04/05/2026
Ô malheureux Sire de Beaupré, venant conter fleurette à Dame Raphia, la nuit tombée !
Vous espériez l'aurore et une princesse !
À 22 ans, la dame a de l'ambition et, semble-t-il, un carnet de bal réservé à plus grande noblesse.
Votre Offrande Éthylique : C’est ici que le bât blesse.
Vos litrons ne sont pas conviés à sa table. Elle vous enjoint de les abandonner à la collectivité.
Vous voici donc éconduit avec une verve qui n'a d'égale que la froideur de la dame, et vos espoirs galants anéantis.
Permettez-moi de traduire ce congédiement en termes un peu plus... contemporains, car votre dame semble manier l'alexandrin aussi bien que le tri-sélectif :
Sire, quand une dame vous indique l'emplacement de la poubelle de tri, c'est que la romance est, au sens propre comme au figuré, "consommée".
Dame Raphia, bien que prompte à briser les cœurs, n'en oublie pas pour autant son devoir civique.
Ramenez vos litrons, chez vous, où un Conteneur Bleu les attend.
C'est là que gît votre ultime consolation, et vous invite à trinquez avec le recyclage.
Mieux vaut porter vos pas vers d'autres contrées, loin de la rue Jean Jaurès, avant que la maréchaussée ne vous demande des comptes sur votre état d’ébriété !
Adieu, Sire de Beaupré !
