
29/08/2025
🇭🇺 Kicsi a világ , vagy nem tudom hogy fogalmazzak. Van egy törpeuszkár kiskutya, Maximus, akinek a gazdija külföldi. Évekkel ezelőtt itt, Budapesten jártak hozzám órára. Aztán elköltöztek Németországba, és most már évek óta ott élnek. Egyszercsak megkeresett egy magyar hölgy, szintén egy törpeuszkárral, hogy online órákat szeretne tőlem venni, mert bizony a szomszédja Maximus és a gazdija, aki engem ajánlott neki, mint tréner. Elképesztően jól esett, hogy ennyi év után, és ilyen távolságból is úgy érzi, hogy én voltam az a tréner, akit szívesen ajánl! ❤️
Nálam van lehetőség online órára is. Ennél a cuki kis törpeuszkárnál több általános dolgot beszéltünk át a gazdival az online óra során. Korábban kérték már német tréner segítségét is, de nem feltétlenül tudott a gazdi azonosulni mindennel, amit a tréner mondott. Maradtak még nyitott kérdések, így folytatjuk tovább az online megbeszéléseket.
-------------------------------
🇬🇧 The world is small, or I don't know how to put it. There is a miniature poodle puppy, Maximus, whose owner is foreign. Years ago, they came to me for lessons here in Budapest. Then they moved to Germany, and now they have been living there for years. Suddenly, a Hungarian lady, also with a miniature poodle, contacted me and said she wanted to take online lessons from me, because Maximus is her neighbor and his owner, who recommended me to her as a trainer. It was amazing that after all these years, and from such a distance, she feels that I was the trainer I would gladly recommend! ❤️
I have the option of online courses. We discussed general things with the owner of this cute little poodle during the online lesson. They asked previously the help of a German trainer, but the owner could not necessarily sympathise with everything the trainer said. There are still open questions, so we will continue the online discussions.