23/11/2021
🇫🇷 ❗️Nouveauté dans la vente de chevaux: exclusion des animaux domestiques du champ d’application de la garantie légale de conformité à compter du 1er janvier 2022.
👉 La vente de chevaux, entre professionnels et/ou particuliers, a toujours été considérée comme contentieuse de part la garantie légale de conformité (article L217-2 et les suivants du Code de la consommation). En effet, le concept de "non-conformité" appliqué aux équidés, tant dans l'usage que dans les informations révélées lors des visites d'achat réalisées par le vétérinaire, a mené aussi bien vétérinaires que vendeurs et acheteurs devant les tribunaux. La garantie légale de conformité s'appliquait entre un vendeur professionnel et un acheteur lorsqu'une non-conformité était révélée dans les six mois suivant la vente dans toute l'Union Européenne.
La Directive UE 2019/771 du Parlement Européen et du Conseil du 20 mai 2019 a permis aux États Membres de l'UE de choisir entre l'exclusion des animaux vivants de la garantie légale de conformité ou la mise en place d'une garantie de conformité renforcée pour la vente d'animaux vivants (délais plus conséquents).
👉 La France, tout comme la Belgique, a validé l’exclusion des animaux domestiques, et donc des chevaux, de cette garantie (par ordonnance n°2021-1247 du 29 septembre 2021.)
Ainsi, les vendeurs professionnels seront davantage protégés: sous réserve d'une rédaction contractuelle précise, seule la garantie issue de l'article L.213-1 du Code Rural couvrant, de manière exhaustive, les vices rédhibitoires listés dans le Code Rural et découverts dans un délai de 10 jours à compter de la vente.
Cette mesure ne modifie en rien l'obligation précontractuelle d'information pesant sur le vendeur, qu'il soit professionnel ou non, par l'article du Code Civil 1112-1: "celle des parties qui connaît une information dont l’importance est déterminante pour le consentement de l’autre doit l’en informer dès lors que, légitimement, cette dernière ignore cette information ou fait confiance à son cocontractant".
👉 Ainsi, il est conseillé aux professionnels de commerce de chevaux de mettre à jour leurs contrats de vente à partir du 1er janvier 2022. Pour les amateurs, il est conseillé d'effectuer des visites d'achat complètes lors de l'achat d'un cheval!
_________________
🇬🇧❗️News regarding the sale of horses: exclusion of domestic animals from the scope of the legal guarantee of conformity as of 1 January 2022.
👉 The sale of horses, between professionals and/or private individuals, has always been considered as contentious due to the legal guarantee of conformity (Article L217-2 and following of the Consumer Code). Indeed, the concept of "non-conformity" applied to equids, both in use and in the information revealed during the purchase visits carried out by the veterinarian, has brought both veterinarians and sellers and buyers before the courts. The legal guarantee of conformity applied between a professional seller and a buyer when a non-conformity was revealed within six months of the sale throughout the European Union.
Directive EU 2019/771 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 allowed EU Member States to choose between excluding live animals from the legal guarantee of conformity or introducing an enhanced guarantee of conformity for the sale of live animals (longer time limits).
👉 France, like Belgium, has validated the exclusion of domestic animals, and therefore horses, from this guarantee (by order n°2021-1247 of 29 September 2021.)
Thus, professional sellers will be better protected: subject to precise contractual wording, only the guarantee under Article L.213-1 of the Rural Code will cover, in an exhaustive manner, the redhibitory defects listed in the Rural Code and discovered within 10 days of the sale.
This measure in no way alters the pre-contractual obligation to provide information incumbent on the seller, whether a professional or not, under Article 1112-1 of the Civil Code: "the party who is aware of information the importance of which is decisive for the consent of the other party must inform him of it if the latter is legitimately unaware of this information or trusts his co-contractor".
👉 Thus, horse trading professionals are advised to update their sales contracts from 1 January 2022. For amateurs, it is advisable to carry out full purchase visits when buying a horse!
