Golden Grove Gelli Aur

31/08/2026

📣The end of a chapter | Diwedd pennod📣

Farewell and best wishes to Gareth, Nicky and Amy as they move onto their next adventure!

We are so grateful for everything they've done to make Caffi Ceirw and the park such a success. They will always be a part of the Gelli Aur family 😊

Thank you ❤️

***

Ffarwel a phob dymuniad da i Gareth, Nicky ac Amy wrth iddynt symud ymlaen i'w hantur nesaf!

Rydym mor ddiolchgar am bopeth maen nhw wedi'i wneud i sicrhau llwyddiant Caffi Ceirw a'r parc. Byddan nhw bob amser yn rhan o deulu Gelli Aur 😊

Diolch o galon ❤️

30/08/2026

❤️ Thank you for your support today | Diolch am eich cefnogaeth heddiw ❤️

😍 Join us again on 27 September | Ymunwch â ni eto ar 27 Medi 😍

29/08/2026

😍 September Opening Hours | Oriau Agor ym mis Medi 😍

While Sioned and Edd, our new cafe tenants, get the indoor of the cafe ready for its grand reopening, they will be providing teas, coffees, cold drinks and cakes from their catering unit which will be in the car park ☕️🧁

Their opening hours will be:

Mondays: 10-4
Tuesday: Closed (but park will still be open 10am to 4pm)
Wednesdays: 10-4
Thursdays: 10-4
Fridays: 10–4
Saturdays: 10-6
Sundays: 10-6

The Arboretum and Mansion Grounds will be open every Thursday and Sunday throughout September 🌳

We can’t wait to welcome you!

***

Tra bod Sioned ac Edd, ein tenantiaid newydd yn y caffi, yn paratoi y caffi tu fewn ar gyfer yr ailagoria swyddogol, byddant yn gwerthu te, coffi, diodydd oer a chacennau o'u huned arlwyo a fydd yn y maes parcio ☕️🧁

Eu horiau agor fydd:

Dydd Llun: 10-4
Dydd Mawrth: Ar gau (ond bydd y parc ar agor o 10am tan 4pm)
Dydd Mercher: 10-4
Dydd Iau: 10-4
Dydd Gwener: 10-4
Dydd Sadwrn: 10-6
Dydd Sul: 10-6

Bydd yr Arboretum a Tiroedd y Plasdy ar agor bob dydd Iau a dydd Sul trwy gydol mis Medi 🌳

Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at eich croesawu!

28/08/2026

😍 Come and join us for our next Farmers’ and Makers' Market, Sunday 30 August, 10am to 3pm | Dewch ac ymunwch â ni yn y Marchnadoedd Ffermwyr a Gwneuthurwyr misol, Sul 30 Awst, 10yb i 3yp 😍

👋 Say hello to our sellers | Dweudwch helo i'r gwerthwyr 👋

Cothi Valley
Caws Cenarth Cheese
Papa Moonshine
Nia & Ffion Eggs
Mountain Fresh Beef & Lamb
Wild flower seeds
Cig Cymreig Cowin
Bella & Home Wales
Coed Allt Goch OPD
Gather by Jules
Tom Thomas of Neath (South Wales Pets)
Granny Babs & Co

😴 2 more sleeps! | 2 gwsg arall! 😴

26/08/2026

🥂 CAFFI CEIRW FAREWELL PARTY 🥂

As many of you know, we’ll be closing our doors on Monday 31st August after 2 wonderful years. 💚

We’d love to invite you, our friends, family, and regulars, to join us for our final evening event to celebrate, share memories, and say goodbye. 🦌🥂

📅 Friday 28th August
🕡 6:30pm
🍽️ Light buffet

🎟️ This is a non-ticketed event — spaces and tables will be first come, first serve, so please arrive early if you’d like to grab a table! Sharing tables will be encouraged so we can fit as many of our lovely customers, friends, and family in as possible. 💚

A huge thank you to everyone who has supported us, visited us, shared memories with us, and helped make the last 2 years so special. We’d love to see you for one last celebration! 🥂🦌💚

See you there! ☺️

22/08/2026

🥾 Join us on 4 October for the for the Tywi Valley Path Festival of Walks! | Ymunwch â ni 4 Hydref ar gyfer Gŵyl Gerdded Llwybr Dyffryn Tywi 🥾

20/08/2026

😍 Come and join us for our next Farmers’ and Makers' Market, Sunday 30 August, 10am to 3pm | Dewch ac ymunwch â ni yn y Marchnadoedd Ffermwyr a Gwneuthurwyr misol, Sul 30 Awst, 10yb i 3yp 😍

18/08/2026

13/08/2026

Exciting Cafe News! | Newyddion Cyffrous o'r Caffi! ☕️

Say hello to Sioned and Edd Jenkins, our new cafe tenants starting 1st September 👋

While we are all sad to see Gareth, Nicky and Amy close the doors on Caffi Ceirw on 31st August, please join us in giving Sioned and Edd a huge welcome and wishing them luck in this exciting new venture.

As local residents who love the park, they bring a wealth of experience in organising and running events. They are really keen to work with us to help our park grow and thrive! 😍

What happens next? The cafe building will close briefly while Sioned and Edd put their own stamp on it. However, you won't go hungry or thirsty! They will be serving drinks and snacks from their catering unit in the carpark during the transition.

Pop along, say hello, and show them your support!

***

Dwedwch helo wrth Sioned ac Edd Jenkins, ein tenantiaid caffi newydd sy’n dechrau ar 1af Medi 👋

Er ein bod yn drist iawn i weld Gareth, Nicky ac Amy yn cau drws Caffi Ceirw ar 31ain Awst, ymunwch â ni i roi croeso mawr i Sioned ac Edd a dymuno pob lwc iddyn nhw gyda’r fenter newydd, gyffrous hon.

Fel trigolion lleol sydd wrth eu bodd â'r parc, maen nhw'n dod â chyfoeth o brofiad mewn trefnu a rhedeg digwyddiadau. Maen nhw'n wirioneddol frwdfrydig i weithio gyda ni i helpu ein parc i dyfu a ffynnu! 😍

Beth nesaf? Bydd adeilad y caffi'n cau am gyfnod byr tra bod Sioned ac Edd yn rhoi eu stamp eu hunain arno. Ond wnewch chi ddim mynd heb fwyd a diod! Byddan nhw'n gweini diodydd a byrbrydau o'u uned arlwyo yn y maes parcio yn ystod y cyfnod trosglwyddo.

Dewch draw i ddweud helo, a dangoswch eich cefnogaeth iddyn nhw!