31/10/2026
🐾 等了整整半年，Qi Qi 终于等到了属于自己的家 ❤️
Qi Qi 是在工地被救援回来的。
当时，工地工程即将完工，她也无法继续留在那里。被救援时，她才刚刚产下 5 只孩子。
一个无处可去、即将面临被驱赶的妈妈，万幸遇见了好心人士，才有机会被送来收留所，暂时有了一个可以安身的地方。
Qi Qi 是一只乖巧又温顺的狗狗，安安静静地等待着属于自己的机会。
📅 26/3/2026，是 Qi Qi 来到收留所的日子。
📅 18/10/2026，则是她迎来幸福的日子。
等了整整半年，她终于被幸运之神眷顾，遇见了愿意给她一个家的 Mr Chee。
今天，我们特地去探望 Qi Qi。
看着她开心地跑来跑去，在宽敞的大院子里尽情奔跑，更让我们感动的是，我们仿佛看见了她眼里的光。
那份快乐、那份自在，仿佛在告诉我们，她真的很喜欢现在的生活。
这里有她可以自由奔跑的空间，有属于自己的家，也有愿意疼爱她的家人。❤️
从来到收留所，到终于被领养，中间隔了整整半年。
这半年，我们一直希望她能等到一个机会。如今，她终于等到了。
收留所里，还有许多毛孩正在等待这样的机会。
希望大家继续给予我们支持，无论是领养、捐款或捐赠物资，都是帮助我们继续照顾它们的重要力量。
因为每一份支持，都可能让一只毛孩多等到一天，也多一份被看见、被带回家的希望。
愿每一只等待中的毛孩，都有机会等到属于自己的幸福。❤️
🐾 After Waiting for Six Months, Qi Qi Has Finally Found Her Forever Home! ❤️
Qi Qi was rescued from a construction site.
As the construction project was coming to an end, she could no longer stay there. When she was rescued, she had just given birth to five puppies.
With nowhere to go and facing the possibility of being driven away, Qi Qi was fortunate to have met kind-hearted people who arranged for her to come to our shelter, giving her a temporary place to stay.
Qi Qi is a gentle, well-behaved and sweet-natured girl who patiently waited for her chance to find a loving home.
📅 26 March 2026 was the day Qi Qi arrived at our shelter.
📅 18 October 2026 was the day her life took a beautiful turn.
After waiting for six long months, luck finally smiled upon her. She was adopted by Mr Chee, who was willing to give her a home of her own.
Today, we went to visit Qi Qi.
Seeing her happily running around and enjoying the freedom of a spacious garden made us so happy. But what touched us most was the sparkle in her eyes.
We could see the happiness and freedom in her. It was almost as if she was telling us just how much she loves her new life.
She now has plenty of space to run freely, a home to call her own, and a family who loves and cares for her. ❤️
From the day she arrived at our shelter to the day she was adopted, Qi Qi waited for exactly six months.
Throughout those months, we hoped she would eventually get her chance. And now, she finally has.
There are still many other animals at our shelter waiting for the same opportunity.
We hope you will continue to support us. Whether through adoption, donations or essential supplies, every contribution helps us continue caring for them.
Every bit of support gives another animal a chance to be seen, to be loved, and to finally find a place to call home.
May every waiting soul have the chance to find their own happiness one day. ❤️
