03/11/2025
❄️ENG BELOW❄️
OTWIERAMY ZAPISY NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SYLWESTRA'25/'26
Jak wygląda rezerwacja terminu?
1. Należy do nas napisać i wypełnić formularz rezerwacji opieki.
2. Po wypełnieniu formularza, potwierdzimy naszą dostępność – postaramy się to zrobić w ciągu 2 dni.
3. Gdy potwierdzimy dostępność, prześlemy dane do przelewu opłaty rezerwacyjnej - dodatkowej opłaty, którą pobieramy tylko w tym okresie. Jej opłacenie jest ostatecznym potwierdzeniem rezerwacji.
4. Nie zawsze od razu możemy przypisać opiekuna - gdy w danej lokalizacji będzie pracować kilka osób, chcemy zaczekać aż napłynie więcej zgłoszeń, by mądrze rozdzielić je między opiekunów.
5. Bliżej terminu potwierdzimy szczegóły opieki, umówimy spotkanie, jeśli będzie potrzebne, oraz przypomnimy dane do płatności za opiekę.
6. Zaopiekujemy się Waszymi kotami najlepiej jak potrafimy!
O czym warto pamiętać?
❄️Opłata rezerwacyjna jest bezzwrotna i jest opłatą dodatkową.
❄️W Święta pracujemy w ograniczonym składzie - nie wszystkie lokalizacje są dostępne.
❄️W wigilię co do zasady nie robimy wizyt wieczornych, poza tymi niezbędnymi - np. podanie leków lub gdy opiekun zgodzi się na wyjątek od tej reguły.
❄️Stawki świąteczne oraz wysokość opłaty rezerwacyjnej są na naszej stronie www.dogorykotami.pl/cennik
[ENG]
WE ARE NOW ACCEPTING BOOKINGS FOR CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE '25/'26
How do I book a date?
1. Write to us and fill in the booking form.
2. Once you have completed the form, we will confirm our availability – we will try to do this within 2 days.
3. Once we have confirmed availability, we will send you the details for the booking fee - an additional fee that we only charge during this period. Payment of this fee is the final confirmation of your booking.
4. We cannot always assign a catsitter immediately – when several people are working in a given location, we want to wait until more requests come in so that we can distribute them wisely among the sitters.
5. Closer to the date, we will confirm the details of the care, arrange a meeting if necessary, and remind you of the payment details for the care.
6. We will take care of your cats to the best of our ability!
What is worth remembering?
❄️The booking fee is non-refundable and is an additional charge.
❄️During the holidays, we work with a limited team - not all locations are available.
❄️As a rule, we do not make evening visits on Christmas Eve, except for those that are necessary – e.g. to administer medication or when the catsitter agrees to an exception to this rule.
❄️Holiday rates and the booking fee are available on our website www.dogorykotami.pl/cennik.