Cabinet Vétérinaire Mersch

30/06/2025

🌞🏜 Et gëtt waarm...

Déi nächsten Deeg gëtt et bis 37 Grad waarm. Suergt w.e.g. gudd fir Iech an äre Déieren an eviteiert d'Hëtzt, et ka séier geféierlech ginn.

🌞🏜 Il fait très chaud...

Des températures à 37 degrés sont prévues pour les prochains jours - prenez soin de vous et de vos animaux et évitez la chaleur !

🌞🏜 The heat wave is coming...

In the next days we can expect temperatures as high as 37 degrees - please take precautions for your own safety and for your pets!

16/06/2025

DE:🌞 Ferienzeit = Planungszeit für unsere Fellnasen! 🐾

Der Urlaub steht vor der Tür und ihr fragt euch: Mitnehmen oder lieber gut versorgen lassen?

👉 Check-List wenn euer Tier mitreist:
✅Für Reisen ins Ausland sind Pflicht: EU-Heimtierausweis, Mikrochip und eine gültige Tollwutimpfung
✅ Parasitenprophylaxe – besonders wichtig bei Reisen in den Süden, da dort andere Parasiten (z. B. Sandmücken, Herzwürmer) vorkommen als bei uns.
✅Schon vorab erkundigen, wo am Urlaubsort ein Tierarzt erreichbar ist – sicher ist sicher.
✅Reiseapotheke: Thermometer, Material für Wundversorgung, Zeckenzange, Mittel gegen Durchfall, Reiseübelkeit und Schmerzen
✅Lieblingsspielzeug, Decke & gewohntes Futter

👉 Check-List wenn euer Tier in Pension oder Betreuung bleibt:
✅ Impfungen & Entwurmung aktuell?
✅ Gewohntes Futter & ggf. Medikamente bereitstellen
✅ Kontaktinfos für Notfälle hinterlassen
✅ Kuscheldecke oder Spielzeug für den Wohlfühlfaktor mitgeben

Mit ein bisschen Vorbereitung wird der Urlaub auch für eure Tiere entspannt! ❤️

Und: Wohin geht eure Reise dieses Jahr? ✈️ Schreibt es gerne in die Kommentare! 👇

________________________________________________________

FR: 🌞 Période des vacances = période de planification pour nos boules de poils ! 🐾

Les vacances approchent et vous vous demandez : emmener son animal ou le faire garder ?

👉 Checklist si votre animal part avec vous :
✅ Obligatoire pour les voyages à l’étranger : passeport européen , puce électronique et vaccination antirabique en cours de validité
✅ Prévention contre les parasites – particulièrement important en cas de voyage vers le sud, où l’on rencontre d’autres parasites (ex. : phlébotomes, vers du cœur) que chez nous
✅ Se renseigner à l’avance sur la disponibilité d’un vétérinaire sur le lieu de vacances – par précaution
✅ Trousse de secours : thermomètre, matériel de soins des plaies, pince à tiques, médicaments contre la diarrhée, le mal des transports et les douleurs
✅ Jouet préféré, couverture et nourriture habituelle à emporter

👉 Checklist si votre animal reste en pension ou en garde :
✅ Vaccins et vermifugation à jour ?
✅ Nourriture habituelle et éventuellement médicaments à préparer
✅ Laisser les coordonnées en cas d’urgence
✅ Apporter une couverture ou un jouet pour le confort

Avec un peu de préparation, les vacances seront aussi agréables pour vos animaux !❤️

Et vous, quelle est votre destination cette année ? ✈️ N’hésitez pas à nous le dire en commentaire !👇

16/06/2025

14/05/2025

🇱🇺 Ass Iech schonn opgefall, wéi dacks Kazen bei eis bruecht ginn, déi guer net – oder net richteg – identifizéiert sinn? An engem groussen Deel vun dëse Fäll land d’Déier am Déierenasyl, well säi Besëtzer net fonnt gëtt. Dobäi ass et zënter dem 1. Januar 2019 gesetzlech virgeschriwwen:

👉 All Kaze (net nëmme Fräigänger!) musse mat engem Mikrochip identifizéiert ginn an dëse muss an enger Datebank registréiert ginn. („Loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux“)

🔹 Dëst Gesetz schützt eis Déieren a mécht et méi einfach, entlafe Kaze séier erëm Heem ze bréngen. De Mikrochip enthält eng eenzegaarteg 15-stelleg Nummer, ënner der d’Kontaktdate vum Besëtzer gespäichert ginn.

💡 d’Chippen ass
✔️ Net invasiv : den Chip ass esou grouss ewéi e Räiskär a gëtt mat enger Nol ënnert d’Haut gesprëtzt, keng Narkos néideg
✔️ Praïswäert
✔️ Einfach: mir këmmeren eis em d'registréieren vum Chip an der Datenbank

E weidere grousse Virdeel vum Chip: An eiser Praxis benotze mir säit dësem Joer ausschliisslech modern Thermochips.
➡️ Domat ka bei der Ënnersichung d’Kierpertemperatur mam Liesegerät ofgelies ginn. ❌ Keng rektal Temperaturmiessung méi néideg! Dat freet d’Kaz, de Besëtzer … an de Veterinär 🐱💙

PS: dat selwecht Gesetz schreift och d’Kastratioun vun alle Fräigänger Kaze fir

----------------------------------------------------------------------------------

🇫🇷 Avez-vous déjà remarqué combien de chats sont amenés chez nous sans être (correctement) identifiés? Dans bon nombre de ces cas, l’animal finit dans un refuge, car il est impossible de retrouver son propriétaire. Pourtant, depuis le 1er janvier 2019, la loi l'impose :

👉 Tous les chats doivent être identifiés par une puce électronique, et cette dernière doit être enregistrée dans une base de données. (Référence : « Loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux »)

🔹 Cette mesure protège nos animaux et facilite le retour rapide des chats perdus à leur domicile. La puce contient un numéro unique à 15 chiffres, liée aux coordonnées du propriétaire.

💡 La pose de la puce est
✔️ Non invasive : la puce, de la taille d’un grain de riz, est injectée sous la peau à l’aide d’une aiguille, aucune anesthésie est nécessaire
✔️ Peu coûteuse
✔️ Facile: nous nous chargeons de l'enrégistrement de la puce dans une base de données

Un autre grand avantage : Dans notre cabinet, nous utilisons exclusivement des thermochips depuis cette année.
➡️ Cela permet de lire la température corporelle directement via le lecteur, sans contact. ❌ Plus besoin de prise de température rectale !
Ce qui soulage le chat, le propriétaire… et le vétérinaire 🐱💙

PS: la même loi impose la castration des chats ayant accès à l’extérieur

13/05/2025

Die weiblech Kaatz leeft seit drei Wochen duerch Welsdorf (Colmar-Berg). Sie ass heemelech, mee leider net gechipt. Mir hoffen op dessem Wee d‘Besetzer ze erreechen. Wen se kennt, meldet sech w.e.g. bei ons. Merci fir deelen!

26/04/2025

WORLD VETERINARY DAY 2025

"Animal health takes a team" ass den Motto von dëssen Joer an dat ass absolut wouer.
Dank dem Asatz, Kënnen an Wëssen an Freed um Beruf von Iech kennen mir all Dag fir ons Patienten dat Bescht ginn. Op dëssen Wee e ganz groussen Merci un ons ganz Equipe fir äre Engagement all Dag!

👏👩‍⚕️🦸‍♀️

"Animal health takes a team" est la devise de cette année et c'est absolument vrai.
Grâce à votre dévouement, vos compétences, vos connaissances et votre joie dans votre profession, nous sommes en mesure d’offrir chaque jour le meilleur à nos patients. De cette façon, un grand merci à notre equipe pour votre engagement au quotidien !

16/04/2025

🌈Roud-waissen Kueder, net kastréiert, net gechipt, leider doud fonnt op der B7 Ettelbréck. Mëllt Iech bei eis wann dir esou eng Katz vermësst.

🌈Chat mâle roux-blanc non castré, non identifié, trouvé malheureusement décédé sur la B7 Ettelbruck. Contactez-nous si vous pensez être son propriétaire.

06/04/2025

Update: nees Doheem!

Eeler 3 faarfeg Kaatz fond ginn gescht zwischen Bockholtz an Dirbach. Si huet leider keen Chip. Mellt Iech bei eis wann Dir si vermesst/kennt.

Ch**te tricolore âgée trouvée entre Bockholtz et Dirbach. Elle n‘est malheureusement pas pucée. Contactez-nous si vous la reconnaissez.

26/03/2025

🇱🇺Mir brauchen en neit Titelbild !

Dat léift Zina🐈huet bei sengem lëschten RDV fonnt dass et sech am Lavabo am beschte läit. Wat ass ärem 4-Beener seng Liblingsplaz Doheem ? Post eng Foto (!wichteg am Querformat!) an de Kommentarer. Eng dovunner wiele mir dann aus als neit Titelbild vun eiser Facebook Säit 😃

🇫🇷Nous avons besoin d'une nouvelle photo de couverture !

La douce Zina🐈 a découvert lors de sa dernière consultation que l’endroit le plus confortable, c’est… le lavabo ! Et votre compagnon à 4 pattes, quel est son endroit préféré à la maison ? Postez une photo (! important : en format paysage !) dans les commentaire. Nous en choisirons une comme nouvelle photo de couverture de notre page Facebook. 😃

16/03/2025

Den Frettchen (männlech, onkastriert an leider net gechipt) ass geschter owend zu Perlé fonnt ginn. Mir hoffen, sain Besetzer op dessem Wee ze erreechen.

Ce furet (mâle, non castré, malheureusement non pucé) a été trouvé hier soir à Perlé. Nous espérons joindre le propriétaire de cette façon.

05/03/2025

Version française en dessous ⬇️

Kanéngercher si sozial Déieren – bréngt hire Partner mat! 🐰❤️🐰

Wousst dir, dass Kanéngercher ganz sozial Déiere sinn? An der Natur liewen si a Gruppen a fillen sech just a Gesellschaft richteg wuel a sécher. Dofir ass et och wichteg, dass si net eleng musse bleiwen, wann si bei de Veterinär kommen!

Muss är Kanéngercher fir eng Operatioun oder Behandlung bei eis kommen? Da bréngt gär hire Partner mat! Seng Präsenz hëlleft enorm:
- Manner Stress an Angscht 🩷
- E méi rouegt Erwäche vun der Narkos
- Eng méi séier Fudderopnahm 🥕

Op der Foto gesitt dir de „Flopp“ deen seng kleng Famill matbruecht huet fir de groussen Dag vun der Kastratioun 🙂

————————————————

Les lapins sont des animaux sociaux – pensez à emmener leur compagnon ! 🐰❤️🐰

Saviez-vous que les lapins sont des animaux extrêmement sociaux ? Dans la nature, ils vivent en groupe et ne se sentent en sécurité qu’en compagnie de leurs congénères. C’est pourquoi il est important qu’ils ne restent pas seuls, même lors d’une visite chez le vétérinaire !

Si votre lapin doit rester chez nous pour une opération ou un traitement, n’hésitez pas à amener son compagnon. La présence d’un ami familier apporte de nombreux bienfaits :
- Moins de stress et d’anxiété 🩷
- Un réveil plus serein après l’anesthésie 😴
- Une reprise plus rapide de l’alimentation 🥕

Sur la photo vous pourrez admirer „Flopp“ qui a emmené sa petite famille le grand jour de sa castration 🙂

12/02/2025

🇱🇺 FORL – Eng schmäerzhaft Zännkrankheet bei der Kaz

FORL (feline odontoclastic resorptive lesions) ass eng heefeg an immens schmäerzhaft Zännkrankheet bei der Kaz. Dobäi ginn d’Zänn lues a lues vun eegene Kierperzellen ugegraff (Autoimmunkrankheet).

❗ Typesch Symptomer:
🔹 Verstäerkt sabbelen
🔹 Entzündung vum Zännfleesch
🔹 Schwieregkeete beim Friessen
🔹 Beim Friesse knirscht d’Katz mat den Zänn oder hält de Kapp schif

🩺 Diagnos:
FORL ass dacks mat bloussem A net ze gesinn, well d’Läsiounen ënner dem Zännfleesch ufänken. Eng Rëntge vun den Zänn ass dofir wichteg, fir se fréi ze erkennen.

⚕ Behandlung:
Déi betraffen Zänn mussen normalerweis erausgeholl ginn, well et keng Heelung gëtt. No der Behandlung geet et de meeschte Kaze séier erëm besser.

📸 Biller:
D’Fotoe weisen eng Kaz mat FORL. Den ënneschte lénksen Eckzant an den éischte Bakzant ënne lenks si betraff – op der Foto als beschiedegt Zänn ze gesinn an um Röntgenbild mat den typesche Resorptiounen. Dir gesitt gutt den Ënnerscheed zum 2. an 3. Bakzant déi en normalen Aspekt hunn.

💡 Tipp: Reegelméisseg Kontrollen an eng gutt Zännfleeg hëllefen, FORL fréi ze erkennen!

🇫🇷 FORL – Une maladie dentaire douloureuse chez le chat

La FORL (feline odontoclastic resorptive lesions) est une maladie dentaire fréquente et très douloureuse chez le chat. Elle est causée par la destruction progressive des dents par des cellules propres à l’organisme (maladie autoimmune).

❗ Symptômes typiques :
🔹 Salivation excessive (hypersalivation)
🔹 Inflammation des gencives (gingivite)
🔹 Difficultés à s’alimenter
🔹 Grincement des dents (bruxisme) ou inclinaison de la tête en mangeant

🩺 Diagnostic :
La FORL est souvent invisible à l’œil nu, car les lésions commencent sous la gencive. Un examen radiographique dentaire est indispensable pour la détecter précocement.

⚕ Traitement :
Les dents touchées doivent généralement être extraites, car il n’existe aucun traitement curatif. Après l’intervention, la plupart des chats retrouvent rapidement leur bien-être.

📸 Images :
Les photos montrent un cas de FORL chez un chat. La canine inférieure gauche et la première prémolaire inférieure gauche sont atteintes – visibles comme des dents endommagées sur la photo et sous forme de résorptions caractéristiques sur la radiographie.

💡 Conseil : Un suivi dentaire régulier et une bonne hygiène bucco-dentaire permettent de détecter la FORL à un stade précoce !