18/04/2025
FR - Qui dit faune sauvage ne veut pas uniquement dire « êtres vivants visibles à l’œil nu »… 👀
De « joyeux » petits individus se promènent dans la nature tentant de parasiter le maximum d’hôtes possibles, provoquant des symptômes tous plus dérangeants les uns que les autres.
Ici, grâce à l’utilisation de notre microscope, vous pouvez apercevoir des vers gastro-intestinaux, prénommés oxyures, au stade adulte retrouvés dans les déjections d’une tortue terrestre ayant pâturé dans un jardin luxembourgeois. 🔬🪱
Présents dans l’environnement, ces parasites internes s’incrustent aussi bien chez les Hommes (bien souvent les enfants qui mettent leurs doigts en bouche) que les animaux. L’infestation se fait par ingestion des œufs.
Inutile donc de vous expliquer pourquoi la vermifugation de vos animaux domestiques et le lavage de vos mains sont importants. 🧼
Après, pas de quoi paniquer car heureusement il existe des traitement anti-parasitaires adaptés et prescrits par votre médecin, pharmacien ou vétérinaire pour lutter contre ces vilains petits vers qui adorent provoquer des problèmes digestifs et surtout des démangeaisons de l’arrière-train. 😉
Bien évidemment, il ne s’agit que d’un exemple car il existe une panoplie de parasites internes et externes et comme nos hivers sont de moins en moins rudes, ils survivent de plus en plus toute l’année !
*
DE- Wildtiere sind nicht nur Lebewesen, die man mit bloßem Auge sehen kann...👀
Es gibt auch „fröhliche“ kleine Individuen, die in der Natur herumlaufen und versuchen, so viele Wirte wie möglich zu parasitieren und dabei Symptome zu verursachen, von denen die einen mehr, die anderen weniger störend sind.
Hier können Sie mithilfe unseres Mikroskops sehen, wie erwachsene Magen-Darm-Würmer, sogenannte Oxyuren, im Kot einer Landschildkröte gefunden werden, die in einem luxemburgischen Garten geweidet hat.🔬🪱
Diese inneren Parasiten, die in der Umwelt vorkommen, setzen sich sowohl bei Menschen (häufig bei Kindern, die ihre Finger in den Mund stecken) als auch bei Tieren fest. Der Befall erfolgt durch die Aufnahme von Eiern.
Ich muss Ihnen also nicht erklären, warum die Entwurmung Ihrer Haustiere und das Waschen Ihrer Hände wichtig sind. 🧼
Es besteht aber kein Grund zur Panik, denn glücklicherweise gibt es geeignete und von Ihrem Arzt, Apotheker oder Tierarzt verschriebene Parasitenbehandlungen gegen diese fiesen kleinen Würmer, die es lieben, Verdauungsprobleme und vor allem ein juckendes Hinterteil zu verursachen 😉.
Natürlich ist das nur ein Beispiel 😉 denn es gibt eine ganze Reihe von inneren und äußeren Parasiten und da unsere Winter immer weniger streng werden, überleben sie zunehmend das ganze Jahr über!
*
GB- Wildlife doesn't just mean ‘living creatures visible to the naked eye’...👀
Cheerful little creatures wander around trying to parasitise as many hosts as possible, causing symptoms that are all the more disturbing for it.
Here, thanks to the use of our microscope, you can see adult gastro-intestinal worms, known as pinworms, found in the faeces of a land tortoise that had grazed in a Luxembourg garden. 🔬🪱
Present in the environment, these internal parasites are found in both humans (often children who put their fingers in their mouths) and animals. Infestation occurs by ingestion of the eggs.
So there's no need to explain why it's important to worm your pets and wash your hands. 🧼
But there's no need to panic, because fortunately there are suitable anti-parasite treatments prescribed by your doctor, pharmacist or vet to combat these nasty little worms that love to cause digestive problems and, above all, itchy hindquarters. 😉
Of course, this is just one example 😉 there are a whole host of internal and external parasites, and as our winters get milder, they are surviving more and more all year round!
*
Fleegestatioun fir wëll Déieren
49 rue de la Forêt, L-3471 Dudelange
www.centredesoins.lu
+352 26 51 39 90
*
Nous soignons des animaux sauvages gratuitement et dépendons des dons et du support de la communauté.
LU13 0099 7800 0090 0894 (BIC : CCRALULL)
Wir pflegen wilde Tiere kostenlos und sind auf Spenden und die Unterstützung der Gemeinschaft angewiesen.
LU13 0099 7800 0090 0894 (BIC: CCRALULL)
We care for wild animals free of charge and rely on donations and support from the community.
LU13 0099 7800 0090 0894 (BIC: CCRALULL)
