05/06/2026
🇱🇺🇩🇪🇺🇸🇫🇷 Mat dësem Bild vun eis, de Benevolen, wëlle mir vun Häerzen MERCI soen un all déi leewe Leit, déi eisen Second-Hand-Maart-lëschten Weekeng zu engem enormen Erfolleg fir d’Déieren gemaach hunn! Ob beim Baken, Kaachen , Spulen , Spenden brengen , beim Shoppenkommen oder anerer Ënnerstëtzung – dir sidd en onsätzbaren Deel vun eiser Gemeinschaft, duerch deen esou vill Déieren gehollef ka ginn. Zesumme erreeche mir vill meih ! 💜🐾🐈⬛
Mit diesem Bild von uns, den Benevolen, möchten wir von Herzen DANKE sagen an alle lieben Menschen, die unser Second-Hand-Markt-Wochenende zu einem Riesenerfolg für die Tiere gemacht haben! Ob beim Backen, Einkochen, Spenden, Vorbeischauen zum Shoppen oder bei sonstiger Unterstützung – ihr seid ein unbezahlbarer Teil unserer Gemeinschaft, durch den so vielen Tieren geholfen werden kann. Gemeinsam erreichen wir Großes! 💜🐾🐈⬛
With this picture of us, the Benevolen, we want to say a heartfelt THANK YOU to all the wonderful people who made our second-hand market weekend such an incredible success for the animals! Whether baking, making preserves, donating, stopping by to shop, or offering other support – you are an invaluable part of our community through which so many animals can be helped. Together we achieve great things! 💜🐾🐈⬛
Avec cette photo de nous, les Benevolen, nous voulons dire un grand MERCI du fond du cœur à toutes les personnes formidables qui ont fait de notre week-end de marché d’occasion un immense succès pour les animaux ! Qu’il s’agisse de pâtisser, de préparer des conserves, de faire des dons, de passer faire du shopping ou d’apporter tout autre soutien – vous êtes une partie inestimable de notre communauté grâce à laquelle tant d’animaux peuvent être aidés. Ensemble, nous accomplissons de grandes choses ! 💜🐾🐈⬛
