19/07/2023
Päivitys - Uppdatering
Q-pentueessa ei ole kodittomia pentuja. Jätän tämän kuitenkin tähän, koska sama koskee elo-syyskuun vaihteessa syntyviä S-pentuja
Finns ingen hemlös valp i Q-kullen längre, men jag lämnar detta här, för samma gäller S-kullen som föds vid månadsskiftet augusti-september
Etsitkö pentua? - SOITA
Söker du valp? - RING
Sähköpostiini on tullut pentukyselyitä jonkin verran… Toivon että kukaan ei loukkaannu, m***a tahtoisin vastata niihin kunnolla ja siihen ei ole aikaa ja resursseja, joten jos huomaan saapuneen postin niin pyydän soittamaan. On ihan järkevää laittaa esittely itsestä kirjallisesti m***a kannattaa kuitenkin samantien soittaa perään ja varmistaa, että olen sen lukenut. Kirjeenvaihtoon en ala.
Jag har fått en hel del förfrågningar per e-post… Jag hoppas att ingen tar illa upp, men då jag väldigt gärna skulle ge var och en ett utförligt svar och det har jag varken tid eller resurser till, så om jag noterar att jag fått mailet så ber jag ringa. Det är helt vettigt att presentera sig skriftligt men det lönas ändå att ringa och säkerställa att jag läst den. Jag vill inte brevväxla.
Niin ja siihen pentutilanteeseen… Näistä Q-pentueen kahdesta kaverista saatta jompikumpi olla vielä kotia vailla, vähän riippuen siitä kuinka pitkää tukkaa alkavat kasvattamaan. Aakkosiakin on alettu laittamaan oikeaan järjestykseen ja Just Ina toivottavasti kantaa S-pentuetta, isänä Team Leiksaid Hilton eli molempia karvanlaatuja sieltäkin tullee jos on tullakseen.
Vad gäller valpläget… av dessa två typer från Q-kullen kan en vara ännu utan hem, beror lite på hur långhåriga de börjar bli. Och så har vi satt en början på att få alfabetet i ordning och hoppeligen bär Just Ina på S-kullen med Team Leiksaid Hilton som pappa, så där blir det troligen också av båda hårvarianterna om det lyckas