13/04/2026
‼️ 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻 𝘀𝗵𝗶𝗽𝗽𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻 𝗔𝗯𝗿𝗼𝗮𝗱 / 𝗪𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗲𝗻 𝘇𝘂𝗺 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗼𝗻 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗻 𝗶𝗻𝘀 𝗔𝘂𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 ‼️
🇬🇧 Dear breeders,
New/stricter regulations currently apply to the international shipment of semen.
As you are already aware, we provide the necessary health certificates for deliveries abroad. However, the shipment of stallion semen is only possible if the specified delivery address is registered as an equine establishment in the European TRACES database.
Please note that the delivery address you provide—whether it is your own farm, the breeding facility where your mare is located, or a veterinary practice—must be registered and approved in the system as an “Equine Establishment.”
→ If the intended delivery address has not yet been registered or approved, please contact the responsible veterinary authority in your district before placing your first order of stallion semen from abroad.
This is the only way to ensure smooth and legally compliant shipping. 🙏🏻🍀
🇩🇪 Liebe Züchterinnen und Züchter,
für den internationalen Versand von Samen gelten neue bzw. strengere Vorgaben.
Wie Ihnen bereits bekannt ist, stellen wir bei Auslandslieferungen die erforderlichen Gesundheitszertifikate aus. Der Versand von Hengstsamen ist jedoch nur möglich, wenn die angegebene Lieferadresse im europäischen Datenbanksystem TRACES als Pferdebetrieb registriert ist.
Bitte beachten Sie, dass die von Ihnen angegebene Lieferadresse – unabhängig davon, ob es sich um Ihren eigenen landwirtschaftlichen Betrieb, den Aufzuchtbetrieb Ihrer Stute oder eine Tierarztpraxis handelt – im System als „Equine Establishment“ (Pferdebetrieb) registriert und freigeschaltet sein muss.
→ Sollte die gewünschte Lieferadresse noch nicht registriert oder freigeschaltet sein, wenden Sie sich bitte vor Ihrer ersten Bestellung von Hengstsamen aus dem Ausland an das zuständige Veterinäramt Ihres Landkreises.
Nur so ist ein reibungsloser und gesetzeskonformer Versand möglich. 🙏🏻🍀
