10/02/2026
係時候同我哋心愛嘅貓科動物朋友 Baby 講個艱難但值得嘅再見喇。之前由我哋嘅客戶照顧咗近21年，寶貝一直都係我哋珍惜嘅伴侶。🥺
喺過去幾年，寶寶經歷咗輕度嘅腎功能不全，並且經排除被推定診斷為炎症性腸病（ IBD ）同埋低等級小細胞胃腸淋巴瘤。佢嘅病情波動，出現間歇性嘅輕度胃腸症狀，但好的日子多過不好的日子。
Baby 喺上年2月初加入成為我哋耆英成員，令我哋其他長者嘅平均年齡又增加，當中好多貓貓都係因為年齡相關嘅病症而服用藥物。
喺同我哋一齊嘅差唔多12個月嘅時間裏面，寶貝比較霸道，每日都會因為床同食物而同明明吵架，儘管有自己嘅床，但係佢經常佔用多張床。佢甚至會偶爾喺食藥期間咬我哋，展現佢嘅活潑一面。
Baby 享年22歲半，分享咗好多愉快回憶將會留喺我哋身邊。願你安息，寶貝，成為一個小天使。
It is time to say a difficult yet well-deserved goodbye to our beloved feline friend, Baby. Previously cared for by our client for nearly 21 years, Baby had been a cherished companion.
Throughout the past few years, Baby experienced mild kidney insufficiency and was presumptively diagnosed by elimination with Inflammatory Bowel Disease (IBD) as well as low-grade small cell gastrointestinal lymphoma. His condition fluctuated, often exhibiting intermittent mild gastrointestinal signs.
Baby joined our facility in early February last year, contributing to an increase in the average age of our other senior residents, many of whom are on medications for age-related conditions. Over the course of almost 12 months with us, Baby exerted his dominance and engaged in daily squabbles with Ming Ming over beds and food, often occupying multiple beds despite having his own. He would even occasionally show his feisty side by nibbling at us during medication administration.
Baby's demise at nearly 23 years old has left us with countless cherished memories that will always stay in our hearts. May you rest in peace, Baby, and become a little angel.👼🏻
