Allevamento delle Janare - FCI

Chi sono le "Janare?"

La janara, nelle credenze popolari dell'Italia meridionale e in particolare dell'area di Benevento, è una delle tante specie di streghe che popolavano i racconti appartenenti soprattutto alla tradizione del mondo agreste e contadino. Il nome potrebbe derivare da Dianara, ossia «sacerdotessa di Diana», dea romana della Luna, oppure dal latino ianua, «porta»: era appunto din

anzi alla porta, che, secondo la tradizione, era necessario collocare una scopa, oppure un sacchetto con grani di sale; la strega, costretta a contare i fili della scopa, o i grani di sale, avrebbe indugiato fino al sorgere del sole, la cui luce pare fosse sua mortale nemica.





- For the name of our kennel, we have found these legendary figures typical of our territory. Who are the “Janare”? The Janare, in the local tradition of south Italy and in particular in Benevento, it’s one of the many witches’s species that were protagonists in local story. Maybe this name derived from Dianara, «priestess of Diana», roman goddness of the moon, or from the latin word “Ianua”, «door»: is tradition that over the door, there was a broom, or a little bag with salt inside; the witch was forced to count the broom’s wires or salt’s grains, until dawn, because the sunlight, is deadly for her.