Family Vet

Family Vet General • Specialist
Surgery & Diagnostics
Tel: 3611 6344
(1)

🤍🤍Post-Typhoon Cat Health Alert🤍🤍After the strong typhoon, many of our furry friends might be feeling stressed, which ca...
25/09/2025

🤍🤍Post-Typhoon Cat Health Alert🤍🤍

After the strong typhoon, many of our furry friends might be feeling stressed, which can lead to urinary problems. Here are some signs to watch for:

**🐈Signs to Look Out For:**
- Frequent trips to the litter box
- Straining or crying while urinating
- Blood in urine

If you notice any of these signs, please don’t hesitate to contact us and bring your cat in to see our vet.

🤍🤍颱風後貓咪健康提醒🤍🤍

在強颱風過後,我們的毛小孩可能會感到壓力,這可能導致泌尿問題。以下是一些需要注意的徵兆:

**🐈需注意的徵兆:**
- 經常跑到貓砂盆
- 排尿時用力或哭叫
- 尿液中有血

如果您注意到以上任何徵兆,請隨時聯繫我們並帶貓咪來看獸醫。

🎉🎉感謝  Dr. Wietz  及所有醫生的悉心栽培,讓我們在專業領域中不斷成長與進步!  🎉🎉特別祝賀 Kerry和 Maggie,成功完成 **VetMedTeam veterinary assistant program**!你們的...
15/08/2025

🎉🎉感謝 Dr. Wietz 及所有醫生的悉心栽培,讓我們在專業領域中不斷成長與進步! 🎉🎉

特別祝賀 Kerry和 Maggie,成功完成 **VetMedTeam veterinary assistant program**!你們的努力是我們的驕傲!👏👏

未來,讓我們繼續攜手努力,為診所與每一隻需要我們幫助的動物服務,讓世界變得更美好!💪🐾

---

🎉🎉A heartfelt thank you to Dr. Wietz and all the doctors for your mentorship and continuous support, helping us grow and excel in our field! 🎉🎉

Special congratulations to Kerry and Maggie for successfully completing the **VetMedTeam veterinary assistant program**! We are so proud of your hard work and achievements! 👏👏

Let’s continue working hard together to serve our clinic and every animal in need, making the world a better place! 💪🐾

跟大家介紹我們的小英雄 —— Yoda 🐶他剛完成了一項對他來說非常重要的手術:鼻孔整形手術(鼻孔擴張術)Yoda 是一隻可愛的扁臉法虎,像很多短鼻品種一樣,他的鼻孔天生比較狹窄,呼吸起來會比較費力,尤其在天氣熱或活動後更明顯。有時候,他甚...
04/08/2025

跟大家介紹我們的小英雄 —— Yoda 🐶

他剛完成了一項對他來說非常重要的手術:
鼻孔整形手術(鼻孔擴張術)

Yoda 是一隻可愛的扁臉法虎,像很多短鼻品種一樣,他的鼻孔天生比較狹窄,呼吸起來會比較費力,尤其在天氣熱或活動後更明顯。有時候,他甚至會用嘴巴喘氣,看起來非常辛苦。

為了讓 Yoda 能夠呼吸更順暢、生活更舒服,主人安排了鼻孔整形手術。這個手術可以擴大鼻孔的開口,幫助空氣順利進入,減輕他呼吸時的壓力。

Yoda手術非常成功並已經康復,他的呼吸聲變小了,睡得也更安穩。我們相信,這次的改變,會讓他未來的每一天都過得更輕鬆、更快樂。

Yoda 是個勇敢又乖巧的小毛孩,我們真的為他感到驕傲!讓我們一起為這位呼吸順暢的小戰士加油吧!

Let me introduce our little hero — Yoda.🐶

He just underwent a very important surgery for him: Nostril reshaping surgery (nostril expansion surgery).

Yoda is an adorable flat-faced French Bulldog. Like many short-nosed breeds, he was born with naturally narrow nostrils, making it harder for him to breathe, especially in hot weather or after physical activity. Sometimes, he even had to breathe through his mouth, which looked quite uncomfortable.

To help Yoda breathe more easily and live more comfortably, his owner arranged for nostril reshaping surgery. This procedure enlarges the nostril openings, allowing air to flow in more smoothly and reducing the effort needed to breathe.

The surgery was a great success, and Yoda has fully recovered. His breathing sounds have become quieter, and he sleeps more peacefully. We believe this change will make every day of his future lighter and happier.

Yoda is a brave and well-behaved little fur kid, and we are so proud of him! Let’s all cheer for this little warrior who can now breathe freely!

今個星期日6月22日我地大廈要維修水管,所以診所會暫停營業一天! 🐱🩷 喵~ 🐾This Sunday, 22 June, the building will have water pipe maintenance, so the clin...
19/06/2025

今個星期日6月22日我地大廈要維修水管,所以診所會暫停營業一天! 🐱🩷 喵~ 🐾

This Sunday, 22 June, the building will have water pipe maintenance, so the clinic will be closed for one day. 😺💕,meow~ 🐾

🐱

**📢 Exciting News! **  We are thrilled to welcome **Dr. Friedl Le Roux** to our veterinary team! 🌟  Dr Friedl Le Roux is...
15/06/2025

**📢 Exciting News! **

We are thrilled to welcome **Dr. Friedl Le Roux** to our veterinary team! 🌟

Dr Friedl Le Roux is a passionate small animal veterinarian. She qualified as a veterinarian in 2016 at Onderstepoort, University of Pretoria in South Africa. 🐾💙

Besides her passion and love for her own animals, she loves being active and outdoors.
She always strives to offer the best and cares deeply for the wellbeing of all animals.🌿✨

Let's give her a warm welcome as she joins our clinic to help more pets live healthy, happy lives!

我們非常高興地宣布,**Dr. Friedl Le Roux** 將加入我們的獸醫團隊!🌟

**Dr. Friedl** 是一位充滿熱忱的小動物獸醫,於 2016 年畢業於南非比勒陀利亞大學的 Onderstepoort 獸醫學院,擁有豐富經驗與專業能力。她全心致力於照顧每一隻毛孩,並深切關懷牠們的健康與福祉。🐾💙

讓我們一起熱烈歡迎 Dr. Friedl 的加入!期待她為更多毛孩帶來健康與快樂!

.Friedl #獸醫新成員 #寵物健康 #獸醫莊園 #毛孩幸福

Meet Wheezy — a sweet bulldog who recently had a big surgery called splenectomy. 🐶His family noticed he was having a hug...
05/06/2025

Meet Wheezy — a sweet bulldog who recently had a big surgery called splenectomy. 🐶

His family noticed he was having a huge belly, and after some tests, the vet found a problem with his spleen that needed to be removed. 🫠

It was a scary moment, but Wheezy was so brave. The surgery went well, and he’s now resting, healing, and getting lots of love at home. 💕

Even though the spleen helps with blood and immune function, dogs like Wheezy can live happy, healthy lives without it. 💛

We’re so proud of how strong he’s been. With early care and quick action, Wheezy is already on his way back to his playful self. He’s a true little warrior, and we’re so lucky to be part of his journey.✨️

Sending Wheezy all the belly rubs and treats as he continues to recover. 🩷

來認識一下 Wheezy —— 他是一隻剛完成重大手術的勇敢毛孩。他最近接受了一項叫做「脾臟切除術」的手術。🐶

Wheezy 的家人注意到他最近肚子變得很大,感覺怪怪的,帶來檢查後發現,他的脾臟有狀況,必須進行手術移除。🫠

雖然一開始聽到這個消息會很擔心,但 Wheezy 表現得非常堅強。手術非常順利,現在他正在家裡好好休息,慢慢恢復中,也收到許多愛與關懷。💕

雖然脾臟在身體中有幫助過濾血液與支援免疫系統的功能,但其實狗狗沒有脾臟也可以繼續健康快樂地生活。💛

我們真的為 Wheezy 感到驕傲。他恢復得很好,已經開始慢慢恢復活力,變回那個愛撒嬌的小毛孩了。他真的是一位小勇士,我們很榮幸能陪伴他走過這段康復旅程。✨️

祝福 Wheezy 趕快完全康復,吃得好、睡得飽、每天都開心🩷

認識一下我們的薩摩耶: 墨丸!最近,這位帥氣的毛孩接受了 股骨頭切除術(Femoral Head Ostectomy, FHO),幫助牠再次 無痛地行走、奔跑與玩耍!🐶🦴💫什麼是 FHO 手術?💫股骨頭切除術(FHO) 是一種外科手術,會移...
19/05/2025

認識一下我們的薩摩耶: 墨丸!最近,這位帥氣的毛孩接受了 股骨頭切除術(Femoral Head Ostectomy, FHO),幫助牠再次 無痛地行走、奔跑與玩耍!🐶🦴

💫什麼是 FHO 手術?💫

股骨頭切除術(FHO) 是一種外科手術,會移除大腿骨(股骨)上端的球狀骨頭,以消除髖關節中骨頭與骨頭之間的摩擦與疼痛。

這項手術經常用於處理以下情況:
髖關節發育不良
骨折或關節脫位
慢性關節炎或關節退化
外傷導致的關節損傷
透過移除受損的股骨頭,可以減輕疼痛並恢復活動能力,讓狗狗重拾生活品質!

墨丸現在正慢慢恢復牠的步伐。牠的行動力每天都在進步,變得更加有活力與自信。
牠再次成為我們熟悉且喜愛的 快樂、調皮又充滿笑容的薩摩耶!🐶

Meet Mak Yuen, our fluffy fighter with a heart as big as his smile! This majestic Samoyed recently underwent Femoral Head Ostectomy (FHO) surgery to help him walk, run, and play again pain-free.

💫What is FHO?💫

Femoral Head Ostectomy (FHO) is a surgical procedure where the ball (head) of the femur is removed to eliminate painful bone-on-bone contact in the hip joint.

It’s often recommended for:
-Hip dysplasia
-Fractures or dislocations
-Chronic arthritis or joint degeneration
-Trauma-related joint damage
By removing the damaged femoral head, reducing pain and restoring mobility.

Mak Yuen is getting back on his paws. His mobility is improving every day, and he’s once again the joyful, playful Samoyed we all adore. 🐶

QQ是一隻活潑又可愛的12歲哥基,因為持續咳嗽前來求診,而他的咳嗽對藥物治療無效。經過Dr.Wietz仔細的檢查後,在X光中發現了他肺部有一個腫塊。我們在超音波引導下進行了活組織採樣,結果確認了是癌症。為了了解癌細胞的範圍,QQ進行了CT掃...
20/04/2025

QQ是一隻活潑又可愛的12歲哥基,因為持續咳嗽前來求診,而他的咳嗽對藥物治療無效。經過Dr.Wietz仔細的檢查後,在X光中發現了他肺部有一個腫塊。我們在超音波引導下進行了活組織採樣,結果確認了是癌症。

為了了解癌細胞的範圍,QQ進行了CT掃描,結果顯示癌症已經擴散到左肺的幾個肺葉,影響了大部分的肺部組織。幸運的是,沒有發現癌症擴散到身體其他地方,這讓我們有了明確的治療方向:手術切除受影響的肺葉。

QQ主人決定為QQ接受開胸手術。Dr,Wietz及他的團隊為QQ提供了靜脈鹽水和所有必要的止痛藥,並用局部麻醉麻痺了他的胸壁神經,確保他不會感到疼痛。在手術過程中,我們發現癌症緊密地附著在靠近肺部和心臟周圍的結構上。我們使用專業的手術儀器,小心地將它們分離並控制出血。

整個左肺受到影響,必須被切除。儘管手術非常複雜,但過程進行得非常順利!QQ的胸壁被縫合好後,我們放置了一個胸腔引流管以排出任何液體。術後QQ恢復得非常好,不久後便開始進食,展現了他驚人的復原能力。

幾天後,QQ的情況穩定,可以回家了,而且不需要額外的氧氣!他的呼吸強勁,食慾旺盛,並且恢復得非常好。兩週後,我們拆除了他的縫線,QQ看起來彷彿什麼事情都沒發生過。他又回到了他開朗、活潑的樣子,為周圍的人帶來了無盡的喜悅!

✨️狗狗的咳嗽很常見,原因可能有很多,但持續的咳嗽需要更仔細的檢查。在一些情況下,比如QQ的案例中,早期發現肺癌可以帶來成功的治療。雖然X光是很好的初步檢查工具,但CT掃描對於確定癌症擴散範圍和制定手術計劃至關重要。✨️

QQ的故事見證了早期診斷、先進的獸醫醫療技術,以及一隻勇敢小狗的鬥志!🩷

QQ, a lively and loving 12-year-old Corgi, came to us with a persistent cough that didn’t respond to medication. After D...
20/04/2025

QQ, a lively and loving 12-year-old Corgi, came to us with a persistent cough that didn’t respond to medication. After Dr.Wietz’s careful evaluation, an X-ray revealed a concerning lump in his lungs. We performed a biopsy under ultrasound guidance, and the results confirmed cancer.

To understand the extent of the disease, QQ underwent a CT scan, which showed that the cancer had spread across several lobes of his left lung, affecting a large portion of lung tissue. Thankfully, no spread was detected elsewhere in his body, giving us a clear path forward: surgery to remove the affected lung lobes.

QQ was prepped with care for his open chest surgery. He was placed on a drip with all the necessary pain medications, and his chest wall nerves were numbed with local anesthesia to ensure he felt no pain. During the surgery, we discovered that the cancer was tightly adhered to the surrounding structures near his lungs and heart. Using specialized instruments, we carefully removed these adhesions and controlled the bleeding.

The entire left lung was affected and had to be removed. Despite the complexity, the surgery went smoothly! QQ’s chest wall was closed, and a chest drain was placed to remove any fluid. He recovered beautifully, eating soon after the procedure and showing us his incredible resilience.

QQ was stable enough to go home just a few days after surgery—without needing any extra oxygen! His breathing was strong, his appetite was great, and he made an amazing recovery. Two weeks later, we removed his sutures, and QQ looked as if nothing had happened at all. He was back to his cheerful, playful self, bringing joy to everyone around him!

Coughing is common in dogs and can have many causes, but persistent coughing warrants a closer look. In some cases, like QQ’s, early detection of lung cancer can lead to successful treatment. While X-rays are a good starting point, CT scans are essential for identifying the spread and planning surgery.

QQ’s story is a testament to the power of early diagnosis, advanced veterinary care, and a brave little dog’s fighting spirit!🩷

Poa B 是一隻雄性的拉布拉多貴賓犬(Labradoodle),他被帶到獸醫莊園由 Dr.Wietz 進行醫生第二評估,因為他胸壁上有一個腫塊,之前其他獸醫檢查顯示可能是癌症。經過我們的檢查後,Dr. Wietz 發現該腫塊源自肋骨與胸骨...
06/04/2025

Poa B 是一隻雄性的拉布拉多貴賓犬(Labradoodle),他被帶到獸醫莊園由 Dr.Wietz 進行醫生第二評估,因為他胸壁上有一個腫塊,之前其他獸醫檢查顯示可能是癌症。經過我們的檢查後,Dr. Wietz 發現該腫塊源自肋骨與胸骨連接處(肋軟骨交界處),並向胸腔與腹部內部延伸。
Dr.Wietz 為 Poa B 安排了電腦斷層掃描(CT),以判斷腫塊是否可以切除,以及是否已經擴散到身體其他部位。CT 掃描顯示,在第12根右側肋骨上有一個網球大小的腫瘤,其最大的部分已經侵入橫膈膜。幸運的是,沒有其他器官受到影響。
在確認腫瘤可以透過手術移除之後,我們為 Poa B 安排了手術。
手術移除腫瘤後,胸壁與腹部側面會留下一個大洞,需要關閉並重建腹壁。
有幾種選擇可以用來關閉腹壁缺損。我們決定使用肌肉皮瓣來覆蓋缺損區域,以達到盡可能接近「自然」的胸腹壁結構,並避免植入任何人工物。
Poa B 的手術非常成功!我們完全切除了腫瘤。橫膈膜被重新固定在胸壁上,而胸壁上的大缺口則是使用兩塊肌肉皮瓣(背闊肌和腹外斜肌)結合來關閉的。手術中也放置了引流管,從胸腔和皮下引流體液。術後 Poa B 完全康復,開心地與家人團聚,奔跑跳躍。

請隨時留意您愛犬身上的任何腫塊或凸起。如果您發現任何異常,請立即帶牠去看獸醫,以進一步檢查腫塊的性質。所幸,大多數腫塊並不嚴重,而即使是惡性的腫瘤,只要及早發現,也有很大的機會能夠成功切除。

Poa B is a male Labradoodle that was presented to Dr Wietz at Family Vet for a second opinion of a lump on the chest wal...
06/04/2025

Poa B is a male Labradoodle that was presented to Dr Wietz at Family Vet for a second opinion of a lump on the chest wall; a previous sample revealed it to be cancerous. After examining Poa B, Dr Wietz found the lump to be coming from the costochondral junction ( where the rib meets the sternum), projecting into the chest cavity and abdomen of the dog.

Dr Wietz ordered a CT scan for Pao B to see if the mass could be resected and if it spread anywhere else in the body. The CT scan revealed a tennis sized mass on the 12th right rib with a large part of the cancer growing into the diaphragm. Fortunately, no other organs were affected.

After confirming that it is possible to remove the mass with surgery, we scheduled a surgery for Pao Bo.
By removing the mass a large hole would be left in the side of the chest wall and abdomen that needed to be closed and the abdominal wall reconstructed.

There are a few options to close the abdominal wall. We decided to use muscle flaps to close the defect to obtain an as close as possible to the ‘natural’ wall without leaving any implants behind.

Poa B surgery was a success! We removed the cancer completely. The diaphragm was reattached to the chest wall and the large hole in the chest wall was closed by combining two muscle flaps ( Latissimus dorsi and external abdominal oblique muscles). A drain from the chest and under the skin was used to suck all fluids away. Pao B made a full recovery after surgery and was happy to be with his family, running around and jumping as if nothing happened.

Always be on the lookout for any lumps or bumps on your dog. If you find any, take it to your vet who will look further into the nature of the lump. Most lumps are fortunately not serious, and most of the serious ones can be successfully removed if picked up early enough .

Proud to join the Hong Kong Specials  initiative! Together, we’re on a mission to raise vital funds and spread awareness...
04/04/2025

Proud to join the Hong Kong Specials initiative! Together, we’re on a mission to raise vital funds and spread awareness for the remarkable stray rescue efforts by .

Every single contribution, big or small, makes a meaningful difference—helping these wonderful animals find the love, care, and forever homes they deserve. Let’s come together to give them the second chance at life they need! 🐾💖

很高興能加入 Hong Kong Specials 項目!我們攜手努力,為 的流浪動物救援工作籌集重要資金並提高公眾意識。

每一份捐助,無論大小,都能帶來意義深遠的改變——幫助這些可愛的動物找到牠們應得的愛護、關懷和永遠的家。讓我們一起行動,給牠們一個重獲新生的機會吧!🐾💖





Address

Romm 3A4, G/F. , Block A, Veristrong Industrial Centre, 34/36 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, N. T
Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 19:00
Saturday 09:00 - 19:00
Sunday 10:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Family Vet posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category