30/08/2026
For many years, an FIP diagnosis was one of the hardest conversations a veterinarian could have with a cat owner.
Today, that conversation is changing.
Advances in antiviral treatment have transformed what was once considered a fatal disease into one where many cats can recover and go on to live happy, healthy lives. While FIP is still a serious condition that requires prompt veterinary care, there is now genuine reason for optimism.
Over the coming weeks, we’ll be sharing a series that explains FIP in a clear and practical way, including what causes it, the signs to watch for, how it’s diagnosed, the latest treatment options, and what recovery can look like.
Whether you’re a cat owner, fostering kittens, or simply want to learn more, we hope this series helps replace fear with knowledge.
If your cat has been unwell or you’ve recently heard the term “FIP,” don’t lose hope. Reach out to our team if you’d like to discuss your concerns or arrange an appointment.
多年來，診斷出貓傳染性腹膜炎（FIP）一直是獸醫與貓家長之間最沉重、最艱難的對話之一。
然而在今天，這個局面正在改變。
抗病毒治療的突破性進展，已將這種曾被視為絕症的疾病成功扭轉。現在，許多患病貓隻都能康復，並重新過上快樂、健康的生活。雖然 FIP 依然是需要即時醫療介入的嚴重疾病，但我們現在完全有樂觀的理由。
在接下來的幾週內，我們將分享一系列專題，以清晰且實用的方式為大家解構 FIP，內容包括：其發病成因、需要留意的徵兆、診斷方法、最新的治療選擇，以及康復過程的點滴。
無論您是貓主、暫托家長，還是單純想了解更多醫學知識，我們都希望這個專題能用「知識」消除大家的「恐懼」。
如果您的貓咪最近身體不適，又或者您近期聽聞過「FIP」這個詞彙，請不要灰心。歡迎隨時聯絡我們的團隊傾訴您的擔憂，或預約時間進行檢查。
