03/01/2026
韓国語でワンリラの紹介文🤭💕
丸暗記で発音も文法も間違えていますが、
ワンリラのお客様達に向けて
思いを沢山込めて覚えました🤭💕
まだ頑張れると自分に言い聞かせて
取り組みました🙋♀️
JIN先生にありがとうございました♪
長いので時間がある方のみ最期まで見てね😆
現在クラッシックなどは流れていません😂💕
안녕하세요.
こんにちは。
저는 아야노라고 합니다. 미야자키에서 펫살롱을 운영하고 있어요.
私はアヤノと申します。宮崎でペットサロンを運営しています。
가게 이름은 ‘워너 릴랙스’예요.
お店の名前は「Wanna Relax」です。
이름처럼 손님들도, 강아지도 편하게 쉴 수 있는 공간이 되었으면 좋겠어요.
名前のように、お客様もワンちゃんもゆっくり休める空間になればいいなと思っています。
처음에는 혼자서 시작했어요.
最初は一人で始めました。
작은 방 하나에서 강아지를 미용했는데,
小さな部屋ひとつでワンちゃんをトリミングしていましたが、
그때는 가위를 잡는 손이 떨릴 정도로 긴장했어요.
そのときは、ハサミを握る手が震えるほど緊張していました。
하지만 조금씩 익숙해지면서 자신감도 생겼어요.
しかし、少しずつ慣れてきて、自信もついてきました。
첫 번째 손님은 친구의 강아지였어요.
最初のお客様は友達のワンちゃんでした。
그때는 정말 떨렸지만, 지금은 3명의 직원과 함께 일하고 있습니다.
そのときは本当に緊張していましたが、今は3人のスタッフと一緒に働いています。
우리 가게에 오는 강아지들은 대부분 즐거워 보여요.
うちのお店に来るワンちゃんたちは、ほとんど楽しそうに見えます。
가게 안에서는 자유롭게 놀 수 있고, 트리밍할 때는 항상 음악을 틀어요.
店内では自由に遊ぶことができ、トリミングのときはいつも音楽を流します。
클래식이나 재즈를 자주 듣는데, 강아지들도 그 소리를 들으면 편안해지는 것 같아요.
クラシックやジャズをよく流しますが、ワンちゃんたちもその音を聞くと落ち着くようです。
가끔 손님이 이렇게 말씀하세요.
時々、お客様がこうおっしゃいます。
“여기 오면 우리 강아지가 웃어요.”
「ここに来るとうちのワンちゃんが笑うんです。」
그 말을 들을 때마다 정말 힘이 나요.
その言葉を聞くたび、本当に力がわきます。
저는 매일 강아지들에게 감사하고 있어요.
私は毎日ワンちゃんたちに感謝しています。
강아지들은 말을 할 수는 없지만, 마음은 분명 전해져요.
ワンちゃんたちは言葉を話せませんが、気持ちは確かに伝わってきます。
아플 때는 눈빛이 달라지고, 기분이 좋을 때는 꼬리를 흔들어요.
具合が悪いときは目つきが変わり、気分が良いときは尻尾を振ります。
그런 모습을 보면 제 마음도 따뜻해져요.
そんな様子を見ると、私の心も温かくなります。
저는 트리머이지만, 단순히 미용만 하는 게 아니라 마음으로 치료하는 일이라고 생각해요.
私はトリマーですが、ただの美容ではなく、心を癒す仕事だと思っています。
그래서 더 책임감을 가지고 일하고 있습니다.
だからこそ、より責任感を持って働いています。
앞으로도 더 많은 강아지들에게 행복을 주고 싶어요.
これからも、もっと多くのワンちゃんに幸せを届けたいです。
그리고 함께 일하는 직원들도 함께 성장했으면 좋겠어요.
そして、一緒に働くスタッフにも成長してほしいと思っています。
지난 10월 6일에는 후쿠오카에서 대회가 있었는데, 우리 직원이 1등을 했어요.
10月6日に福岡で大会があり、うちのスタッフが1位を取りました。
정말 기쁘고 자랑스러웠어요.
本当に嬉しくて、誇らしかったです。
여러분도 좋아하는 일을 하면서 자신의 꿈을 꼭 이루시길 바랍니다.
皆さんも好きなことをしながら、ぜひ自分の夢を叶えてください。
감사합니다.
ありがとうございます。
#ワンリラ #宮﨑 #ペットサロン #トイプードル #韓国語 #100日奇跡 #펫살롱 #강아지