21/05/2025
🇫🇷
‼️Beaucoup de propriétaires pensent encore, à tort, qu’un mélanome chez le cheval ne se soigne pas. Chez Equitom, nous voulons faire passer un message clair : dans certains cas, une intervention chirurgicale est non seulement possible, mais aussi très efficace.
Dans cet exemple la tumeur a pu être retirée avec succès, redonnant confort et qualité de vie au cheval.🐴
À savoir : plus de 80 % des chevaux gris de plus de 15 ans développent des mélanomes. S’ils sont souvent bénins, certains peuvent grossir, devenir malins ou causer des gênes.
Si vous remarquez une masse inhabituelle ou un changement, n’hésitez pas à consulter votre vétérinaire une détection précoce fait toute la différence.💪🏼👨🏼⚕️
*****
🇬🇧
‼️Unfortunately, too many owners still believe that melanomas in horses can’t be treated. At Equitom, we want to raise awareness: surgical options do exist and can be highly effective, depending on the case.
In the case below, the tumor was removed surgically with success restoring both comfort and quality of life for the horse.🐴
Did you know that over 80% of grey horses over the age of 15 develop melanomas? While many of these tumors remain benign, they can grow, become malignant, or cause discomfort. If you notice any abnormal growths or changes in your horse, don’t hesitate to consult your veterinarian, early detection makes all the difference.💪🏼👨🏼⚕️
*****
🇳🇱
‼️Helaas denken veel eigenaars nog steeds dat melanomen bij paarden niet behandeld kunnen worden. Bij Equitom willen we hier bewustwording rond creëren: in bepaalde gevallen is een chirurgische ingreep mogelijk en vaak ook erg doeltreffend.
In het onderstaande geval werd de tumor succesvol verwijderd, waardoor het paard opnieuw comfort en levenskwaliteit kreeg.🐴
Wist je dat meer dan 80% van de schimmels ouder dan 15 jaar melanomen ontwikkelt? Hoewel veel tumoren goedaardig blijven, kunnen ze groeien, kwaadaardig worden of ongemak veroorzaken. Merk je een abnormale zwelling of verandering op bij je paard? Aarzel dan niet om je dierenarts te raadplegen, hoe sneller je erbij bent, hoe beter.💪🏼👨🏼⚕️