02/08/2024
Acara Pembukaan Pasar Petani di Karawang, Bersama-sama Memajukan Saluran Penjualan Langsung untuk Petani
Karawang, 30 Juli 2024 - Taiwan ICDF Taiwan Technical Mission di Indonesia mengadakan acara pembukaan pasar petani yang menarik perhatian masyarakat luas. Acara ini dihadiri oleh sejumlah pejabat penting, termasuk Representative of TETO, Mr. John Chen, Director of Technical Cooperation Department of Taiwan ICDF, Mr. Yen Minghong, Perwakilan Kepala Biro Kerja Sama Luar Negeri Kementerian Pertanian Indonesia, Bapak Haripan Puja Wilapa, Bupati Karawang yang diwakili Kepala Dinas Pertanian dan Ketahanan Pangan kabupaten Karawang, Drs. Rohman, Direktur Politeknik Enjiniring Pertanian Indonesia, Dr. Muharfiza, S.STP., M.Si., Duta Muda Pertanian Indonesia, Rifki Habibi, serta berbagai instansi dan pimpinan sekolah lainnya. Bersama-sama mendorong petani dalam mengembangkan saluran penjualan langsung guna meningkatkan ekonomi pedesaan. Acara kali ini bertujuan untuk mendorong petani dalam mengembangkan saluran penjualan langsung dan menyediakan platform interaksi antara petani dan konsumen.
Dalam pidato pembukaannya, Mr. John Chen menyatakan bahwa Taiwan Technical Mission telah memiliki sejarah panjang di Indonesia selama 48 tahun, yang tersebar di Bali, Jawa, Sulawesi, dan Sumatera. Sejak 2019, Taiwan Technical Mission di Karawang telah melaksanakan proyek pemasaran sayuran dan buah-buahan, serta berhasil memperluas penjualan ke supermarket high-end di Jakarta. Fokus utama mereka adalah pada perencanaan dan manajemen pusat sayuran, pembinaan petani, dan pengembangan pasar. Program ini telah meningkatkan pendapatan petani lebih dari 70% melalui pelatihan rutin dalam penanaman dan pemasaran.
Ke depannya, Taiwan Technical Mission berencana untuk mempromosikan sayuran berkualitas tinggi dan memperkenalkan pengetahuan serta keterampilan pertanian modern, bekerja sama dengan pemerintah Indonesia untuk mencapai swasembada pangan dan mendukung program makan siang bergizi, guna memastikan keamanan pangan dan kemakmuran pertanian di Indonesia.
Pada acara tersebut, terdapat 35 stan yang memajang berbagai produk, termasuk hasil pertanian, jajanan jalanan, serta makanan penutup dan camilan khas yang dibuat oleh organisasi wanita. Sekolah pertanian juga memperkenalkan kopi okra hasil kerja sama dengan Taiwan Technical Mission, yang mendapatkan respon positif dari pengunjung. Toko sayuran kecil Taiwan Technical Mission juga menarik minat banyak konsumen.
Acara ini tidak hanya membantu petani membuka saluran penjualan langsung tetapi juga berupaya memajukan perkembangan ekonomi pedesaan. Dengan menyediakan saluran penjualan, pelatihan pengetahuan pertanian, dan analisis kebutuhan pasar, Taiwan Technical Mission membantu petani di Karawang meningkatkan pendapatan dan memperbaiki kondisi kehidupan mereka. Ke depannya, Taiwan Technical Mission di Indonesia akan terus bekerja sama dengan pemerintah daerah untuk menciptakan lebih banyak saluran penjualan bagi petani lokal dan mendorong perkembangan ekonomi pedesaan yang pesat.
——
卡拉旺地區辦理農民市集開幕剪綵活動，攜手促進農民直銷通路
2024年7月30日，國合會駐印尼技術團舉辦了一場引人矚目的農民市集開幕活動。此次活動得到了駐印尼代表處陳大使、國合會技術合作處顏銘宏處長、印尼農業部國際合作司代理司長Haripan Puja Wilapa及卡拉旺縣長代理人Drs. Rohman、PEPI農業教育訓練中心Dr. Muharfiza, S.STP., M.Si.、印尼農業青年大使Rifki Habibi等多位官員及學校高層的熱烈響應，共同促進農民直銷通路的發展，為農村經濟注入新的活力。這次活動旨在鼓勵農民開拓自有銷售管道，並提供了一個直接與消費者交流的平台。
台灣駐印尼代表處陳大使在開幕致詞中表示，臺灣技術團在印尼已有48年的耕耘歷史，遍布峇里島、爪哇島、蘇拉威西省及蘇門答臘省等地。自2019年起，技術團在卡拉旺地區推行蔬果行銷計畫，去年成功將蔬菜銷售擴展至雅加達高端超市。技術團專注於蔬菜中心規劃管理、農民輔導及市場開發，並定期舉辦種植及行銷培訓班，提升農友收入超過70%。未來，技術團將推廣高品質蔬菜，並藉由現代農業知識技能的引進，與印尼政府合作，致力於糧食自給自足及營養午餐計畫的推動，確保印尼糧食安全和農業繁榮。臺灣將與印尼政府攜手合作，共創農業發展新局面。
當日共有35個攤位展出，包括農產品、街頭小吃及婦女組織製作的甜品和特色小吃。農業學校也帶來與技術團合作的秋葵咖啡讓大家嚐鮮。技術團蔬菜銷售小店鋪也受到了消費者的熱烈反應。
技術團在此次活動中，除了協助農民開拓直銷通路，還致力於促進當地農村經濟發展。通過提供銷售管道、農業知識培訓和市場需求分析等支援，技術團幫助卡拉旺地區的農民增加收入，改善生活條件。未來，國合會駐印尼技術團將繼續與地方政府攜手，致力於為當地農民打造更多銷售通路，促進農村經濟的蓬勃發展。
TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會
Taiwan Technical Mission in Indonesia berdiri pada tahun 1976, berdasarkan kesepakatan kerjasama teknik pertanian antara Taiwan dan Indonesia
