30/05/2026
🇫🇷Merci Marlène qui a fait encore une fois un travail remarquable pour organiser les re-inscriptions pour septembre! Une matinée non stop et une journée bien chargée😅. Les feuilles tout prêt à remplir au club house pour ceux qui viennent en personne ( certains déjà là vraiment très très tôt le matin 🥇😄!) café et croissant 🥐 pour patienter jusqu’à l’ouverture à 9h. Le lien sur internet ouvert aussi à 9h, et l’équipe Marlène (accueil des personnes sur place) Elena - merci! - qui imprime les formulaires et Lyn qui gère les l’inscription internet à la vitesse que ça sort de l’imprimante 😱😅.. Une belle journée pour bien préparé septembre. Mais en plus de mon super équipe (toute l’équipe!) grâce à qui nous avons cette belle fonctionnent, ce soir j’aimerais surtout dire un très grand merci a vous tous qui sont de nouveau venus vous inscrire. Vous qui nous suivez souvent depuis des années, qui nous font confiance et grâce à qui nous sommes la Belle Ferme d’aujourd’hui! Ce soir je suis fière de ce que nous avons construit ensemble, avec comme toujours une pensée pour Angela & Attila qui doivent être fière aussi, la ou ils sont 🥰!
On enchaine avec notre journée portes ouvertes demain Dimanche 31 mai ( encore des créneaux disponibles 10h, 11h, 14.30 & 15h30 , venez nous rencontrer ! ) avant les inscriptions pour nos futurs cavaliers samedi prochain 6 juin!
🇬🇧 Thanks to Marlène, who has once again done a brilliant job organising the registrations for September! It was a non-stop morning and a very busy day 😅. The forms were ready to be filled in at the clubhouse for those coming in person (some were already there very, very early in the morning 🥇😄!) welcomed with coffee and croissants 🥐 to keep going until opening at 9 am. The online link also went live at 9 am, and the office team ; Marlène (managing people on site), Elena – thank you! – printing the forms, and Lyn managing the online registrations as fast as they come out of the printer 😱😅… A great day to get ready for September. But as well as my brilliant team (the whole team!), thanks to whom we have this amazing place, tonight I’d especially like to say a huge thank you to all of you who’ve come along to sign up again. To those of you who’ve been with us for years, who place your trust in us, and thanks to whom we are the Belle Ferme we are today! Tonight I am proud of what we have built together, with, as always, a thought for Angela & Attila who must be proud too, from where they are 🥰!
We’re continuing with our open day tomorrow, Sunday 31 May (there are still slots available at 10am, 11am, 2.30pm & 3.30pm - come and meet us! ) before registration opens for our future riders next Saturday, 6 June!
