Trinity Vets

01/05/2026

20/03/2026

狗與貓誤吞異物，最常導致消化道阻塞或損傷，這是一種嚴重且危及生命的急症。
常見症狀包括噁心、持續嘔吐、腹瀉、腹痛、嗜睡、食慾不振、便秘。
這需要立即緊急診斷，獸醫通常會使用 超聲波或X 光 來確認異物位置，獸醫根據檢查結果決定最合適的治療方案。應常留意寵物把什麼放進嘴裡啊！

Foreign body ingestion in dogs and cats will most often cause digestive tract blockage or damage which is a serious, life-threatening emergency.
Symptoms include nausea, persistent vomiting, diarrhoea, abdominal pain, lethargy, loss of appetite, constipation. Immediate veterinary attention is critical for diagnosis, often requiring imaging to determine appropriate treatment options. Always try to keep an eye on what they put in their mouths!

#獸醫 #天后獸醫

12/03/2026

🌦 春季散步注意
香港春季，天氣潮濕悶熱，因濕氣與頻繁的毛毛雨，地面常常潮濕。這樣溫暖潮濕的環境非常適合寄生蟲與細菌繁殖，例如 梨形鞭毛蟲 (Giardia)、鉤端螺旋體病 (Leptospirosis) 以及其他引起腹瀉的病原體🦠。
所以在這季節外出散步時，主人應留意時間與環境，散步後務必徹底清潔並擦乾寵物的腳掌🐾，避免讓寵物飲用積水或水窪。
保持乾爽，保持安全！
🌦 Springtime Pet Safety Reminder
It is known to be very moist and humid during Springtime in Hong Kong. The ground is moist most of the time from humidity and frequent drizzles. The warm and damp environment is perfect for proliferation of parasites and bacteria🦠, such as Giardia, Leptospirosis and other diarrhea causing pathogens.
Take precautions on when and where to walk your pets during this season. Remember to thoroughly clean and dry their paws 🐾 after walks and prevent them from drinking from puddles.
Stay dry and stay safe!

#獸醫 #天后

06/03/2026

您知道嗎？💡壓力會傷害貓貓的膀胱！
貓特發性膀胱炎(FIC)/壓力性膀胱炎是獸醫診所最常見的疾病之一，但許多貓主人並不知道它並非由細菌感染引起，而是由壓力事件導致的痛苦膀胱炎。症狀包括：血尿、排尿困難、頻繁進出貓砂盆、在貓砂盆外排尿、過度舔毛、行為改變。😿公貓患有 FIC 時，可能會出現危及生命的尿道阻塞，這是緊急狀況‼️

💡Did you know that stress can literally hurt your cat’s bladder?
Feline idiopathic cystitis (FIC)/ Stress Cystitis is one of the most common conditions seen at vet clinics, yet many cat parents do not know that it is not caused by a bacterial infection. But instead, it is a painful bladder inflammation most often caused by stressful events.
Symptoms include bloody urine, straining to urinate, going in and out of the litter box, urinating outside of the litter box, overgrooming, behaviour changes. 😿Male cats with FIC can develop a life-threatening obstruction, which is an emergency‼️

#獸醫 #天后獸醫 FIC 貓特發性膀胱炎

16/02/2026

🧧新年快樂
Trinity Vets 祝主人及寵物們 新年快樂、身體健康🥰
農曆新年假期安排:
2月16日(年廿九) — 下午1:00後休診, 2月17日(初一) 及 2月18日(初二) — 全日休診
2月19日(初三) 開始應診
🧧Happy Chinese New Year
Trinity Vets wishes all pet owners and their beloved pets a Happy New Year and good health🥰
CNY Holiday Hours arrangements :
February 16 — closed after 1:00pm; February 17 & February 18 — closed all day
From February 19, clinic resumes normal consultation

#獸醫 #天后獸醫 #天后

12/02/2026

😻1歲5個月大嘅 阿比西尼亞貓 “Lmao” 今日返嚟打預防針🥰
1 year 5 month old Abyssinian cat😻 ‘Lmao’ came back today for vaccination 🥰

#獸醫 #天后獸醫

06/02/2026

🧧農曆新年診所假期安排
若您的寵物近期需要覆診或配藥，建議可儘早安排☺️如有其他需要，可向診所查詢。
🧧CNY Holiday Hours
If your pet requires a follow-up consultation or medication refill in the near future, we recommend making arrangements early☺️. If you have any other needs, please feel free to contact us.
#獸醫 #天后獸醫 天后 tinhau

19/01/2026

6歲摩天使 “冬冬”, 今次嚟睇皮膚及腳仔, 醫生同姑娘都話佢今次乖乖😊
6‑year‑old Maltese “Tung Tung” came for his skin and paw check. The doctor and nurse said he was such a good boy!😊

#獸醫 #天后獸醫

15/01/2026

🩺狗房咳（又稱犬類傳染性呼吸道疾病, CIRD） 是一種狗隻的傳染性氣道炎症，會在狗隻之間傳播。大多數病例屬於輕微且不複雜，症狀通常在 1–2 週內自行消退。
然而，對於免疫力較弱的狗隻，病情可能會惡化並進展為支氣管肺炎，這是一種更嚴重的呼吸道疾病，需要更深入的治療。
有些狗隻在感染後可能會出現慢性咳嗽，從中獸醫角度來看是由於身體失衡所致。
如果您懷疑您的狗隻正出現狗房咳的症狀，請立即聯絡您的獸醫。
如欲了解更多另類療法或預約診症，請致電📞 2116-5061 或 WhatsApp 6158-4061。

🩺Kennel cough aka Canine Infectious Respiratory Disease (CIRD) is an infectious airway inflammation of dogs which is contagious and spreads from dog to dog. Most cases are mild and uncomplicated, with self resolving symptoms lasting 1-2 weeks.
But for immunocompromised dogs, it may progress to bronchopneumonia which is a much more serious case of respiratory disease, requiring more intense medical treatment.
Some dogs may develop a chronic cough after the infection due to system imbalance from a TCVM point of view.
If you believe your dog is experiencing symptoms of kennel cough, please contact your vet.
If you’d like to learn more about alternative treatments or book an appointment, please call 📞2116-5061 or WhatsApp 6158-4061.

#狗房咳 #獸醫