. Atualmente o Tito só tem uma pequena ferida na parte debaixo da pata, que teima em não sarar, e não o queríamos levar de volta para o abrigo sem ele estar a 100% Infelizmente, a atual foster não pode mais ficar com ele, por isso procuramos urgentemente uma outra casa de acolhimento. O Tito é um cão muito afetuoso, adora pessoas e tem-se dado bem com os cães das casas por onde passou. Cobriremos todas as despesas.
Se puder ajudar o Tito, acolhendo-o provisoriamente em sua casa, envie-nos mensagem.
Se o quiser adotar, acolhendo-o para sempre na sua casa e no seu coração, ainda melhor! 🤗
O Tito tem 6 anos e é de porte médio-pequeno.

TITO has been in foster care for the past few months, recovering from various wounds he had when he arrived at the shelter from a life spent on a chain. At the moment, Tito only has one small wound on the underside of his paw that won’t heal and we didn’t want to bring him back to the sanctuary until he was 100%. Unfortunately, his current foster family can no longer keep him, so we are urgently looking for a new home. Tito is very affectionate, loves people and has got on well with the dogs in the homes he’s been to. We’ll cover all expenses.
If you can help Tito by taking him into your home temporarily, please contact us.
If you would like to adopt him and keep him in your home and heart forever, even better! 🤗
Tito is 6 years old and medium sized.

26/04/2025

26/04/2025

AGRADECIMENTO
Queremos agradecer o enorme feedback que tivemos em relação ao apelo feito para pedir leite para a ninhada deixada num caixote do lixo (em Odiáxere).
Muita gente respondeu, comprando leite, deixando-nos latas que tinham em casa, ou transferindo o donativo através do MBWay.
A todos o nosso agradecimento 🙏

ACKNOWLEDGEMENT
We would like to thank you for the tremendous response we received to our appeal for milk for the kittens left in a rubbish bin (in Odiáxere).
Many people responded by buying milk, giving us tins they had at home, or transferring the donation via MBWay.
Thanks to all 🙏

26/04/2025

Um breve update sobre os 4 cachorros encontrados por uma das nossas voluntárias, perto da sua casa. Os cachorros recém nascidos foram deixados dentro de um balde, ainda sujos com os restos da placenta. Zona do Vale da Ribeira, em Odiáxere, a caminho de Arão. Os bebés têm estado bem e têm bebido o leite.
Mais uma vez um grande obrigado às nossas voluntárias, Luydmila, que os encontrou, e Ani e Melissa, que os têm estado a alimentar a biberão 🙏

A quick update on the four puppies found by one of our volunteers near her home. The newborn puppies were left in a bucket, still dirty with the remains of the placenta. Vale da Ribeira area, in Odiáxere, on the way to Arão. The babies are fine and drinking the milk.
Once again a big thank you to our volunteers, Luydmila for finding them and Ani and Melissa for bottle feeding them 🙏

.

26/04/2025

From April 24 to 30, you can help thousands of animals in particularly vulnerable situations by joining the solidarity voucher campaign available at Sonae stores (Continente, Continente Modelo and Continente Bom Dia).

By purchasing a €1 or €5 voucher, you are contributing with food and essential goods that will be delivered to Zoophilic Associations and vulnerable families enrolled in Animalife's support programs.

25/04/2025

APELO - PRECISAMOS DE LEITE
Recolhemos esta ninhada há 4 dias atrás, encontrada por uma senhora num caixote do lixo em Odiáxere. Precisam de leite em pó, para gatinhos, marca Royal Canin.
Se nos quiser ajudar comprando uma lata, pode enviar-nos mensagem, para combinarmos a entrega.
Obrigado 🙏

APPEAL - WE NEED MILK FOR THESE KITTENS
We picked up this litter 4 days ago, found by a lady in a rubbish bin in Odiáxere. They need Royal Canin kitten milk powder.
If you would like to help us by buying a can, you can send us a message to arrange delivery.
Thank you 🙏

25/04/2025

NÃO PERCA!
No domingo o Habana Bar (Praia da Luz) vai organizar um evento de angariação de fundos para os nossos animais. Vamos levar alguns dos nossas cães para um meet and greet 🐶 Esperamos por vocês!

DON’T MISS IT!
On Sunday Habana Bar (Praia da Luz) will be hosting a fundraiser for our animals. We’ll be bringing some of our dogs to meet and greet 🐶 Looking forward to seeing you!

24/04/2025

O BENNY, Que nos chegou há duas semanas, encontrado por alguém no meio do nada, está cada vez mais bonito. Já iniciou as vacinas e está pronto para ser apresentado ao mundo e encontrar uma família que o trate muito bem. Ele é muito meigo e calmo. Tem 2 meses de idade.
Envie-nos mensagem se quiser conhecer o Benny, atualmente em casa de acolhimento.

BENNY, who arrived two weeks ago after being found by someone in the middle of nowhere, is getting even more beautiful. He’s had his vaccinations and is ready to be introduced to the world and find a loving family. He’s a very sweet and calm 2 months old puppy.
Send us a message if you’d like to meet Benny, who is currently in foster care.

23/04/2025

E, de repente, apareceram mais 4. Deixados dentro de um balde, perto do caixote do lixo, zona do Vale da Ribeira, Odiáxere. Se alguém tiver informações, ou souber de alguma coisa, agradecíamos que nos contactasse. Vamos tentar cuidar destes e ver se sobrevivem.

And suddenly four more turned up, left in a bucket near the rubbish bin in the Vale da Ribeira area of Odiáxere. If anyone has any information or knows anything, we’d be grateful if you could contact us. We’ll try to look after them and see if they survive.

23/04/2025

Os 7 cachorros do caixote do lixo (zona do Funchal, Lagos), estão a crescer fortes e saudáveis e já mostram curiosidade em explorar o mundo. Devem ter à volta de 5 semanas. Em breve estarão prontos para novas casas. Envie-nos mensagem, se os quiser conhecer.

The 7 puppies from the rubbish bin (Funchal area, Lagos) are growing strong and healthy and are already showing curiosity about exploring the world. They should be around 5 weeks old. They will soon be ready for new homes. Send us a message if you’d like to meet them.

23/04/2025

DONA ENCONTRADA / OWNER FOUND

ENCONTRADA / FOUND
LAGOS

Gata encontrada com a pata enfiada na coleira, sem conseguir andar. Já está bem. Zona Restaurante O Brito, Lagos.
A quem pertence?

Cat found with her leg stuck in the collar, she couldn’t walk. She’s fine now. Found near O Brito Restaurant, Lagos.
Is anyone looking for her?

23/04/2025

Um artigo do nosso voluntário Jonathan Mills.

As the weather warms up across Portugal, so begins tick season — a real concern for dog owners and animal shelters alike.

22/04/2025

O nosso Bobi é um novo cão, depois de, mais uma vez, ter sido tosquiado pela Catarina, da Happy Paws. Muito mais leve para a chegada do calor ✂️🧼
Obrigado Catarina 🙏 E obrigado à voluntária Elsbeth por o ter conduzido 🚗

Our Bobi is a new dog after being shorn once again by Catarina from Happy Paws. Much lighter for the arrival of the heat ✂️🧼 Thanks Catarina 🙏 And thanks to volunteer Elsbeth for driving him 🚗