21/11/2025
In a popular Japanese cartoon called Doraemon,
there’s a character named Gian.
Gian is quick to anger and constantly unreasonable.
Everyone around him knows that all too well, and yet…
some people shrink back in fear,
some cover it up with a forced smile,
some get through it with an awkward laugh,
some complain about him behind his back.
I’m sure there are many people who feel
a little part of their heart being worn down.
People respond in different ways,
but in the end everyone is just trying
to keep some peace in their daily lives.
Even though they all know
that Gian’s recitals are absolutely terrible.
In our organizations,
in our communities,
in our countries,
in our world—
we really don’t have time anymore
to keep dragging each other down.
In the Doraemon movies,
Gian sometimes turns his very “Gian-ness” into a strength
and truly helps his friends.
The same boy who is always causing trouble
suddenly becomes a dependable teammate.
That kind of change doesn’t just happen
because the people around him change,
but begins when Gian himself realizes,
“I can’t go on like this.”
Before I know it,
I might find myself on the side that shrinks back
and just tries to endure a Gian in my life.
And without realizing it,
I might even be the one putting on a recital
that no one around me wants to hear.
It’s something I need to keep in mind—
I want to choose lifting each other up,
rather than pulling each other down.
例えるなら、
ジャイアンは怒りっぽくて、いつも理不尽だ。
周りのみんなはそのことをよく分かっていて、
おどおどしたり、
愛想笑いでごまかしたり、
苦笑いしながらやり過ごしたり、
陰で文句を言ったり。
そうやってやり過ごすうちに、
心のどこかがすり減っていく人も、きっとたくさんいるんだと思う。
人によって反応はいろいろだけど、
結局みんな、自分の毎日を平穏に過ごすために、そうやってやり過ごしている。
ジャイアンのリサイタルが、とんでもなくひどいってことは、みんな分かっているのに。
組織でも、
地域でも、
国でも、
世界でも―
お互いの足を引っ張り合っている時間なんて、本当はもうないはずなのに。
映画版のドラえもんでは、
ジャイアンが自分の「らしさ」を強みに変えて、
仲間の役に立つことがある。
いつも周りに迷惑ばかりかけている彼が、
気づけば頼もしい仲間に変わっている。
そしてそれは、周りが変わるだけでなく、
ジャイアン自身が「このままじゃいけない」と気づくことで始まる変化なのだと思う。
私も気づけば、
ジャイアンにおびえながらやり過ごす側になっているかもしれない。
気づかないうちに、
周りの望まないリサイタルをしてしまっているかもしれない。
いつも心がけなくちゃいけない―
足を引っ張り合うより、お互いを押し上げ合う方を選びたい。
