20/11/2023
English text below ↓
🇱🇹
🌲🐾 Šeštadienį mūsų energingoji draugė Uma vedė vaizdingais Ukmergės apylinkių takais, paverčiant įprastą dieną į nepaprastą kelionę! 🏞️🐶 Nukeliavome 17 km, parengta trasa. Uma kelyje sutiko ir labinosi su pulku kolegų. 🐾🌈
Pusiaukelėje letenėlės jau nebenorėjo niekur eiti ❄️ tad teko Umytę likusią dalį, tarsi soste, nešti. Tapau jos asmeniniu šildytuvu. ❤️🔥 Šeimininkės nugara šiuo metu akmeninė 😅 tačiau matyti ją tokia laimingą ir galinčia pagaliau pabendrauti su dideliu pulku įvairių šunelių buvo išties verta 🤗❄️
Uma, kaip taisyklė, sugeba akimirksniu tapti dėmesio ir komplimentų auka - pakeleiviai, matydami taip patogiai iš išdidžiai po šeimininkės striuke įsistaisiusią karalaitę, negailėjo prižarstyti mielų bei juokingų komentarų 🥰
Nepaisant sunkumų, kelionė tapo nuostabiu nuotykiu. Uma galbūt yra maža, bet jos noras tyrinėti išlikęs toks pat, koks buvo jai būnant dar visai jaunai kalytei. 🥾💪
🇬🇧
🌲🐾 Embarking on a grand adventure this Saturday, our spirited companion, Uma, led us through the scenic trails of Ukmergė, turning an ordinary day into an extraordinary journey! 🏞️🐶
We covered 17 km in Ukmergė, thanks to the trailmasters who organized the whole thing. 🚶♂️
Uma had a blast hanging out with lots of other dogs. Tails were wagging as she had a paw-some time. 🐾🌈
But, surprise 🙃, Uma got a bit chilly along the way. ❄️ No worries, though—I scooped her up and carried her for about half the hike. My back's feeling it now, but seeing her so happy and socializing with her furry friends made it totally worth it. 🤗❄️
Other hikers saw Uma peeking out from under my jacket, and she became the star of the trail, earning loads of compliments. She seemed to love the attention, and I guess I became her personal heater. 😊🌟
Despite the unexpected pitstop, those 17 kilometers turned into a cool adventure. Uma might be small, but she's a mighty explorer. 🥾💪
It was nice to be surrounded by unseen Ukmergė's natural beauty.
