07/08/2021
Burhan Ghalioun
Burhan Ghalioun
رسالة من اللاجئين السوريين
إلى جميع منظمات حقوق الانسان
وإلى مجلس الأمن في جنيف وإلى الاتحاد الأوروبي
أولا: أن تسعوا بإخراجنا من لبنان والأكثرية من اللاجئين يرغب بالخروج من لبنان لعدم تأمين مستلزمات اللاجئين من المفوضية وأنها ليست قادرة على حمايتنا
ونتخوف من الوضع الغير مستقر في لبنان ولا نريد أن نكون طرف
ولا نريد بأحد أن يزايد علينا
وكما أصبحت أوضاعنا سيئة جداً جداً في لبنان
نتمنى من المنظمات أخذ هذا الأمر بعين الاعتبار
ثانياً: الأوضاع الأقتصادية والمعيشية الصعبة على كل لبنان وعلينا نحن اللاجئين خاصة
المفوضية السامية لشؤون اللاجئين السورين في لبنان تدفع للاجىء المسجل لديها 100ألف ليرة لبنانية
على سعرصرف الدولة اللبنانية للدولار
ب 3900
رغم أن الأسعار في المتاجر هي على أسعار السوق الحرة كما ان الدولة اللبنانية رفعت يدها عن مواد غذائية وعن مادة المازوت التي سببت ارتفاع الأسعار كثيراً كالخبز والكهرباء والنقل
وارتفاع اسعار الطبابة الهائل
فنتمنى منكم
تحقيق مطالبنا بإعادة توطيننا في بلادكم التي تتواجد فيها حقوق الانسان
والعيش بكرامة
A message from Syrian refugees to all human rights organizations, to the security Council in Geneva and to the European union
First : we want you to get us out of Lebanon, and many refugees want to leave Lebanon for not securing the needs of the refugees from the UNHCR and that it is unable to protect us and the situation here is unstable and we do not want to be a party
We hope that organisations will take this matter seriously
Second :the economic and living conditions are difficult for Lebanon and for us
refugees, especially since the High Commissioner for Syrian Refugees in Lebanon pays the registered refugee with 100 thousand pounds
Although the prices in the stores are the free market
Prices, and the Lebanese state has lifted its hand on food items and fuel oil, which was the reason for the high prices, such as bread, electricity, transportation, and the high prices of medicine
We wish you :
Achieving our demands for our resettlement in your countries where human rights exist
