Itp Lanzarote

02/09/2021

Seit Anfang 2020, dem Beginn der Corona-Krise, hat sich unser Tätigkeitsfeld verändert. Unser Schwerpunkt liegt jetzt bei Notariats- und Anwaltsübersetzungen, Übersetzungen von Testamenten, Eheverträgen, Kaufverträgen, Vollmachten, öffentlichen Urkunden....schriftlich und mündlich.
Aber egal für was auch immer: wenn Sie eine Übersetzung Deutsch/ Spanisch oder Spanisch/ Deutsch brauchen, kontaktieren Sie uns gerne 😊

08/09/2020

Wenn Sie eine PROFESSIONELLE Übersetzung haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne 😇
Si necesitas una traducción PROFESIONAL contáctenos 😇
Español/ Spanisch Deutsch/ Alemán Englisch / English / Ingles
Schriftlich, mündlich, Notar- und Anwaltstermine, Kurse

02/04/2020

Unser Song für die Covid19-Zeit ....nuestra canción en tiempos de Covid19...

50 artistas como David Bisbal, Vanesa Martín, José Mercé, Melendi o David Summers cantan una nueva versión de 'Resistiré' solidaria contra la crisis del coro...

02/04/2020

Bravo Oswaldo Betancort

Sin que sea el momento de echar más leña al fuego, no puedo pasar por alto equivocadas decisiones, a mi juicio, que interfieren directamente e injustamente sobre la población 😓 Debe existir alguna manera de revertir lo cobrado a través de la cuota de de manera inmediata ✅ y no valen soluciones como futuras compensaciones y otras ocurrencias sin sentido.

La gente tiene lo que tiene para lo que se avecina y creo que no es de rigor que mes a mes vean sus ahorros menguar por un “impuesto” a todas luces injusto. Me prohíbes trabajar y por eso pago 😕, es evidente que este tema no puede esperar resolución a cuando esto pase. Para el resto de decisiones, habrá tiempo.

30/01/2020

Gemäss den Wünschen unseres Kunden haben wir die neue Website von Richard Ellis in WordPress erstellt. Wir wünschen ihm viel Erfolg damit 🏆

According to the wishes of our customer Richard Ellis, we created his new website in WordPress. Enjoy your page and much success 🏆

De acuerdo con los deseos de nuestro cliente Richard Ellis, hemos creado su nuevo sitio web con WordPress. Que tenga mucho éxito 🏆

https://raellisart.com

27/04/2019

Haciendo horas extras el sábado con la ayuda de Minos

Überstunden am Samstag mit Hilfe von Minos

Doing some extra hours on Saturday with the help from Minos

14/03/2019

Bsible, cliente y colaborador de itp Lanzarote nos ha mencionado en su página. Muchísimas gracias por confiar en nuestros servicios.

12/03/2019

¡enhorabuena! la neuva página web de la Veterinaria Tías está online con el diseño de Bsible y el Hosting de itp Lanzarote.

Los mejores profesionales al cuidado de tu Mascota En Veterinaria Tías cuidarán de tu mascota cuando más lo necesita. Veterinaria Tías – Tías, Lanzarote   Me encanta que me vayan poniendo retos por delante y, cada nueva web supone uno más, y más emocionante.   En este caso han sido desde ...

19/08/2018

Entrega de diplomas:

¡Herzlichen Glückwunsch y enhorabuena a los estudiantes del curso “Alemán en la vida cotidiana” de los departamentos Relaciones Publicas y Marketing del Princesa Yaiza Suite Hotel Resort y PY Hotels & Resorts. Después de muchas horas de estudios y sufrimiento, se entrega los diplomas al finalizar con éxito el nivel A1.1

Ha sido un placer de dar clases con vosotros. Bis zum nächsten Mal ;-)

23/04/2018

Web Hosting bei itp Lanzarote

Wir haben Zuwachs bekommen: Die Touristenseelsorge der EKD in Hévíz (Ungarn) hostet ihre Homepage ab heute bei itp Lanzarote (incl. ihrer Domain-Registrierung). Herzlich willkommen!

www.evkircheheviz.de

Hosting en itp Lanzarote

Hemos crecido: La capellanía de turismo de la iglesia protestante de Alemania EKD en Hévíz (Hungría) confía desde hoy en el Hosting de itp Lanzrote (incluso el registro de su dominio). ¡Bienvenido!

Herzlich Willkommen bei der Tourismusseelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) in Héviz. Wir freuen uns auf Sie!

05/11/2017

¡Hezlichen Glückwunsch y enhorabuena

a todos los participantes del curso “Alemán general para principiantes” del departamento de pisos del hotel Los Fariones!

Aquí se ve un grupo feliz a la entrega de los diplomas después de un curso intensivo de 50 horas de alemán en el nivel A1.

04/10/2017

Congratulations !!

itp Lanzarotes customer and friend James Laurence Dobson has just published his first book “It was not always funny, but I can laugh at it now”.

This is an autobiography from the time spent in Germany from an English man who ventured into a new adventure not really understanding what was about to change in his life.

The book with a CD with 75 minutes of music and poetry is available for 25 €. At the moment it is available just in English. A German Version is in process, a Spanish one planned for next year.

Enjoy reading and laughing at the same time !!!

*******************

Herzlichen Glückwunsch !!!

James Laurence Dobson, ein Kunde und Freund von itp Lanzarote, hat gerade sein erstes Buch mit dem Titel “It was not always funny, but I can laugh at it now” herausgebracht.

Es ist eine Autobiographie über die Zeit die ein englischer Mann in Deutschland verbracht hat. Er wagte damals ein neues Abenteuer das er nicht wirklich verstand und das sein Leben von Grund auf verändern sollte.

Das Buch erscheint zusammen mit einer CD, die 75 Minuten eigene Musik und Poesie enthält und ist für 25 € erhältlich. Im Moment gibt es das Buch allerdings nur in Englisch. Eine deutsche Version ist in Arbeit, eine spanische ist für das nächste Jahr geplant.

Viel Spaß beim Lesen und Lachen!

*******************

¡¡ Felicidades !!

James Laurence Dobson, un cliente y amigo de itp Lanzarote acaba de publicar su primer libro con el titulo “It was not always funny, but I can laugh at it now”.

Se trata de una autobiografía de un época que pasó un chico ingles en Alemania. Se aventuró en una aventura nueva que en realidad no entendía y que cambió su vida por completo.

El libro viene con un CD que contiene 75 minutos de música propia y algunos poemas del autor. Está disponible por tan sólo 25 €. De momento sólo existe la versión original en ingles. Una versión alemana está en proceso y la versión española está planeado para el año que viene.

¡Que disfruten leyendo y riéndose al mismo tiempo!

25/04/2017

Relanzamiento del sito web www.hotspots-lanzarote.de

Como la página web de Hotspots Lanzarote necesitaba urgentemente un rediseño, estamos orgullosos de presentarles el nuevo sitio web en tres idiomas. Le deseamos al equipo de Hotspots Lanzarote mucho éxito con la web nueva.

**************
Relaunch der Webseite www.hotspots-lanzarote.de

Nachdem die Website von Hotspots Lanzarote dringend überarbeitet werden musste, freuen wir uns, dass wir die neue dreisprachige Seite online schalten konnten. Wir wünschen viel Erfolg und Freunde mit der neuen Seite!

23/03/2017

Los camareros del Hotel Los Fariones terminaron con éxito el curso intensivo “alemán en la vida cotidiana y en el restaurante” en el nivel A1. Herzlichen Glückwunsch!
**************
Wir gratulieren den Kellnern des Hotels Los Fariones zum erfolgreichen Abschluss des Intensivkurses „Deutsch im Alltag und im Restaurant“ auf der Niveausstufe A1.

22/03/2017

Ofrecemos cursos eficaces e individuales de alemán para principiantes y avanzados en su hotel, su restaurante o su empresa. Cursos individuales o en grupo según su nivel.

¡Hable con nosotros! Estamos encantados de ofrecerle un concepto de un curso a sus necesidades individuales.

**************

Wir bieten effektive und individuelle Kurse in den Bereichen Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene in Ihrem Hotel, Ihrem Restaurant oder Ihrer Firma an.

Einzel- und Gruppenkurse ganz nach Ihren Wünschen und dem Leistungsniveau.

Sprechen Sie uns an! – Wir freuen uns, Ihnen ein individuell auf Sie abgestimmtes Kurskonzept anzubieten.

09/03/2017

Enhorabuena a los recepcionistas del Hotel Los Fariones que terminaron con éxito el curso intensivo “alemán en la vida cotidiana y profesional” en el nivel B1. Herzlichen Glückwunsch!

**************

Wir gratulieren den Rezeptionisten des Hotels Los Fariones zum erfolgreichen Abschluss des Intensivkurses „Deutsch im Alltag und Beruf“ auf der Niveausstufe B1.

02/01/2017

Wir wünschen allen Kunden und Freunden von itp Lanzarote ein glückliches und erfolgreiches 2017!
*************************
Deseamos a todos los amigos y clientes de itp Lanzarote un prospero y feliz año 2017.

12/12/2016

Tarjeta electrónica de negocios de Crazy Loop Lanzarote:
Nuestro último proyecto web está online: la tarjeta electrónica de negocios de las boutiques Crazy Loop Lanzarote: www.crazyloop-lanzarote.com

Al equipo de Crazy Loop le deseamos mucho éxito con su página. Seguimos apoyándoles a través de un alojamiento web estable.

**************

Elektronische Visitenkarte von Crazy Loop Lanzarote:
Die Boutiquen von Crazy Loop Lanzarote sind ab sofort auch mit einer neuen elektronischen Visitenkarte im World Wide Web vertreten: www.crazyloop-lanzarote.com

Wir hatten viel Spaß bei der Umsetzung dieses Webprojekts und freuen uns jetzt auf das Hosting der Seite.