13/11/2026
These words hurt so unbelievably much to write.
Today at 5:43 a.m., Carlos‘ heart stopped beating. He could not be brought back. The treatment against the Noro virus was too much for his little weak heart.
The pain is immense. Together with my mother and his brother Diego, we were able to say goodbye to him at the clinic, also to help Diego understand that his brother is now gone.
His loss runs so deep that I’m lost for words.
Thank you for your sympathy over the past few days and for following his life for so many years.
Carlos, we love you forever. You leave a huge void in our lives. 🖤
In Love,
Diego, Fiona and Julia
Diese Worte tun so unglaublich weh zu schreiben.
Heute um 5:43 Uhr hat Carlos‘ Herz aufgehört zu schlagen. Er konnte nicht mehr zurückgeholt werden. Die Behandlung des Noro Virus war zu viel für sein kleines schwaches Herzchen.
Der Schmerz ist unglaublich groß. Gemeinsam mit meiner Mutter und seinem Bruder Diego konnten wir uns in der Klinik von ihm verabschieden, auch damit Diego verstehen kann, dass sein Bruder von uns gegangen ist.
Sein Verlust geht so tief, dass mir die Worte fehlen.
Wir danken euch für eure Anteilnahme in den letzten Tagen und dafür, dass ihr Carlos so viele Jahre begleitet habt.
Carlos, wir lieben dich für immer. Du hinterlässt eine große Lücke in unserem Leben. 🖤
In Liebe,
Diego, Fiona und Julia