Dafür haben wir in Kooperation mit Dozierenden aller 5 Bildungsstandorte E-Learning-Kurse zur unterstützenden Vorbereitung erstellt. Deutsch
In Deutschland ist Tiermedizin ein reglementierter Beruf. Jeder Tierarzt oder Tierärztin braucht die Approbation, um in Deutschland arbeiten zu dürfen. Wer nach Deutschland kommt, muss deshalb zuerst nachweisen, dass er/sie das gleiche Wissen hat wie Persone
n, die in Deutschland studiert haben. Deshalb muss eine Prüfung (Kenntnisprüfung/ Gleichwertigkeitsprüfung) abgelegt werden. "Support4VETMED" ist eine Kooperation der Berliner Tierärztlichen Gesellschaft (BTG) und Tierärzte ohne Grenzen e.V. Gemeinsam möchten wir ausländische Tierärztinnen und -ärzte dabei unterstützen in Deutschland in ihrem Beruf arbeiten zu können. (Approbation Tierarzt Tiermedizin im Ausland)
English
Veterinary Medicine is a regulated profession in Germany. To be able to practice this profession, Vets who want to practice in Germany must go through a degree´s recognition process. The level of knowledge will be compared to the one accomplished by studying in Germany, by taking an exam (Kenntnisprüfung / Gleichwertigkeitsprüfung).
„Support4VETMED“ ist an initiative from the Berlin Veterinarians Asociation and Vétérinaires sans Frontìeres Germany (VSFG) to create a support programme for foreign Vets to acquire the license to practice. Español
Para poder practicar la profesión de Medicina Veterinaria en Alemania, es un requerimiento para todos los veterinarios/as que quieran practicar la profesión, realizar un proceso de reconocimiento del título, en el cual se comprobara el nivel de conocimientos en relación al obtenido al realizar los estudios en universidades alemanas. Para ello se deben realizar una serie de exámenes (Kenntisprüfung/ Gleichwertigkeitsprüfung).
„Suppor4VETMED“ es una iniciativa de la Asociasión de Veterinarios de Berlin y Vétérinaires sans Frontìeres Germany (VSFG) para ofrecer un programa de apoyo para veterinarios extranjeros que dessen obtener el permiso para practicar la profesión.
