Some time ago, someone asked me why we chose Di CASA Toller as kennel name , the answer that came to me was a simple, "because here the dogs are at home" .. so, that does not make it absolutely the idea of our concept! I thought and thought and thought I looked continuous pictures in my Mind of us and our dogs, of all the moments we spent together in the HOUSE and more! And I thought, Maybe by wri
ting the concept could be clearer! Because was not a case allows choosing this name for our kennel... For humans the house in Italian CASA is the residence of a family, the symbolic and the real place of refuge and safety, intimacy and stability. Being at home, go home, feel at home are all expressions that indicate what the house represents a deep sense of personal comfort and well-being with themselves and with the outside world. The walls have the fundamental physical meaning of remote security since the caveman days, when our ancestors took shelter seeking protection and landmarks in the places for them more easily accessible. The House as well as being a safe haven is the space where you can express what is most important for us psychically! How did our ancestors who began to paint the walls of the caves, this practice became expression, storytelling, mirror content affective, symbolic, community and therefore a reflection of the inner and outer world. Otherwise, albeit in a more detailed and complex, today the house is the place that best represents the personality of those who inhabit it, from its most secret parts and hidden in those shared with others. So the house is safe, it is self-expression, but it is also vital space, to learn to live alone or to share with someone else. The real and symbolic place for refuge and safety, intimacy and stability! In all this they are also our beloved furry friends , which are part of our "crazy" family, and living in (CASA) the House, even here they can feel safe, they can express themselves, they can share space, choose whom and how to share! We dedicate heart, body and soul for to be their HOME! I think there would have been more appropriate Kennel name to express our passion and our way of living!
-------------------------------
Il perché del nome Di Casa Toller! Tempo fa una persona mi chiese il perché della scelta Di CASA Toller come affisso, la risposta che mi venne fu un banale : "perché qui i cani sono di casa" ..che detta così non rende assolutamente l 'idea del nostro concetto! ....pensai e ripensai, mentre pensavo mi apparivano nella mente continue immagine di noi e dei nostri cani, di tutti i momenti vissuti insieme in CASA e non, E pensai che Forse scrivendolo, il concetto sarebbe stato più chiaro! ...
Perché non è stato un caso sciegliere questo nome... Per noi esseri umani La CASA è la residenza di un nucleo familiare , Il luogo simbolico e reale del rifugio e della sicurezza, dell'intimità e della stabilità . Essere a casa, tornare a casa, sentirsi a casa sono tutte espressioni che indicano quanto la casa rappresenti un profondo senso di agio personale e di benessere con sé e con l’esterno. Le pareti fisiche hanno il fondamentale significato di sicurezza sin dai remoti tempi delle caverne, quando i nostri antenati si riparavano cercando protezione e punti di riferimento nei luoghi per loro più facilmente accessibili. La Casa oltre ad essere un rifugio sicuro è lo spazio dove poter esprimere ciò che psichicamente per noi è più importante! Come facevano i nostri antenati che cominciarono a dipingere le pareti delle caverne , questa pratica divenne poi espressione, narrazione, specchio dei contenuti affettivi, simbolici, comunitari e dunque riflesso del mondo interno ed esterno. Non diversamente, seppure in modo più articolato e complesso, oggi la casa è il luogo che meglio rappresenta la personalità di chi la abita, dalle sue parti più segrete e recondite a quelle condivise con gli altri. Dunque la casa è sicurezza, è espressione di sé, ma è anche spazio vitale, da vivere soli o da imparare a condividere con qualcun altro. Il luogo simbolico e reale del rifugio e della sicurezza, dell'intimità e della stabilità! In tutto questo per noi ci sono anche loro i nostri amati pelosi, che fanno parte del nostro "pazzo" nucleo familiare, vivono in CASA e sono di Casa, anche loro qui possono sentirsi sicuri, esprimere se stessi, condividere gli spazi, scegliere con chi e come condividerli! dedichiamo cuore anima impegno e corpo ad essere noi per loro CASA! Credo che non ci sia COGNOME più indicato per esprimere la nostra passione e il modo di viverla!
