29/08/2025
🇵🇹 Vindimas 2025 - Dia 1 !
Já começou a época mais intensa e satisfatória do ano: a colheita das uvas!!
Este ano começamos com 3 castas diferentes, que ja tinham maduração perfeita para os nossos objetivos: Moscatel, Viosinho e a Tinta Roriz. Duas castas de branco e uma de tinto, que vão completar os nossos ensaios. Uma experiência muito linda para nós, de poder vindimar o fruto do nosso trabalho, e sempre bem acompanhados !
🏴 Harvest 2025 - Day 1 !
The most intense and satisfying time of the year has begun: the grape harvest!
This year we started with 3 different grape varieties that were already perfectly ripe for our goal: Moscatel, Viosinho and Tinta Roriz. Two white grape varieties and one red grape variety will complete our trials. It’s for us a wonderful experience to be able to harvest the fruit of our labour, and always in good company!
🇫🇷 Vendanges 2025 - Jour 1 !
La période la plus intense et la plus satisfaisante de l’année a commencé : les vendanges !
Cette année, nous avons commencé avec 3 cépages différents qui étaient déjà parfaitement mûrs pour nos objectifs: Moscatel, Viosinho et Tinta Roriz. Deux cépages blancs et un cépage rouge qui viendront compléter nos essais. C’est pour nous une belle expérience que de pouvoir récolter le fruit de notre travail, et toujours en bonne compagnie !
