28/05/2020
COVID-19 y emergencias con las mascotas.
Hemos traducido estas recomendaciones sobre la preparación de las mascotas en caso de emergencias durante épocas del COVID-19 y nos tomamos la libertad de añadir algunas recomendaciones. Esperamos ayudarlos! Pronto volveremos.
COVID-19 | Preparación para emergencias para mascotas.
Durante estos tiempos sin precedentes, es más importante que nunca planificar con anticipación para mantenerse a salvo usted y sus mascotas. Siga estos consejos para hacer un plan de emergencia para sus mascotas:
Alojamiento de emergencia: Busque un familiar o amigo de confianza para cuidar a las mascotas si alguien en su hogar se enferma y/o es hospitalizado. Asegúrese de que esa persona se sienta cómoda manejando a sus mascotas. Investigue e identifique las posibles instalaciones de alojamiento en el área también.
Identificación apropiada: Asegúrese de mantener actualizado el registro de microchips de su mascota con la información de contacto actual. Todos los perros y gatos deben usar collares que incluyan números de teléfono actuales.
*El uso de microchips aún no es común en nuestro país, pero se puede llevar un folder o mica con todos los documentos actualizados de la mascota (cartilla de vacunación, controles de salud semestrales, información de salud de la mascota, números actualizados de los responsables, etc.).
Prepare un kit de emergencia para cada animal: Abastécete de los artículos que puedas necesitar durante un desastre, ahora, para que no te atrapen sin estar preparado. Tenga a mano cajas, alimentos y suministros adicionales para su mascota en caso de que sea necesario moverlos o en caso de que deba reducir aún más la exposición social. A continuación, se detallan los elementos básicos que debe incluir en los kits de desastre de sus mascotas:
Suministro de alimentos para una semana. Guárdelo en un recipiente hermético y rótelo cada tres meses para manterlo fresco. Si usa comida enlatada, incluya un abrelatas de repuesto. *Si pueden realizar el cambio en un periodo menor a tres meses, mejor.
Suministro de agua fresca para una semana: Si los funcionarios declaran que el agua de su hogar no es apta para beber, tampoco es segura para sus mascotas. Siga las pautas de la Cruz Roja Americana para almacenar agua de emergencia para su familia y sus mascotas. *Pueden hervir agua y almacenarla en envases limpios, o comprar agua embotellada para beber sin minerales y destinarlas para las mascotas.
Medicamentos: Mantenga un suministro de medicamentos con dosis e instrucciones en el kit. *Recuerde no automedicar a las mascotas y no utilizar medicamentos vencidos.
Registros de vacunación: Guarde copias de sus registros en su teléfono móvil y en la nube para que pueda acceder a ellos fácilmente.
Kit de primeros auxilios para mascotas: *Gasas, tijeras punta redonda, pinzas, toallitas húmedas sin alcohol, guantes, agua oxigenada, jabón neutro o clorhexidina, pomada antibiótica, suero fisiológico.
Transportador o correa para cada animal: Los cuidadores de múltiples gatos u otros animales pequeños pueden usar un EvacSak, que es fácil de almacenar y usar para el transporte.
ETOCLIVET
COVID-19 y emergencias con las mascotas.
Hemos traducido estas recomendaciones sobre la preparación de las mascotas en caso de emergencias durante épocas del COVID-19 y nos tomamos la libertad de añadir algunas recomendaciones. Esperamos ayudarlos! Pronto volveremos.
COVID-19 | Preparación para emergencias para mascotas.
Durante estos tiempos sin precedentes, es más importante que nunca planificar con anticipación para mantenerse a salvo usted y sus mascotas. Siga estos consejos para hacer un plan de emergencia para sus mascotas:
Alojamiento de emergencia: Busque un familiar o amigo de confianza para cuidar a las mascotas si alguien en su hogar se enferma y/o es hospitalizado. Asegúrese de que esa persona se sienta cómoda manejando a sus mascotas. Investigue e identifique las posibles instalaciones de alojamiento en el área también.
Identificación apropiada: Asegúrese de mantener actualizado el registro de microchips de su mascota con la información de contacto actual. Todos los perros y gatos deben usar collares que incluyan números de teléfono actuales.
*El uso de microchips aún no es común en nuestro país, pero se puede llevar un folder o mica con todos los documentos actualizados de la mascota (cartilla de vacunación, controles de salud semestrales, información de salud de la mascota, números actualizados de los responsables, etc.).
Prepare un kit de emergencia para cada animal: Abastécete de los artículos que puedas necesitar durante un desastre, ahora, para que no te atrapen sin estar preparado. Tenga a mano cajas, alimentos y suministros adicionales para su mascota en caso de que sea necesario moverlos o en caso de que deba reducir aún más la exposición social. A continuación, se detallan los elementos básicos que debe incluir en los kits de desastre de sus mascotas:
Suministro de alimentos para una semana. Guárdelo en un recipiente hermético y rótelo cada tres meses para manterlo fresco. Si usa comida enlatada, incluya un abrelatas de repuesto. *Si pueden realizar el cambio en un periodo menor a tres meses, mejor.
Suministro de agua fresca para una semana: Si los funcionarios declaran que el agua de su hogar no es apta para beber, tampoco es segura para sus mascotas. Siga las pautas de la Cruz Roja Americana para almacenar agua de emergencia para su familia y sus mascotas. *Pueden hervir agua y almacenarla en envases limpios, o comprar agua embotellada para beber sin minerales y destinarlas para las mascotas.
Medicamentos: Mantenga un suministro de medicamentos con dosis e instrucciones en el kit. *Recuerde no automedicar a las mascotas y no utilizar medicamentos vencidos.
Registros de vacunación: Guarde copias de sus registros en su teléfono móvil y en la nube para que pueda acceder a ellos fácilmente.
Kit de primeros auxilios para mascotas: *Gasas, tijeras punta redonda, pinzas, toallitas húmedas sin alcohol, guantes, agua oxigenada, jabón neutro o clorhexidina, pomada antibiótica, suero fisiológico.
Transportador o correa para cada animal: Los cuidadores de múltiples gatos u otros animales pequeños pueden usar un EvacSak, que es fácil de almacenar y usar para el transporte.
ETOCLIVET
