20/06/2026
‼️Italiano di seguito‼️
Most of the world knows Jeremy Clarkson. Whether you’ve seen Top Gear or Clarkson’s Farm; he’s a legend.
In the last 5 seasons of his Amazon Prime hit series everyone has seen his successes and failures, tears and laughter, joy and pain of being a farmer.
The Cotswold farm community was not very happy with him becoming a farmer when he just bought his farm, Diddly Squat Farm, but with the help of Charlie, Gerald and Kaleb (and loads of other mostly invisible people, besides his fame and fortune) Jeremy got his farm going.
With Lisa starting a farm shop and him having his own restaurant and pub, Jeremy and Lisa created a lot of jobs for their local community.
We all know being a farmer is hard work and Jeremy makes it look very easy and has a camera crew and a lot of funding to keep afloat. Most farmers are not that fortunate.
Neither are we.
But money is not the only commodity that helps a farmer keep his head above water.
It is the community that supports the farmers and each other that makes farming worth while.
As we bought Le Caldane estate a few years back, we were hoping to find a thriving and supportive farmer’s community that was willing to help us find our way. We are Dutch and farming is in our blood, but being a horse breeder and not having owned a midsize farm as we do here in Pieve, we can use all the help and expertise we can get.
We do not lie to you if we say it’s been harder than we imagined and there is more land to maintain than one family can do on its own.
But we have to try, because in the past few years, after we initially got a lot of help landing here and setting up our companies, we did not yet succeed to find collaboration with other farmers.
We need our “Charlie”, “Gerald” and most of all “Kaleb”. We need help and collaboration with experienced farmers and agricultural entrepreneurs to get the job done.
Especially on the topic of mowing the fields.
Since we are not rich, like Jeremy Clarkson, we have to earn our income before we can spend it. We do not own a tractor and to my deepest regret we are dependent on other farmers to mow our fields and make hay.
For the past few years it has not been possible to get the work done and we had to leave the grass on the fields. Leaving many hectares of perfectly good organically grown grass on the fields is costing us a lot of money.
We have been trying to figure out who used to do the hay making for the previous owners, trying to get in contact, but no success.
Until about 3 weeks ago.
Our neighbours from Caldanelle estate have a small plot of land that is on our side of the Fossa delle Caldane and they asked if it was okay to have someone come and do the work on this plot.
We happily agreed to give them right of passage and asked if the farmer in question would also be interested in mowing our fields, since it appears to be impossible to find someone to do the work.
Our neighbour didn’t know and told us to ask the farmer as he would be there to mow the plot.
After a week of waiting, no one came and we checked in with the neighbour. Apparently the farmer did not think it worth the effort to come by and do just this little plot, so he wasn’t coming.
We discussed offering the farmer to do both our fields and his, and we got the contact info of the farmer to ask him ourselves.
We did and the response gave us the final piece of the puzzle that had been bugging us for the past years.
It turned out we finally found our “Kaleb”, the guy helping out on the farm before we became the new owners.
But it also turned out that our Kaleb was very angry and with reason!
Someone has been pretending to speak on our behalf, making decisions that not only cost us a large part of our income, but also our Kaleb.
This person told him that the new owners had “other plans” with the property and his services would not be needed.
This left our Kaleb without paid work and without a large amount of hay to feed his animals.
Nothing could be further from the truth. We need help, we would have loved to have a “Kaleb” showing us the ropes, teaching us Italian farming in mountainous areas (which is 100% different from what we were used to in the Netherlands) and nodding his head in disbelief when we made stupid rookie mistakes. But we never got the chance.
When we started asking around for help mowing the fields, no other farmers would touch it, because, as you can imagine in the tight community that Pieve is, these arrogant foreigners, without even meeting him, kicked him to the curb, took his income away and made his animals have less food.
We tried to message our Kaleb, but it has been several days and the message is still unread.
Yesterday our neighbours at Le Caldane estate all had their fields mowed. We asked the farmer that did it if he was interested in the work on our fields, but he graciously declined. We can’t blame him.
Nevertheless we need help.
If there is anyone brave enough with a tractor and time (we know it is a very busy time at the farms at the moment, also for us), interested to come and do the hay making and taking the hay for his/her animals, we welcome you to get in touch with us.
If you are “our Kaleb” and read this post, please check your WhatsApp messages for the full explanation and if you want to talk, come over for a cup of coffee.
Because despite of being a foreigner, we would love to integrate more, as a farmer (I (Gabriella) am actually a real Italian direct farmer) and as fellow citizens.
Thank you for your attention,
Gabriella Feije on behalf of Casa Le Caldane, Allevamento Le Caldane and Ufo’s Legacy.
***
Quasi tutto il mondo conosce Jeremy Clarkson. Che abbiate visto Top Gear o Clarkson's Farm, lui è una leggenda.
Nelle ultime 5 stagioni della sua serie di successo su Amazon Prime, tutti hanno assistito ai suoi successi e fallimenti, alle lacrime e alle risate, alla gioia e al dolore di essere un agricoltore.
La comunità agricola dei Cotswolds non era molto contenta che Jeremy avesse deciso di dedicarsi all'agricoltura quando acquistò la sua fattoria, Diddly Squat Farm, ma con l'aiuto di Charlie, Gerald e Kaleb (e di tantissime altre persone, perlopiù invisibili, oltre alla sua fama e fortuna) Jeremy riuscì a far decollare la sua attività.
Con Lisa che aprì un negozio di prodotti agricoli e un ristorante e pub di proprietà, Jeremy e Lisa crearono molti posti di lavoro per la loro comunità locale.
Sappiamo tutti che fare l'agricoltore è un lavoro duro, ma Jeremy lo fa sembrare facilissimo, ha una troupe televisiva al seguito e molti finanziamenti per andare avanti. La maggior parte degli agricoltori non è così fortunata. Nemmeno noi.
Ma il denaro non è l'unica risorsa che aiuta un agricoltore a sopravvivere.
È la comunità, che sostiene gli agricoltori e si aiuta a vicenda, a rendere l'attività agricola gratificante.
Da quando abbiamo acquistato la tenuta di Le Caldane qualche anno fa, speriamo di trovare una comunità di agricoltori fiorente e solidale, disposta ad aiutarci a orientarci. Siamo olandesi e l'agricoltura scorre nelle nostre vene, ma essendo allevatori di cavalli e non avendo mai posseduto un'azienda agricola di medie dimensioni come questa a Pieve, tutto l'aiuto e l'esperienza possibili ci sono utili.
Non vi mentiamo se diciamo che è stato più difficile di quanto immaginassimo e che c'è più terra da gestire di quanta una famiglia possa fare da sola.
Ma dobbiamo provarci, perché negli ultimi anni, dopo aver ricevuto inizialmente molto aiuto per stabilirci qui e avviare le nostre aziende, non siamo ancora riusciti a trovare la collaborazione di altri agricoltori.
Abbiamo bisogno del nostro "Charlie", del nostro "Gerald" e soprattutto del nostro "Kaleb". Abbiamo bisogno dell'aiuto e della collaborazione di agricoltori esperti e imprenditori agricoli per portare a termine il lavoro.
Soprattutto per quanto riguarda la falciatura dei campi.
Dato che non siamo ricchi come Jeremy Clarkson, dobbiamo guadagnarci il nostro reddito prima di poterlo spendere.
Non possediamo un trattore e, con mio grande rammarico, dipendiamo da altri agricoltori per falciare i nostri campi e fare il fieno.
Negli ultimi anni non è stato possibile far svolgere il lavoro e abbiamo dovuto lasciare l'erba sui campi. Lasciare così tanti ettari di erba perfettamente sana, coltivata biologicamente, ci sta costando un sacco di soldi.
Abbiamo cercato di scoprire chi si occupava della fienagione per i precedenti proprietari, provando a metterci in contatto, ma senza successo.
Fino a circa tre settimane fa.
I nostri vicini della tenuta Caldanelle hanno un piccolo appezzamento di terreno che si trova sulla nostra sponda della Fossa delle Caldanelle e ci hanno chiesto se potevano mandare qualcuno a lavorare su questo terreno.
Abbiamo acconsentito volentieri a concedere loro il diritto di passaggio e abbiamo chiesto se il contadino in questione fosse interessato anche a falciare i nostri campi, dato che sembra impossibile trovare qualcuno che lo faccia.
Il nostro vicino non lo sapeva e mi ha detto di chiedere al contadino, dato che sarebbe stato lì per falciare il suo appezzamento.
Dopo una settimana di attesa, non si è presentato nessuno e abbiamo chiesto al vicino. A quanto pare, il contadino non riteneva valesse la pena di ve**re a sistemare solo quel piccolo appezzamento, quindi non sarebbe venuto.
Abbiamo discusso la possibilità di offrire al contadino di sistemare sia i nostri campi che i suoi, e ci siamo procurati i suoi recapiti per chiederglielo direttamente.
Lo abbiamo fatto e la risposta ci ha fornito l'ultimo tassello del puzzle che ci tormentava da anni.
Alla fine abbiamo trovato il nostro "Kaleb", il ragazzo che ci aiutava nella fattoria prima che ne diventassimo i nuovi proprietari.
Ma si è anche scoperto che il nostro Kaleb era molto arrabbiato, e a ragione!
Qualcuno ha finto di parlare a nostro nome, prendendo decisioni che non solo ci sono costate una grossa parte del nostro reddito, ma anche il nostro Kaleb.
Questa persona gli ha detto che i nuovi proprietari avevano "altri progetti" per la proprietà e che i suoi servizi non sarebbero stati necessari.
Questo ha lasciato il nostro Kaleb senza lavoro retribuito e senza una grande quantità di fieno per nutrire i suoi animali.
Niente di più falso. Avevamo bisogno di aiuto, ci sarebbe piaciuto avere un "Kaleb" che ci mostrasse i trucchi del mestiere, che ci insegnasse l'agricoltura italiana in zone montuose (che è completamente diversa da quella a cui siamo abituati in Olanda) e che annuisse incredulo quando commettevamo stupidi errori da principianti.
Ma non ne abbiamo mai avuto l'occasione.
Quando abbiamo iniziato a chiedere aiuto per falciare i campi, nessun altro agricoltore voleva saperne, perché, come potete immaginare nella comunità ristretta di Pieve, questi stranieri arroganti, senza nemmeno conoscerlo, lo hanno scaricato, gli hanno portato via il reddito e hanno ridotto il cibo per i suoi animali.
Abbiamo provato a mandare un messaggio al nostro Kaleb, ma sono passati diversi giorni e non l'abbiamo ancora letto.
Ieri i nostri vicini della tenuta di Le Caldane hanno fatto falciare i loro campi.
Abbiamo chiesto all'agricoltore che ha eseguito il lavoro se fosse interessato a falciare anche i nostri campi, ma ha gentilmente declinato.
Non possiamo certo biasimarlo.
Tuttavia, abbiamo bisogno di aiuto.
Se c'è qualcuno abbastanza coraggioso, con un trattore e del tempo libero (sappiamo che questo è un periodo molto intenso nelle fattorie, anche per noi), fosse interessato a ve**re a fare il fieno e a portarlo via per i propri animali, lo invitiamo a contattarci.
Se sei "il nostro Kaleb" e stai leggendo questo post, controlla i tuoi messaggi WhatsApp per la spiegazione completa e, se vuoi parlare, vieni a trovarci per un caffè.
Perché, pur essendo stranieri, vorremmo integrarci di più, sia come agricoltori (io (Gabriella) sono infatti una coltivatrice diretta italiana) sia come concittadini.
Grazie per l'attenzione,
Gabriella Feije a nome di Casa Le Caldane, Allevamento Le Caldane e Ufo’s Legacy.
