06/06/2026
KETCHAP - SLOVENIAN SWEETNESS // KETCHAP - SLOVINSKÝ SLAĎOUŠ (česky níže)
"Chapo is home 🏡 and immediately started exploring. So far, Freya [the cat] has welcomed him nicely she’s been watching him and even came over to sniff him. Chapo is happily playing, exploring the apartment, and discovering all his new toys."
"[First night] was surprisingly good 😊
We put him in the crate and he fell asleep within seconds. We also put the blanket from your home in his crate, and I think it really helped him feel safe and comfortable."
"He is so happy! He’s constantly playing with his toys, and this morning he walked really nicely on the leash during our walk. Honestly, I don’t have a single bad thing to say about him he couldn’t be more perfect 🥹"
"I would really like to thank both of you once again. Chapo is even more than I expected, somehow even more perfect than I imagined. I truly couldn’t have wished for a better puppy. Thank you from the bottom of my heart. ❤️🥹🐾"
Those are excerpts from the messages we received from Chapo (pedigree name: Ketchap) during the first 2 days they spent together.
We knew that Chapo, the blue collar boy, was independent, laid-back, and super sweet. The words of his new owners are much better description of him though.
Young, sympathetic couple (who wish not to share their photo) from near Ljubljana, wanted a healthy, sweet, brave Boston Terrier. With previous experience with the breed, they had the highest demands. And we are very proud they chose us.
Chapo will life the life of his dreams, with a lovely family, surrounded by a beautiful nature. He becomes (our/the?) first Colored Boston in Balkans! 🩵
***
„Chapo je doma 🏡 a hned se pustil do objevování. Zatím ho Freya [kočka] hezky přivítala, sleduje ho a dokonce se k němu přišla očichat. Chapo si vesele hraje, prozkoumává byt a objevuje všechny své nové hračky.“
„[První noc] byla překvapivě dobrá 😊
Dali jsme ho do přepravky a během pár vteřin usnul. Do přepravky jsme mu také dali deku z vašeho domu a myslím, že mu to opravdu pomohlo cítit se bezpečně a pohodlně.“
„Je tak šťastný! Neustále si hraje se svými hračkami a dnes ráno při procházce opravdu hezky chodil na vodítku. Upřímně, nemám na něj jediné špatné slovo, nemohl by být dokonalejší 🥹“
„Ráda bych vám oběma ještě jednou moc poděkovala. Chapo je ještě lepší, než jsem čekala, nějak ještě dokonalejší, než jsem si představovala. Opravdu jsem si nemohla přát lepšího štěňátka. Děkuji vám z celého srdce. ❤️🥹🐾“
Toto jsou úryvky ze zpráv, které jsme dostali od nové majitelky Chapa (rodokmenové jméno: Ketchap) během prvních dvou dnů, které spolu strávili.
Věděli jsme, že Chapo, kluk s modrým obojkem, je nezávislý, pohodový a strašně milý. Slova jeho nových majitelů ho ale popisují mnohem lépe.
Mladý, sympatický pár (který si nepřeje zveřejnit svou fotografii) z okolí Lublaně si přál zdravého, milého a odvážného bostonského teriéra. Díky předchozím zkušenostem s tímto plemenem měli ty nejvyšší nároky. A jsme velmi hrdí, že si vybrali právě nás.
Chapo bude žít život svých snů, s milou rodinou, obklopen krásnou přírodou. Stává se (naším/celkově?) prvním barevným bostonským teriérem na Balkáně! 🩵